Luis XIV de Francia

Louis-Dieudonné de Borbón
«El estado soy yo».
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 305 años.
	Hay una gran probabilidad de que hayan entrado en el dominio público en la mayoría de los países.

Louis-Dieudonné de Borbón (5 de septiembre de 1638 – 1 de septiembre de 1715) rey de Francia con el nombre de Luis XIV.

Atribuciones célebres

• «Los Pirineos han dejado de existir».
  • Original: «Il n'y a plus de Pyrénées».
  • Nota: Dicho a su nieto su nieto cuando partía convertido en el rey de España.
  • Nota: La traducción de las cita es propia de Wikiquote y no se corresponde necesariamente con la versión castellana de la obra.

• «L'Etat, c'est moi».
  • Traducción: «El estado soy yo».
  • Atribuida por Dulaire, Hist. de Paris (1834), vol.6, p.298; probablemente apócrifa.

• «Je m'en vais, mais l'État demeurera toujours».
  • Traducción: «Me marcho, pero el Estado siempre permanecerá».
  • Fuente: Marqués de Dangeau Mémoire sur la mort de Louis XIV (page 24)

• «Toutes les fois que je donne une place vacante, je fais cent mècontents et un ingrat».
  • Traducción: «Cada vez que otorgo un puesto vacante, consigo cien descontentos y un ingrato».
  • Fuente: Voltaire, Le Siécle de Louis XIV (1751), ch.26

• «Je mettrais plutôt toute l'Europe d'accord que deux femmes».
  • Traducción: «Antes pondría de acuerdo a toda Europa, que a dos mujeres».
  • Fuente: Conde de Mirabeau, Esprit de Mirabeau (v.1, page 246)