Diferencia entre revisiones de «Refranes en español (A)»

{{en obras}}

== De "A a..." a "A c..." ==

 

 

 

 

* «A agentes y consintientes, la misma pena se debe».<ref name="gabo">{{Versalita|García-Borrón}}, Juan Pablo. ''Un viejo maestro de lengua: el refranero''. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017. <nowiki>ISBN 9788447540846</nowiki>, p. 293.</ref>

* «A ama gruñona, criada rezongona».<ref>{{Versalita|Bol}}, Cecilio; {{Versalita|Leugim}}, Ollirum. ''Mis conversaciones con ellos''. Editor Bubok 2010. <nowiki>ISBN 978-84-90096-34-5</nowiki>, p. 88.</ref>

 

 

 

 

 

** Variantes: <br/>«Del árbol caído todos hacen leña».<ref>{{Versalita|Barani}}, Nazia. ''Aspectos de la utilización de las paramias en el diarios el país: Hacia el desarrollo de materiales didácticos para la enseñanza del español a hablantes de persa''. Ediciones Universidad de Salamanca, 2014. ISBN 9788490123591, p. 251.</ref><br/>«Al árbol caído todos se le van encima».<ref name="arbol">{{Versalita|Aguilera Patiño}}, Luisita. ''Refranero panameño: contribución a la paremiología hispanoamericana''. Editor Universidad de Chile, 1955, p. 358.</ref><br/>«Del árbol caído todos quieren hacer leñ».<ref name="arbol"/>

 

 

* «A balazos de plata y bombas de oro, rindió la plaza el moro».<ref>{{Versalita|García-Borrón}}, Juan Pablo. ''Un viejo maestro de lengua: el refranero''. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017.  <nowiki>ISBN 9788447540846</nowiki>, p. 215.</ref>

 

 

* «A barba muerta, obligación cubierta».<ref>{{Versalita|Correas}}, Gonzalo. ''Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras fórmulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia''. Editorial Ratés, 1906. Procedencia del original: University of Minnesota. Digitalizado: 16 diciembre 2011, p. 11.</ref>

* «A barbas honradas, honras colmadas».<ref name="frro3">12.600 refranes más no contenidos en la colección del maestro Gonzalo Correas ni en "Más de 21.000 refranes castellanos.": Allególos con ayuda de pocos, pero buenos amigos. Autor y editor Francisco Rodríguez Marín. Editorial Tipografía de la "Revista de archivos, bibliotecas y museos", 1930, p. 3.</ref>

 

 

* «A barco viejo, bordingas nuevas».<ref>{{Versalita|Núñez}}, Hernán. ''Refranes o proverbios en castellano, por el orden alfabético''. Editor: Imprenta de Mateo Repullés, 1804, p. 151.</ref>

** Nota: Una vez saciado el apetito, uno se siente satisfecho y feliz.<ref name="cevi"/>

 

 

* «A bestia comedora, piedras en la cebada».<ref>{{Versalita|Correas}}, Gonzalo. ''Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras fórmulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia''. Editorial Ratés, 1906. Procedencia del original: University of Minnesota. Digitalizado: 16 diciembre 2011, p. 12.</ref>

** Nota: Advierte que hay que actuar de manera cautelosa con las personas desconocidas. <ref name="camu"/>

 

 

* «A bien obrar, bien pagar.» <ref name="cvcobra">Centro Virtual Cervantes del [https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58035&Lng=0 Instituto Cervantes de España.]</ref>

** Nota: Quien actúa honradamente, cumple su deber o realiza perfectamente la actividad encomendada es lógico que sea recompensado por ello. <ref name="cvcobra"/>

 

 

* «A bien te salgan, hija, estos arremangos.» <ref>Núñez, Hernán. Refranes o proverbios en romance. Editado a costa de Luys Manescal, 1621. p. 250.</ref>

* «A bizcocho de monja, fanega de trigo». <ref>García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017. ISBN 9788447540846. p. 165.</ref>

 

 

* «A boda ni bautizo, no vayas sin ser llamado.» <ref name="cvcboda">Centro Virtual Cervantes del [https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58036&Lng=0 Instituto Cervantes de España.]</ref>

** Nota: Se recrimina a los entrometidos, especialmente cuando hay alegría y abundancia, como sucede en los banquetes. Alude también a la cordura con la que debe vivir quien se precia de ser honrado. <ref name="cvcboda"/>

 

 

* «A borracho o mujeriego, no des a guardar dinero.» <ref name="bomu">Arredondo Laclette, Susana. Refranes de mis recuerdos. Editorial Palibrio, 2014. ISBN 9781463381219.</ref>

** Nota: Advierte respecto a la desconfianza que se debe tener con estas personas en asuntos financieros debido a sus inclinaciones. <ref name="bomu"/>

 

 

