Proverbios en latín

expresiones latinas usadas en la lengua española
(Redirigido desde «Latín»)

Proverbios y locuciones en latín

editar
  • «De hombres es errar, de bestias, en el error perseverar».
    Errare humanum est, sed in errore perseverare dementis.[1]
  • «El águila no caza moscas».[2]
  • «Malo es pecar, diabólico perseverar».
    Errare humanum est; perseverare autem diabolicum.[3]
  • «Prefiero equivocarme con Platón que acertar con el montón».
    Errare malo cum Platone quam cum istis vera sentire.[1]
  • «Quien calla, otorga».
    Confessionem imitatur taciturnitas.[4]
  • «Sé parco al elogiar, pero más parco aún al censurar». [Laudare parce, sed vitupera parcius].[5]
  • «Un error no se corrige con otro error».
    [Error non corrigitur per errorem.][1]

Frases eclesiásticas

editar
  • «A la ciudad (de Roma) y al mundo» [bendición].
    [Urbi et orbi.][6]

Referencias

editar
  1. 1,0 1,1 1,2 De Tusculanae disputationes I, 17, 39. Cantera (2005), p. 74. Consultado el 5 de abril de 2020.
  2. Bartra (datos.bne). Frases y citas célebres. Grijalbo. p. 12. ISBN 8425315263. 
  3. Sermones 164, 14. Recogido por Cantera Ortiz de Urbina (2005).
  4. Cantera (2005), p. 45. Consultado el 5 de abril de 2020.
  5. Cantera (2005), Refranero latino, p. 118. Akal. ISBN 8446012960, 9788446012962. En Google Libros.
  6. Originariamente se refiere a los beneficios o bendiciones que el papa concede, no sólo a Roma, sino a todo el mundo. También se usa con el sentido de ‘a los cuatro vientos, a todas partes’. «urbi et orbi y no urbi et orbe.» Fundéu. Consultado el 2 de enero de 2019.

Bibliografía

editar