Golondrina

«Volverán las oscuras golondrinas...»
Bécquer
Ilustración de los hermanos Sepp.

La golondrina es un ave de unos «unos quince centímetros desde la cabeza a la extremidad de la cola, pico negro, corto y aleznado, frente y barba rojizas, cuerpo negro azulado por encima y blanco por debajo, alas puntiagudas y cola larga y muy ahorquillada».[1]

CitasEditar

  • «Plinio les llama a las golondrinas “aves semestrales”, porque pasando entre nosotros medio año, otro medio viven allá en el Sur, donde dijo Luis Cernuda que hay “ligeros paisajes colgados en el aire”».

Citas en versoEditar

  • «... Casta y desnuda,
    me iría por los campos bajo la lluvia fina,
    la cabellera alada como una golondrina».[3]
  • «Levantando un niño al viento
    Una mujer decía adiós desde la playa
    Todas las golondrinas se rompieron las alas».
  • «Se ha asomado una cigüeña a lo alto del campanario.
    Girando en torno a la torre y al caserón solitario,
    ya las golondrinas chillan».[5]
  • «Sobre el límpido abismo
    del cielo se divisan,
    como dichas primeras,
    primeras golondrinas».
  • «Volverán las oscuras golondrinas
    de tu balcón sus nidos a colgar,
    pero [...]aquellas que aprendieron nuestros nombres...
    esas... ¡no volverán!».

Proverbios, dichos, refranes, etc.Editar

  • «Amigo por su provecho, la golondrina en el techo».[9]
  • «A quince de marzo, da el sol en la sombría y canta la golondrina».[10]
  • «De marzo a la mitad, la golondrina viene y el tordo se va».[11]
  • «Golondrina que alta vuela, no teme que llueva».[12][13]
  • «Golondrina que con el ala roza la tierra, lluvia recela».[14][15][13]
  • «Golondrinas anticipadas, primavera muy templada».[13]
  • «Golondrinas barrenderas, agua cerca».[16][13]
  • «Llegadas las golondrinas, el verano está encima».[17]
  • «Ni un dedo hace mano, ni una golondrina, verano».[18]
  • «Ni una flor hace ramo, ni una golondrina hace verano».[19]
  • «Ni una sola golondrina hace verano, ni una sola virtud bienaventurado».[20]
  • «Una golondrina no hace verano».[21]

ReferenciasEditar

  1. Real Academia Española. «golondrina.» Diccionario de la lengua española (edición del Tricentenario, actualización 2019). Consultado el 30 de junio de 2020.
  2. Viajes imaginarios y reales. Tusquets Editores; Barcelona, 1.ª ed. 1986; ISBN 8472230910.
  3. Antología poética, Centro Editor de América Latina, 1968, p. 18. En Google Libros.
  4. Huidobro: Obras completas: Poesía. Manifiestos, Zig-Zag, 1964. Página 322.
  5. Gibson, Ian. Ligero de equipaje; Santillana Editores; Madrid, 2006. ISBN 9788403096860; página VIII.
  6. Machado, Antonio (2000). Antonio Machado para niños. de la Torre.  p. 41.  ISBN 8479602805.
  7. Primeras poesías (1924-1927): "Va la brisa reciente", en Luis Cernuda para niños. Ed. de la Torre, 2001; pág. 35; ISBN 9788479602710.
  8. Bécquer, Gustavo Adolfo (2016). Rimas. Cátedra. Estudio de Rafael Montesinos. 13.ª ed..  p. 145.  ISBN 9788437613437.
  9. Correas (1906), p. 67. Consultado el 30 de junio de 2020.
  10. Correas (1906), p. 17. Consultado el 30 de junio de 2020.
  11. Boletín de la Real Sociedad Geográfica, Volumen 53. Ed.T. Fortanet, 1911; p. 198.
  12. Martínez Kleiser (1953), p. 429. R. M. 37.608.
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 Sánchez Egea (1985), p. 99.
  14. Junceda, Luis (1997). Diccionario de refranes. Espasa.  p. 197.  ISBN 8423987841.
  15. Martínez Kleiser (1953), p. 429. R. M. 37.609
  16. Martínez Kleiser (1953), p. 429. R. M. 37.600.
  17. Martínez Kleiser: El tiempo y los espacios de tiempo en los refranes. Librería General de Victoriano Suárez, 1945. Página 94.
  18. Martínez Kleiser (1953), p. 257.
  19. Martínez Kleiser (1953), p. 257. R. M. 23.411.
  20. Martínez Kleiser (1953), p. 257. R. M. 23412.
  21. Martínez Kleiser (1953), p. 257. R. M. 23.409.

BibliografíaEditar

  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsímil en línea. 
  • Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre].  En Google Libros.
  • Sánchez Egea, José (1985). El libro de los refranes de la temperie. Secretaría General Técnica. Servicio de publicaciones. 

Enlaces externosEditar