* «A borrica arrodillada, no le dobles la carga.» <ref name="cava">Calles Vales, José. Refranes, proverbios y sentencias. Edición ilustrada. Editorial LIBSA, 2000. <nowiki>ISBN 9788476308455</nowiki>. p. 68.</ref>

** Nota: Hay que saber recompensar a las personas que nos ayudan. <ref name="alto"/>

 

 

 

 

* «A buen año y malo, no dejes la harina en el salvado.» <ref name="momo16">Mouronval Morales, Pierre Marie. Refranero: refranes y expresiones populares. Editor Pierre Marie Mouronval Morales, 2017. <nowiki>ISBN 978-15-4284-777-3</nowiki>. p. 16.</ref>

** Sinónimo: «Lo que mucho vale, mucho cuesta.» <ref name="bubo"/>

 

 

 

 

* «A buen comer o mal comer, tres veces beber.» <ref>Núñez, Hernán. Refranes o proverbios en castellano, por el orden alfabético, volumen 4. Editor Imprenta de Mateo Repullés, 1804. p. 219.</ref>

 

 

* «A buen hambre, no hace falta condimento.» <ref name="flte">Flonta, Teodor. A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent Proverbs. Editorial DeProverbio.com. <nowiki>ISBN 978-14-6604-673-3</nowiki>.</ref>

 

 

* «A buen juez, mejor pastor.» <ref>García Chávez, Arturo. ''Reflexiones de cultura: refranes y dichos populares, volumen 1''. Editorial Samot. p. 9</ref>

** Nota: Advierte a la persona que ha acudido a alguien de quien difícilmente obtendrá lo pedido. <ref name="acna"/>

 

 

* «A buen salvo está el que repica.» <ref name="etdi20"/>

* «A buen santo te encomiendas.» <ref>Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. <nowiki>ISBN 978-19-3812-809-7</nowiki>. p. 181.</ref>

 

 

* «A buen servicio, mal galardón.» <ref name="etdi20">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. <nowiki>ISBN 978-84-7960-475-2</nowiki>. p. 20.</ref>

** Nota: Amonesta a quienes no saben agradecer un buen servicio recibido. <ref name="etdi20"/>

 

 

* «A buen viento, mucha vela pero poca tela.» <ref name="flhu129">Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. <nowiki>ISBN 978-19-3812-809-7</nowiki>. p. 129.</ref>

 

 

 

 

 

* «A buena mujer, poco freno basta.» <ref>Citado en Bol Cecilio; OLLIRUM LEUGIM. Mis conversaciones con ellos. Editor Bubok 2010. <nowiki>ISBN 978-84-90096-34-5</nowiki>. p. 85.</ref>

* «A buena suela, mala pieza.» <ref>García de Castro, Diego. Seniloquium: Refranes que dizen los viejos. Traductores y editores Cantalapiedra Erostarbe, Fernando; Moreno Uclés, Juan. Editor Universitat de València, 2011. <nowiki>ISBN 978-84-3708-395-7</nowiki>. p. 377.</ref>

 

 

 

 

 

* «A buey viejo, no le cates abrigo.» <ref>García de Castro, Diego. Seniloquium: Refranes que dizen los viejos. Traductores y editores Cantalapiedra Erostarbe, Fernando; Moreno Uclés, Juan. Editor Universitat de València, 2011. <nowiki>ISBN 978-84-3708-395-7</nowiki>. p. 72.</ref>

* «A burra nueva, cincha amarilla.» <ref>Núñez, Hernán. Refranes o proverbios en romance. Editado a costa de Luys Manescal, 1621. p. 1.</ref>

 

 

 

* «A burro muerto, la cebada al rabo.» <ref name="etdi472">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. <nowiki>ISBN 978-84-7960-475-2</nowiki>. p. 472.</ref>

* «A burro negro, no le busques pelo blanco.» <ref>Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. <nowiki>ISBN 978-19-3812-809-7</nowiki>. p. 162.</ref>

 

 

 

* «A cabo de cien años, marido, soy zarco o calvo.» <ref name="ilu15">Citado en ''Ilustración, números 31-37''. Colaborador Third Order Secular of St. Francis. Publicado en 1955. p. 15</ref>

* «A cabo de rato, Andújar.» <ref>Refranes que dizen las viejas tras el fuego. Lopez De Mendoza Santillana, Iñigo, Hugo O. Bizzarri. Editor Hugo O. Bizzarri. Traducido por Hugo O. Bizzarri. Edición ilustrada. Editorial Edition Reichenberger, 1995. <nowiki>ISBN 9783930700097</nowiki>. p. 27.</ref>

 

 

* «A caballo ajeno, espuelas propias.» <ref name="glma37">Glazer, Mark. A Dictionary of Mexican American Proverbs. Editorial Greenwood Publishing Group, 1987. <nowiki>ISBN 978-03-1325-385-0</nowiki>. p. 37.</ref>

