Diferencia entre revisiones de «Jazz»
Contenido eliminado Contenido añadido
m mantenimiento |
Amplío con refs. |
||
Línea 12:
* «La [[música]] es una forma de arte más elemental,... a diferencia de la [[literatura]], en la cual, para comunicar eficazmente [[emociones]] e [[ideas]], deben adquirirse previamente la [[alfabetización]], la sintaxis, la [[gramática]] y el conocimiento de las formas literarias. Sin embargo, la [[habilidad]] musical puede adquirirse y puede ser expresada de [[oído]]. Muchos buenos músicos de ''jazz'' han sido [[analfabeto]]s, y su equivalente en literatura no sería el [[escritor]] analfabeto (figura imposible) sino el [[cuentacuentos]] de la tradición oral».
** Fuente: [[w:Ralph Ellison|Ralph Ellison]]
** Original (en inglés): Music is a more natural art form,... unlike the art of literature, wherein literacy, syntax, grammar and a knowledge of literary form must be acquired before emotions and ideas can be communicated successfully, musical skill can be acquired and expressed by ear... Many fine jazzmen have been illiterate, but for comparable figures in the field of literature you don't go to the illiterate writer, but to the gifted oral storyteller.<ref name=ellison>{{Versalita|Ellison}}, Ralph (en inglés). [https://books.google.es/books?id=L0lb8WoLRDkC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q=Steve%20Cannon&f=false ''Conversations with Ralph Ellison'', p. 344. Univ. Press of Mississippi, 1995.] En Google Books. Consultado el 2 de julio de 2019.</ref>
* «No vale nada si no tiene ese ''swing''».<ref>{{Versalita|Gioia}}, Ted. [https://books.google.es/books?id=LTqL0R4hd-MC&pg=PA181&dq=#v=onepage&q&f=false ''Historia del jazz'', p. 181. Turner Publicaciones, 2011. ISBN 978-84-1542-770-4.]
** Idioma original (inglés): «It don't mean a thing, if it ain't got that swing
** [[Duke Ellington]].
| |||