Ludwig van Beethoven

compositor, director de orquesta y pianista germano
Ludwig van Beethoven
«Consideremos a las dificultades como peldaños para una vida mejor»
«Consideremos a las dificultades como peldaños para una vida mejor»
Véase también
Wikipedia-logo.png Biografía en Wikipedia.
Commons-logo.svg Multimedia en Wikimedia Commons.
Wikisource-logo.svg Obras en Wikisource.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 193 años.
Icon PD.svg Hay una gran probabilidad de que hayan entrado en el dominio público en la mayoría de los países.

Ludwig van Beethoven (Bonn; 16 de diciembre de 1770-Viena, Austria; 26 de marzo de 1827) fue un compositor, director de orquesta y pianista alemán.

CitasEditar

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

AEditar

  • «¡Actúa en vez de suplicar! ¡Sacrifícate sin esperanza de gloria ni recompensa!».[1][2]
  • «Amar por encima de todo la libertad».[3]
    • Nota: Escrito por Beethoven en el cuaderno de un amigo (22 de mayo de 1793)
  • «Aplaudid, amigos míos, la comedia ha terminado».
    • Original: «Plaudite, amici, comedia finita est».[4]
    • Nota: En su lecho de muerte, 1827.

EEditar

  • «El genio se compone del dos por ciento de talento y del noventa y ocho por ciento de perserverante aplicación».[1][5]
  • «El Poder es el principio moral de los que destacan por encima de otros, y también es el mío».[6]
    • Carta a Zmeskall von Domanowecz (1798)
  • «Estuve a punto de poner fin a mi vida, lo único que me lo impidió fue mi arte. Porque me pareció imposible dejar este mundo antes de haber producido todas las obras que siento la necesidad de componer; y así he seguido arrastrando esta existencia miserable».[6]
    • Fuente: Testamento de Heiligenstadt (1802)

HEditar

  • «Hacer felices a otros hombres: no hay nada mejor ni más bello».[1]

LEditar

MEditar

  • «Mi corazón... late sinceramente por el arte sublime y espléndido de este primer padre de la armonía».[6]
    • Fuente: Carta a Friedrich Hofmeister (1801)
    • Nota: Sobre J. S. Bach

NEditar

  • «No confíes tu secreto ni al más íntimo amigo. No podrás pedirle discreción si tú mismo no la has tenido».[1]

OEditar

  • «¡Oiré en el cielo!».
    • Original: «Ich werde im Himmel hören!».[11]
    • Nota: En su lecho de muerte, 1827.
  • «Príncipe, lo que eres, lo eres por el accidente del nacimiento; lo que yo soy, lo soy por mí mismo. Hay y habrá miles de príncipes. Solo hay un Beethoven».[6]
    • Fuente: Carta al príncipe Lichnowski (1806)

QEditar

REditar

SEditar

  • «Sí, mi querido Amenda, debo decirte una vez más que me has disgustado al no informarme antes de tu situación, esto podía haberse arreglado de otra manera, y no tendría ahora la preocupación que tengo de que pueda faltarte algo. Como esta situación no puede durar mucho, te ruego cordialmente que cuando necesites alguna cosa me lo hagas saber enseguida, y puedes estar seguro de que acudiré inmediatamente en tu ayuda».[12]
  • «Si quieres conocer los milagros, hazlos tú antes. Solo así podrá cumplirse tu peculiar destino».[1]

TEditar

  • «Todavía no se han levantado las barreras que le digan al talento: de aquí no pasarás».[1]
  • «Todo el que obra recta y noblemente puede, por ello mismo, sobrellevar el infortunio».[13]

Citas sobre Beethoven y su obraEditar

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

BEditar

  • «Beethoven creaba su música [pero] la música de Mozart es tan pura que parece haber estado siempre presente en el universo».[15]
  • «[Beethoven era] demasiado feo y estaba un poco loco».[12]
    • Magdalena Willmann
    • Nota: Comentario de Magdalena a su hermana. Beethoven compuso Lied para Magdalena quien le rechazó a Beethoven su petición de matrimonio.
  • «Beethoven es el hombre que nos consolará de la pérdida de Mozart».[16]

CEditar

  • «Como bien sabrás es la obra más larga, más atolondrada y posiblemente menos agradecida que compuso Beethoven para el piano. [...] La pieza es lo menos pianístico que existe. [...] Es terriblemente difícil».[18]
    • Glenn Gould
    • Nota: Sobre la sonata Hammerklavier
    • Fuente: Carta a una amiga, 30 de mayo de 1971

DEditar

EEditar

  • «El don brillante e increíble de invención que le anima [a Beethoven] va acompañado de tal confusión de ideas que solo sus primeras composiciones me agradan, mientras que las últimas no son para mí más que un cáos, un esfuerzo incomprensible por encontrar nuevos efectos».[18]
  • «Escuchar a Beethoven me incomoda. Pienso que es demasiado personal, está casi desnudo. Dadme mejor a Bach, y después más Bach».[15]