* «A caballo comedor, cabestro corto.» <ref>García de Castro, Diego. Seniloquium: Refranes que dizen los viejos. Traductores y editores Cantalapiedra Erostarbe, Fernando; Moreno Uclés, Juan. Editor Universitat de València, 2011. <nowiki>ISBN 978-84-3708-395-7</nowiki>. p. 78.</ref>

 

 

* «A caballo corredor y hombre reñidor poco le dura el honor.» <ref>Refranero general ideológico español. Real Academia española. Editor Luis Martínez Kleiser. Compilado por Luis Martínez Kleiser. Editorial Hernando, 1989. Procedencia del original: Universidad de Virginia. Digitalizado: 4 agosto 2010. <nowiki>ISBN 978-84-7155-306-5</nowiki>. p. 92.</ref>

* «A caballo muerto, la cebada al rabo.» <ref>Refranero general ideológico español. Real Academia española. Editor Luis Martínez Kleiser. Compilado por Luis Martínez Kleiser. Editorial Hernando, 1989. Procedencia del original: Universidad de Virginia. Digitalizado: 4 agosto 2010. <nowiki>ISBN 978-84-7155-306-5</nowiki>. p. 628.</ref>

 

 

* «A caballo nuevo jinete viejo.» <ref name="momo16"/>

* «A caballo que vuela, ¿para qué la espuela?.» <ref>Martínez Kleiser, Luis. Refranero general: ideológico español. Editorial Real Academia Española, 1953. p. 682.</ref>

 

** Variantes:<br/>«A caballo dado no se le ve (el) colmillo.» <ref>Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. <nowiki>ISBN 978-19-3812-809-7</nowiki>. p. 59.</ref><br/>«A caballo que te regalan no pongas reparos en la capa.» <ref name="glma38"/><br/>«A caballo regalado, no le mires el diente.» <ref name="cvccaba">Centro Virtual Cervantes del [https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58047&Lng=0 Instituto Cervantes de España.]</ref><br/>«A caballo regalado, no se le mira el colmillo.» <ref name="glma38"> Glazer, Mark. A Dictionary of Mexican American Proverbs. Editorial Greenwood Publishing Group, 1987. ISBN 978-03-1325-385-0. p. 38.</ref><br/>«A caballo regalado, no se le mires el dentado.» <ref name="cvccaba"/><br/>«A caballo regalado, no se le mira el diente.» <ref name="cvccaba"/><br/>«A caballo regalado, no se le miran los dientes.» <ref>Pauer, Gabriela; Barcia, Pedro Luis. Refranero de uso argentino. Editorial Grupo Planeta Spain, 2013. ISBN 978-95-0043-532-1.</ref><br/>«A caballo presentado, no hay que mirarle el diente.» <ref name="cvccaba"/><br/>«A caballo regalado, no se le mira el pelo.» <ref name="cvccaba"/>

** Nota: Este refrán recomienda aceptar los regalos de buen grado y sin poner reparo alguno, pues se considera descortés el analizar exhaustivamente la calidad del obsequio, así como resaltar sus defectos o fallos. <ref name="cvccaba"/>

* «A cabrón, cabrón y medio.» <ref>Citado en Velasco, Xavier. ''Puedo explicarlo todo''. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial México, 2011. ISBN 9788420410463.</ref>

 

 

 

** Variantes:<br/>«A cada chancho le llega su San Martín» <ref name="Gabriela"/><br/>«A cada puerco le llega su San Martín.» <ref name="Gabriela">Pauer, Gabriela; Barcia, Pedro Luis. Refranero de uso argentino. Editorial Grupo Planeta Spain, 2013. <nowiki>ISBN 978-95-0043-532-1</nowiki>.</ref>

** Sinónimos:<br/>«A cada pez le llega su vez.» <ref name="cama356">Canellada, María Josefa; Pallares, Berta. Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes daneses. Editor Museum Tusculanum Press, 1997. <nowiki>ISBN 978-87-7289-457-7</nowiki>. p. 356.</ref><br/>«A cada ganso le llega su san Martín.» <ref name="cama356"/>

* «A cada cual se le levantan los pajarillos en su muladar.» <ref name="cogo14"/>

 

 

* «A cada ermita le llega su fiestecita.» <ref name="frro4"/>

 

* «A cada pajarillo agrada su nidillo.» <ref name="cama190">Canellada, María Josefa; Pallares, Berta. Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes daneses. Editor Museum Tusculanum Press, 1997. <nowiki>ISBN 978-87-7289-457-7</nowiki>. p. 190.</ref>

** Sinónimo: «A cada pajarillo le suena bien su cantarcillo.» <ref name="cama190"/>

 

 

