Wikiquote

Proverbios marroquíes

artículo de lista de Wikimedia

Proverbios, refranes y dichos de las culturas africanas, musulmanas y judías, conservados en Marruecos

editar
  • «A quien te de vinagre, dale ajo».[1]
  • «Coloca tu asno junto a otros asnos y aprenderá a rebuznar».[2]
  • «¡Cuántos turbantes hay puestos sobre cabezas de asnos!».[1]
  • «Cuando el hombre muere, sus pies se estiran».[3]
  • «El pobre es una bendición para el pobre».[4]
  • «El pobre llora y Alá le da el motivo para hacerlo».[4]
  • «El que es inteligente, cuando hiere sabe curar». [5]
  • «Error por error, cásate con tu tía».[1]
  • «Las heridas del amante de la belleza cicatrizan siempre». [7]
  • «La miseria no mata, pero sus insultos no se olvidan».[4]
  • «No compres la casa antes de haber comprado al vecino».[8]
  • «No está triste mas que el que comprende».[9]
  • «Quien sueña con sus ojos puede quedarse ciego».[1]
  • «Respeta a tu único pariente que ha sobrevivido al tiempo: la tierra».[1]
  • «Un ladrillo en la pared vale más que una perla en el collar».[1]
  • «Un poco para Dios y otro poco para mi corazón».[6]
  • «Un solo golpe de azada vale más que diez de hacha».[1]

Referencias

editar
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Acerete (1967), pp. 252-3.
  2. ↑ Acerete (1967), p. 40.
  3. ↑ Acerete (1967), p. 157.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Acerete (1967), p. 110.
  5. ↑ Albaigès (1997), p. 348. Cantos antiguos de las mujeres de Fez, edit. de Javier Muguerza.
  6. ↑ 6,0 6,1 Acerete (1967), p. 315.
  7. ↑ Albaigès (1997), p. 25. Cantos antiguos de las mujeres de Fez, edit. de Javier Muguerza.
  8. ↑ Acerete (1967), p. 139.
  9. ↑ Acerete (1967), p. 123.

Bibliografía

editar
  • Acerete, Julio C. (1967 1.ª ed.). Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Bruguera. 
  • Albaigès, Josep María (1997). Un siglo de citas. Planeta. ISBN 8423992543. 
  • Bouchta El Attar: Les proverbes marocains, Casablanca , Imprimerie Najah El Jadida, 1992. citado en Google Libros.
  • Brunot, Louis (1928/1948). Proverbes et dictions arabes de Rabat (ed. Emile Larose). Hespéris. Google Libros.  [citado por Acerete]
  • Brunot, Louis (1939). Textes judéo-arabes de Fès (chez Elie Malka. Typo-litho École du livre. Google Libros.  [citado por Acerete]
Obtenido de «https://es.wikiquote.org/w/index.php?title=Proverbios_marroquíes&oldid=433472»