Proverbios menorquines

Refranes menorquines

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «Cuanto más primos, más juntos».
  • Original: «Quan més cosins més endins».

• «Dios nos libre de un "ya está hecho"».
  • Original: «Déu nos guard d'un 'ja està fet'».

• «Más vale que sobre que no que falte».
  • Original: «Val més que en sobri que no que en falti».

• «Por Navidad un paso de gorrión».
  • Original: «Per Nadal, una passa de pardal».
  • Variantes: «Por San Juan, un paso de gigante» («Per Sant Joan, una passa de gegant»); «Por San Antonio, un paso de demonio» («Per Sant Antoni, una passa de dimoni»).

• «Una flor no hace primavera».
  • «Una flor no fa primavera».