* «A cada parte hay tres leguas de mal camino.» <ref name="momo17"/>

** Nota: Se usa para referirse a quienes al hablar dicen desatinos. <ref name="mupo6"/>

 

 

 

* «A cada santo le llega su día.» <ref name="pebu47">Pérez Bugallo, Rubén; Speranza, Adriana;  Pagliaro, Marcelo. Refranero tradicional argentino. Ediciones Del Sol, 2004. <nowiki>ISBN 978-95-0941-396-2</nowiki>. p. 47.</ref>

 

* «A cada uno le huele bien el pedo de su culo.» <ref>''Cuadernos para investigación de la literatura hispánica, número 22''. Colaborador Seminario Menéndez Pelayo. Editorial Fundación Universitaria Española, Seminario Menéndez Pelayo, 1997. p. 209.</ref>

 

 

* «A callarse ranas, que va a predicar el sapo.» <ref>Citado en Harmony, Olga . ''Los Limones''. Editorial Universidad veracruzana, 1984. ISBN 9789688340073. p. 158.</ref>

** Nota: Anima a afrontar con buen ánimo las carencias propias de la vida. Antiguamente ''calza'' hacía referencia de forma humorística a las medias, y ''agujeta'' era el nombre usado para referirse al cinturón o correa para atar o ajustar la ropa o el calzado. ''Longo/a'' era sinónimo de larga. <ref name="etdi21"/>

 

** Variante:<br/>«En cama angosta, echarse al medio, y en poca chicha, uno primero.» <ref>Hidalgo, José Nicolas. ''Un puñado de refranes criollos usados en el Ecuador''. Editorial Edit. Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1952. p. 28.</ref><br/>«A chica cama si queréis remedio, echaos en medio.» <ref name="etdi23"/>

** Nota: Aparte del significado literal, animan las paremias a disfrutar de lo que se tiene, por escaso que sea, y no andar todo el día lamentándose. <ref name="etdi23"/>

** Nota: Recomienda no fiarle nada a alguien que «lame ceniza», es decir, que esté pasando calamidades o que se encuentre en la indigencia. En un sentido más amplio, se aplica para señalar que las personas que pasan miseria pueden cometer delitos si hace falta para sobrevivir, por lo que es difícil confiar en ellas. <ref name="etdi21"/>

 

 

* «A capa vieja no dan oreja.» <ref>Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. <nowiki>ISBN 978-84-7960-475-2</nowiki>. p. 526.</ref>

 

* «A carne de lobo, diente de perro.» <ref>Centro Virtual Cervantes del [https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58055&Lng=0 Instituto Cervantes de España.]</ref>

 

 

* «A carnero castrado, no le tientes el rabo.» <ref name="etdi22">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. <nowiki>ISBN 978-84-7960-475-2</nowiki>. p. 22.</ref>

** Nota: Aconseja actuar teniendo en cuenta la actitud de los demás. <ref name="etdi22"/>

 

 

 

* «A casa de mi novia llevé un amigo: él se quedó adentro y yo despedido.» <ref>Alejandro Torres, José. Al buen entendedor: breve antología del refrán. Editorial LD Books, 2005. <nowiki>ISBN 9789707320871</nowiki>. p. 15.</ref>

** Variantes:<br/>«A casa de mi dama llevé un amigo: él se quedó adentro y yo despedido.» <ref>Citado en Larrea Palacín, Arcadio de. ''El flamenco en su raíz''. Editorial Signatura Ediciones, 2004. ISBN 9788496210165. p. 265.</ref><br/>«A casa lleve un amigo; él se quedó de amo y yo despedido.» <ref>Ruiz Villamor, Jesús María; Sánchez Miguel, Juan Manuel. Refranero popular manchego y los refranes del Quijote. Editorial Diputación Provincial de Ciudad Real, 1998. <nowiki>ISBN 9788477891345</nowiki>. p. 181.</ref>

 

 

* «A casa de tu hermano no irás cada verano.» <ref name="mupo7">Musso y Pontes, José. ''Diccionario de las metáforas y refranes de la lengua castellana.'' Editorial Estab. tip. de N. Ramirez, 1876. Procedencia del original: Universidad de California. Digitalizado: 16 de marzo de 2009. p. 7.</ref>

* «A casa de tu vecino a prestar favores y no a pedirlos.» <ref name="gabo313">García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017.  <nowiki>ISBN 9788447540846</nowiki>. p. 313.</ref>

 

** Variante: «A casa vieja puertas nuevas.» <ref name="momo18">Mouronval Morales, Pierre Marie. Refranero: refranes y expresiones populares. Editor Pierre Marie Mouronval Morales, 2017. <nowiki>ISBN 978-15-4284-777-3</nowiki>. p. 18.</ref>

 

 

* «A chico caudal, mala ganancia.» <ref name="etdi24">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. <nowiki>ISBN 978-84-7960-475-2</nowiki>. p. 24.</ref>