LEditar

  • «[La Novena es] el evangelio humano del arte del porvenir».[21]

MEditar

  • «Me inclino ante la grandeza de algunas de sus obras —pero no amo a Beethoven… Mi actitud hacía él me recuerda los que experimentaba en mi niñez hacia Dios... Sentía por Él (e incluso ahora mis sentimientos no han cambiado) una maravilla pero al mismo tiempo un temor... y aunque aún me inclino ante Él, no hay amor. Por el contrario, Cristo inspira en mí el sentimiento verdadero y exclusivo de amor. Y si Beethoven ocupa un lugar en mi corazón análogo al de Dios,... entonces a Mozart le amo como el Cristo musical».[22]

QEditar

  • «Quien venga tras él no continuará; deberá volver a empezar, pues éste precursor ha terminado su obra allí donde terminan los límites del arte».
    • Franz Grillparzer
    • Fuente: Grandes biografías: Ludwig van Beethoven, Ed. Rueda J.M., p. 188.

SEditar

  • «Si Beethoven volcara su tintero sobre el papel pautado, vosotros gritaráis: ¡una obra maestra!».[16]

UEditar

Citas apócrifasEditar

ReferenciasEditar

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Amate Pou, Jordi. Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas, pp. 32-33. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017. ISBN 9788417321871. En Google Libros. Consultado el 2 de febrero de 2020.
  2. Palomo Triguero, (2013), p. 94. Consultado el 2 de febrero de 2020.
  3. pp. 19 y 62. Consultado el 2 de febrero de 2020.
  4. Gelinek, Joseph. La décima sinfonía. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2010. ISBN 9788401016080. En Google Libros.
  5. Palomo Triguero, (2013), p. 140. Consultado el 2 de febrero de 2020.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 Crofton, Ian y Donald Fraser. La música en citas: Antología de lo mejor que han dicho o escrito los músicos a lo largo de la historia, pp. 40-42. Grasindo, 2007. ISBN 8496924076, 9788496924079. En Google Libros. Consultado el 2 de febrero de 2020.
  7. Palomo Triguero, (2013), p. 54. Consultado el 2 de febrero de 2020.
  8. Palomo Triguero, (2013), p. 101. Consultado el 2 de febrero de 2020.
  9. Lockwood, Lewis (en inglés). Beethoven: The Music and the Life, pp. 9-10, 174. W. W. Norton & Company, 2005. ISBN 0393347559, 9780393347555. En Google Libros. Consultado el 3 de febrero de 2020.
  10. Palomo Triguero, (2013), p. 265. Consultado el 2 de febrero de 2020.
  11. Kastner, Hugo. Welche Farbe haben schottische Schafe?, p. 76. Editorial Schlütersche, 2010. ISBN 9783869109435. En Google Libros.
  12. 12,0 12,1 Massin (2012), p. 96. Consultado el 2 de febrero de 2020.
  13. Boletín bibliográfico, números 430-453. Autor México. Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Publicado en 1970, p. 23.
  14. Romero, Justo. Chopin: Raíces de futuro. Editorial Antonio Machado Libros, 2015. ISBN 9788491140825. En Google Libros.
  15. 15,0 15,1 Isaacson, Walter (en inglés). Einstein: His Life and Universe. Simon and Schuster, 2008. ISBN 1847395899, 9781847395894. En Google Libros. Consultado el 2 de febrero de 2020.
  16. 16,0 16,1 Massin (2012), p. 101. Consultado el 2 de febrero de 2020.
  17. Massin (2012),p. 103. Consultado el 2 de febrero de 2020.
  18. 18,0 18,1 18,2 Zurrón Rodríguez, Alberto. Historia insólita de la música clásica I. Ediciones Nowtilus S.L., 2015. ISBN 8499677320, 9788499677323. En Google Libros. Consultado el 2 de febrero de 2020.
  19. Schonberg, Harold C. (traducido por Anibal Leal). Los Grandes Compositores, p. 584. Ediciones Robinbook, 2007. ISBN 8496924041, 9788496924048. En Google Libros. Consultado el 2 de febrero de 2020.
  20. Pensamiento en forja: escritos periodísticos, Volumen 1, p. 46. Editorial Tecnociencia, 2004. ISBN 9789968940351. En Google Libros.
  21. 21,0 21,1 Wagner, Richard (traducido por Ángel Fernando Mayo Antoñanzas). Ópera y drama, p. 12. Ediciones AKAL, 2013. ISBN 9788446037989. En Google Libros.
  22. Ritzarev, Marina (en inglés). Tchaikovsky's Pathétique and Russian Culture, pp. 19-20. Routledge, 2016. En Google Libros. Consultado el 23 de agosto de 2019.
  23. Lockwood, Lewis (en inglés) Beethoven's Symphonies: An Artistic Vision. W. W. Norton & Company, 2015. ISBN 039324928X, 9780393249286. En Google Libros. Consultado el 3 de febrero de 2020.
  24. Massin (2012), p. 40. Consultado el 2 de febrero de 2020.

BibliografíaEditar