Diferencia entre revisiones de «Matsuo Bashō»

** Nota: De una carta de Bashō a su amigo Banzan.<ref>{{Versalita|Rodríguez-Izquierdo}} (1972), p. 69.</ref>

* «Hierbas de estío:</br>ruinas son de sueños</br>de paladines».<ref>{{Versalita|CabezasBasho}} (1993), p. 71.</ref>

* «No sigas las huellas de los antiguos. Busca lo que ellos buscaron».<ref>{{Versalita|Rodríguez-Izquierdo}} (1972), p. 68.</ref>

* «Si hay un extraño placer en imaginar el [[paisaje]] [[ Velar (cubrir)|velado]] por la lluvia, más hermoso nos parecerá bajo un cielo despejado».<ref>{{Versalita|CabezasBasho}} (1993), p. 85.</ref>

* «[Todo indica que] Bashō concibe la enseñanza del haiku como un camino de vida (...) y en el seno de la [[naturaleza]], se trata de encontrar nuestra propia naturaleza».<ref>{{Versalita|Rodríguez-Izquierdo}} (1972), pp. 71-72.</ref>

** Nota: Traducción de [[Octavio Paz]].<ref>{{Versalita|CabezasBasho}} (1993), p. 13.</ref>

* «Habiendo enfermado en el camino,</br>mis sueños</br>merodean por páramos yermos.<ref>{{Versalita|Rodríguez-Izquierdo}} (1972), pp. 82 y 285.</ref>

* «Un viejo estanque;</br>al zambullirse una rana,</br>ruido del agua». [''Furuike ya / Kawazu / tobikomu / mizu / no / oto''] (1686).<ref>{{Versalita|Rodríguez-Izquierdo}} (1972), p. 279.</ref>

** Nota: Considerado por los propios alumnos y seguidores de Bashō como el modelo esencial de la ‘estética haikai’, donde el maestro utiliza «una imagen visual para captar el momento de la verdad».<ref>{{Versalita|Rodríguez-Izquierdo}} (1972), pp. 76 a -81.</ref><ref>Ueda, Makoto. ''The Master Haiku Poet, Matsuo Bashō''. Tokyo: Kodansha International, 1982. ISBN 0-87011-553-7. Página 138.</ref>

<!-- Agregar las citas en orden alfabético por el apellido del autor, con susus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->

* «Bashoo estaba más interesado en el espíritu de la poesía china y japonesa clásica que en su forma».<ref>{{Versalita|Rodríguez-Izquierdo}} (1972), p. 67.</ref>

* «Casi todo el aroma de Basho se ha perdido en la traducción».<ref>{{Versalita|CabezasBasho}} (1993), p. 15.</ref>

* «En atuendo de viajante,</br>una grulla en las lluvias tardías de otoño:</br>El venerable maestro Bashoo».<ref>{{Versalita|Rodríguez-Izquierdo}} (1972), p. 272.</ref>

* «Habiendo pasado Bashoo,</br>todavía el año</br>no ha atardecido tras él».<ref>{{Versalita|Rodríguez-Izquierdo}} (1972), p. 7.</ref>

* «Los japoneses creen evidentemente que el poeta francés [[Rimbaud]] pueda ser entendido en Japón, pero que Basho, el maestro del haiku, no puede ser comprendio por los no-japoneses».<ref>{{Versalita|CabezasBasho}} (1993), p. 15.</ref>

* {{cita publicación|apellido={{Versalita|Basho}}|nombre= Matsuo|título=Senda de Oku|editorial= Hiperión.; Antonio {{Versalita|Cabezas}}, ed. y trad. |título=Senda de Oku|editorial= Hiperión|fecha= 1993|página=}} ISBN 978-847517390X