* «A chico mal, gran trapo.» <ref>Núñez, Hernán. Refranes o proverbios en romance. Editado a costa de Luys Manescal, 1621. p. 2.</ref>

 

 

 

* «A chico santo, gran vigilia.» <ref name="momo18"/>

* «A chillidos de puerco, oídos de matancero.» <ref>''Nueva revista de filología Hispánica''. Contribuidores Colegio de México, Colegio de México. Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios. Editorial Colegio de México, 1961. p. 70.</ref>

 

 

 

 

* «A comida de olido, pago de sonido.» <ref>Citado en Pérez Martínez, Herón. ''El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana''. Edición ilustrada. Editorial El Colegio de Michoacán A.C., 1996. ISBN 9789686959369. p. 296.</ref>

** Variante: «A cuenta de los gitanos, roban muchos castellanos.» <ref>Solís Miranda, José Antonio. El libro de todos los refranes. Editor  José Antonio Solís Miranda. Editorial El arca de papel, 2009. <nowiki>ISBN 9788497655200</nowiki>. p. 6.</ref>

 

 

* «A cuentas viejas, barajas nuevas.» <ref>''Refranes de la lengua castellana''. Editor Austin Roca, 1815. p. 190.</ref>

* «A diente cogen la liebre.» <ref>Refranero general ideológico español. Real Academia española. Editor Luis Martínez Kleiser. Compilado por Luis Martínez Kleiser. Editorial Hernando, 1989. Procedencia del original: Universidad de Virginia. Digitalizado: 4 agosto 2010. <nowiki>ISBN 978-84-7155-306-5</nowiki>. p. 115.</ref>

 

 

 

* «A dineros dados, brazos quebrados.» <ref name="etdi25"/>

** Nota: Señala que el pagar por adelantado un trabajo puede suponer un relajamiento, cuando menos, por parte de quien debe hacer el trabajo ya cobrado. <ref name="etdi25"/>

 

 

 

 

 

* «A Dios, lo que es digno de Dios; y a la cama, la sobrecama.» <ref>Citado en Palma, Ricardo. ''Tradiciones peruanas completas''. Editorial Aguilar, 1968. p. 1437.</ref>

 

* «A Dios se dejan las cosas, cuando no tienen remedio.» <ref name="flhu83">Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CsopIt ArXives, 2016. <nowiki>ISBN 978-19-3812-809-7</nowiki>. p. 83.</ref>

 

* «A Dios se le dan l№rejas.» <ref name="rete12">Remolina, Tere; Rubinstein, Becky; Suarez de la Prida, Maria Luisa Isabel. El refranero mexicano. Editorial SELECTOR, 2004. <nowiki>ISBN 9789706437600</nowiki>. p. 12.</ref>

** Versiones:<br/>«¿Adónde va Vicente? Adonde va la gente.»<br/>«¿A dónde vas Vicente? A donde va la gente.»<br/>«¿Dónde va Vicente? Donde va la gente.»<br/>«Para donde a Clemente va la gente.» <ref name="glma145"/>

 

** Variantes:<br/>«Donde las dan, allí las toman.» <ref>García de Castro, Diego. Seniloquium: Refranes que dizen los viejos. Traductores y editores Cantalapiedra Erostarbe, Fernando; Moreno Uclés, Juan. Editor Universitat de València, 2011. <nowiki>ISBN 978-84-3708-395-7</nowiki>. p. 125.</ref><br/>«Donde las dan, aí las toman.» <ref name="gaba139"/><br/>«Donde las dan, las toman.» <ref name="gaba139">Gallego Barnés, Andrés. ''Los "Refraneros" de Juan Lorenzo Palmireno: estudio de sus fuentes paremiológicas''. Editorial CSIC - CSIC Press, 2004. ISBN 9788484832256. p. 139.</ref>

 

* «A donde pensáis hallar tocino, no hay estacas.» <ref name="etdi150">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. <nowiki>ISBN 978-84-7960-475-2</nowiki>. p. 150.</ref>

** Sinónimos:<br/>«Donde piensa uno que hay carne, ni el garabato se encuentra.» <ref name=vigu204"/><br/>«Donde huesos quedan, carne hubo.» <ref name=vigu204"/>

 

** Nota: Usado para indicar que en ninguna parte será tan apreciado como en donde está. <ref name="vica13"/>

 

** Nota: Refrán de signo fatalista según el cual la vida nos da cien desgracias por cada dos dichas. <ref name="etdi28">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. <nowiki>ISBN 978-84-7960-475-2</nowiki>. p. 28.</ref>

 

* «A ellas padre, vos a las berzas y yo a la carne.» <ref>Núñez, Hernán. Refranes o proverbios en castellano, por el orden alfabético. Editor   Imprenta de Mateo Repullés, 1804. p. 24.</ref>

 

 

* «A enemigo que huye, puente de plata.» <ref name="etdi28"/>

* «A enfermo de encontrón, medicina de trompón.» <ref>Mouronval Morales, Pierre Marie. Refranero: refranes y expresiones populares. Editor Pierre Marie Mouronval Morales, 2017. <nowiki>ISBN 978-15-4284-777-3</nowiki>. p. 19.</ref>

 

 

 

* «A ese precio, no habría ya vara en la tienda.» <ref name="frro7"/>

* «A espaldas vueltas, memorias muertas.» <ref name="momo19">Mouronval Morales, Pierre Marie. Refranero: refranes y expresiones populares. Editor Pierre Marie Mouronval Morales, 2017. ISBN 978-15-4284-777-3. p. 19.</ref>

 

 

* «A este son, comen los del ron, ron.» <ref name="momo19"/>

** Nota: Se refiere a quienes mastican haciendo sonidos desagradables. <ref name="momo19"/>

 

 

 

 

* «A falta de faisán, buenos son rábanos con pan.» <ref>Delfante, Carlos B. Repertorio de dichos populares. Editorial Club de Autores, 2015. p. 11.</ref>

** Nota: Indica que a menudo acceden a cargos y empleos personas mediocres por no encontrarse alguna más adecuada. <ref name="etdi29"/>

 

 

 

 

* «A falta de polla, pan y cebolla.» <ref name="etdi29"/>

** Nota: Recomienda conformarse con lo que uno tiene. <ref name="etdi29"/>

 

 

 

 

* «A feria vayas que más valgas.» <ref>Citado en Salazar y Castro, Luis de. ''Jornada de los coches de Madrid a Alcalá, o Satisfacción al palacio de Momo y a las apuntaciones a la carta del Maestro de Niños''. Publicado en 1714. p. 196.</ref>

* «A fin de año, remienda tu paño.» <ref name="etdi27/>

 

 

 

* «A fraile no hagas cama; de tu mujer no hagas ama.» <ref>Barrios, Manuel. ''Cartas Del Pueblo Andaluz''. Editorial Plaza & Janés, 1980. ISBN 9788401411687. p. 190.</ref>

 

 

* «A fuer de Aragón, a buen servicio mal galardón.» <ref> Fernández de Avellaneda, Alonso. ''Don Quijote de la Mancha, Tomo 2''. Editorial Universitaria. ISBN 9789561113206. p. 467.</ref>

* «A fuerza de ayunos llegan las pascuas.» <ref>Refranero general ideológico español. Real Academia española. Editor Luis Martínez Kleiser. Compilado por Luis Martínez Kleiser. Editorial Hernando, 1989. Procedencia del original: Universidad de Virginia. Digitalizado: 4 agosto 2010. <nowiki>ISBN 978-84-7155-306-5</nowiki>. p. 247.</ref>

 

** Nota: Los duros eran monedas de 5 pesetas.

 

 

* «A fuerza de palos, como borrico de yesero.» <ref>Cejador y Frauca, Julio. ''El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, su orígen, su razón de ser: estudiados por medio de la comparación de Las lenguas''. Editorial Imprenta La Minerva, 1912. p. 202.</ref>

* «A fullero viejo, flores nuevas.» <ref name="frro8"/>

 

 

 

* «A gana de comer, no hay mal pan.» <ref>Canellada, María Josefa; Pallares, Berta. Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes daneses. Editor Museum Tusculanum Press, 1997. <nowiki>ISBN 978-87-7289-457-7</nowiki>. p. 297.</ref>

* «A gente villana, pocas palabras y ésas, claras.» <ref>Alatorre Morones, Samuel R. ''El decir de la gente: antología--refranes, dichos, versos y poesía''. Ediciones Castillo, 1998. ISBN 9789687415994. p. 27.</ref>

 

 

* «A golpe de mar, pecho sereno.» <ref name="flhu129"/>

** Variante: «A canto depájaro y gracia de niño, no convides a tus amigos.» <ref>Refranero general ideológico español. Real Academia española. Editor Luis Martínez Kleiser. Compilado por Luis Martínez Kleiser. Editorial Hernando, 1989. Procedencia del original: Universidad de Virginia. Digitalizado: 4 agosto 2010. <nowiki>ISBN 978-84-7155-306-5</nowiki>. p. 177.</ref>

 

 

* «A gran cabeza, gran talento, si es que lo tiene dentro.» <ref>Refranero general ideológico español. Real Academia española. Editor Luis Martínez Kleiser. Compilado por Luis Martínez Kleiser. Editorial Hernando, 1989. Procedencia del original: Universidad de Virginia. Digitalizado: 4 agosto 2010. <nowiki>ISBN 978-84-7155-306-5</nowiki>. p. 386.</ref>

* «A grandes cautelas, otras mayores.» <ref name="frro8"/>

 

 

* «A gran hambre no hay pan malo, ni duro ni bazo.» <ref name="etdi19"/>

** Sinónimo: «¡Vísteme despacio que tengo prisa.» <ref name="etdi30"/>

 

 

 

* «A hierro caliente, batir de repente».<ref>{{Versalita|Canellada}}, María Josefa; {{Versalita|Pallares}}, Berta. ''Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes daneses''. Editor Museum Tusculanum Press, 1997. <nowiki>ISBN 978-87-7289-457-7</nowiki>, p. 300.</ref>

* «A hija casada, los yernos a la puerta».<ref>{{Versalita|Gallego Barnés}}, Andrés. ''Los "Refraneros" de Juan Lorenzo Palmireno: estudio de sus fuentes paremiológicas''. Editorial CSIC - CSIC Press, 2004. ISBN 9788484832256, p. 144.</ref>

 

 

 

 

 

 

 

 

* «A hora mala no ladran canes.» <ref>{{Versalita|Cejador y Frauca}}, Julio (editor). ''El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, su orígen, su razón de ser: estudiados por medio de la comparación de las lenguas'', Volumen 4. Imprenta Minerva, 1913, p. 80.</ref>

 

 

 

* «A "idos de mi casa" y "qué queréis con mi mujer" no hay que responder».<ref>Citado en Cervantes Saavedra, Miguel de. ''El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha ... Edicion ilustrada con las notas de Pellicer, Clemencin y otros. (Noticia sobre la vida y escritos de Cervantes by L. Viardot .)''. Publicado en 1873, p. 600.</ref>

** Variante: «Mocedad ociosa, vejez trabajosa.» <ref>Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. <nowiki>ISBN 978-84-7960-475-2</nowiki>. p. 574.</ref>

 

* «A la arrogancia en el pedir, la virtud del no dar.» <ref name="masa20">Martín Sánchez, Manuel. Refranes para la vida cotidiana. Editorial EDAF, 2006. <nowiki>ISBN 9788441416857</nowiki>. p. 20.</ref>

 

** Variantes:<br/>«Al acebuche no hay palo que le luche, más que la encina, que es su madrina».<ref>{{Versalita|Martínez Kleiser}}, Luis (editor). ''Refranero general ideológico español''. Real Academia Española. Editorial Hernando, 1989. Procedencia del original: Universidad de Virginia. Digitalizado: 4 agosto 2010. <nowiki>ISBN 978-84-7155-306-5</nowiki>, p. 5.</ref><br/>«El acebuche no hay madera que le luche, sino la encina, que se le encaramó encima.» <ref>Citado en Rojo Payo Vicente, Celedonio. ''Arte de cultivar el olivo.'' Editorial Cabrerizo, 1840. p. 6.</ref>

 

 

 

 

* «A la chita callando, hay quien se va aprovechando.» <ref name="flhu51">Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. <nowiki>ISBN 978-19-3812-809-7</nowiki>. p. 51.</ref>

* «A la col, tocino; y al tocino, vino.» <ref>Hermógenes, Luis. Los refranes de Baco. Editor Luis Hermogenes Alvarez Castaño, 2013. <nowiki>ISBN 9788461671878</nowiki>. p. 34.</ref>

 

 

** Variante:<br/>«A la corta o a la larga el galgo a su liebre mata.» <ref>Horozco, Sebastián de. Teatro universal de proverbios. Editor José Luis Alonso Hernández. Edición reimpresa. Editorial Universidad de Salamanca, 2005. <nowiki>ISBN 9788478005413</nowiki>. p. 662.</ref><br/>«A la larga el galgo a la liebre mata.» <ref name="momo21"/>

 

 

* «A la de amarillo, no es menester pedillo.» <ref name="momo21"/>

** Nota: Hace referencia a que dinero de por medio. el amor es ciego cuando hay dinero de por medio. <ref name="etdi34"/>

 

 

* «A la feria muchos van, a ver y no a comprar».<ref>{{Versalita|Martínez Kleiser}}, Luis (editor). ''Refranero general ideológico español''. Real Academia Española. Editorial Hernando, 1989. Procedencia del original: Universidad de Virginia. Digitalizado: 4 agosto 2010. <nowiki>ISBN 978-84-7155-306-5</nowiki>, p. 165.</ref>

* «A la feria se va por todo; pero por narices no.» <ref name="blro11">Blázquez Rodrigo, Marcelo. ''Píldoras para pensar''. Editorial Trafford Publishing, 2007. ISBN 9781425194345. p. 11.</ref>

 

 

* «A la fuerza, ni los zapatos entran.» <ref>Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. <nowiki>ISBN 978-19-3812-809-7</nowiki>. p. 205.</ref>

 

 

* «A la gallina apriétale el puño y apretarte va el culo.» <ref>Diccionario de aforismos, proverbios y refranes: con la interpretación para su empleo correcto, y la equivalencia en siete idiomas. 4ª edición. Editorial Sintes, 1967. p. 317.</ref>

 

 

 

* «A la garganta del perro, échale un hueso si le quieres amansar presto.» <ref>Cantera Ortiz de Urbina, Jesús. Diccionario Akal del Refranero Sefardí. Ediciones AKAL, 2004. <nowiki>ISBN 9788446019848</nowiki>. p. 126.</ref>

** Nota: Advierte a los padres que es mejor tener a personas conocidas como pretendientes de sus hijos e hijas. <ref name="etdi48"/>

 

 

 

* «A la hija, tápala la rendija.» <ref>Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras fórmulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Editorial Ratés, 1906. Procedencia del original: University of Minnesota. Digitalizado: 16 diciembre 2011. p. 6.</ref>

* «A la [[justicia]] y a la [[Inquisición]], chitón.» <ref>''Revista de tradiciones populares, volúmenes 1-2''. Colaborador Instituto Antonio de Nebrija. Sección de Tradiciones Populares. Editor Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Antonio de Nebrija, Sección de Tradiciones Populares, 1944. p. 545.</ref>

 

 

* «A la larga, todo se sabe.» <ref name="masa20"/>

 

* «A la luz de la candela, toda rústica parece bella.» <ref>Jara Ortega, José. Más de 2.500 refranes relativos a la mujer: soltera, casada, viuda y suegra. Editorial Instituto Editorial Reus, 1953. p. 261.</ref>

 

* «A la madrina, tras la puerta la arrima, y a la comadre, donde la hallares.» <ref>Martínez Kleiser, Luis. Refranero general: ideológico español. Editorial Real Academia Española, 1953. p. 436.</ref>

 

 

* «A la mala hilandera, la rueca le hace dentera.» <ref name="etdi36">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. <nowiki>ISBN 978-84-7960-475-2</nowiki>. p. 36.</ref>

* «A la mesa y a la cama, a su hora honrada.» <ref name="frro11">12.600 refranes más no contenidos en la colección del maestro Gonzalo Correas ni en "Más de 21.000 refranes castellanos.": Allególos con ayuda de pocos, pero buenos amigos. Autor y editor Francisco Rodríguez Marín. Editorial Tipografía de la "Revista de archivos, bibliotecas y museos", 1930. p. 11.</ref>

 

 

* «A la moza, con el mozo, y al mozo con el bozo.» <ref>''Refranes de la Lengua Castellana''. Editorial Roca, 1815. p. 140.</ref>

 

* «A la moza mala, la campana la llama, que a la buena, en casa la halla.» <ref>Núñez, Hernán. Refranes o proverbios en castellano, por el orden alfabético. Editor   Imprenta de Mateo Repullés, 1804. p. 43.</ref>

* «A la moza que mal lava, siete veces la hierve el agua.» <ref name="cogo5"/>

 

* «A la moza ser buena, y al mozo el oficio, no les puede dar mayor beneficio.» <ref>Núñez, Hernán. Refranes o proverbios en castellano, por el orden alfabético. Editor   Imprenta de Mateo Repullés, 1804. p. 322.</ref>

 

* «A la moza y a la parra, alzalla la falda.» <ref>Jara Ortega, José. Más de 2.500 refranes relativos a la mujer: soltera, casada, viuda y suegra. Editorial Instituto Editorial Reus, 1953. p. 318.</ref>

 

 

* «A la muerte, no hay cosa fuerte.» <ref>Martín Caro y Cejudo, Gerónimo. ''Refranes, y Modos de hablar Castellanos, con los latinos que les corresponden etc...'' Editor Impr. Real, 1792. p. 12.</ref>

** Variante: «Para el amor y la muerte no hay cosa fuerte.» <ref>Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. <nowiki>ISBN 978-84-7960-475-2</nowiki>. p. 332.</ref>

 

 

* «A la mujer bailar, y al asno andar y rebuznar; faltando quien, el diablo se lo ha de enseñar.» <ref name="cogo5"/>

** Variante: «A la mujer bailar, y al asno rebuznar, el diablo se lo ha de mostrar.» <ref name="boce396">Bol Cecilio; OLLIRUM LEUGIM. Mis conversaciones con ellos. Editor Bubok 2010. <nowiki>ISBN 978-84-90096-34-5</nowiki>. p. 396.</ref>

 

 

* «A la mujer barbuda, de lejos se le saluda, con dos piedras mejor que con una.» <ref>Doval, Gregorio. Refranero temático español. Compilado por Gregorio Doval. Edición ilustrada. Ediciones del Prado, 1997. Procedencia del original: Universidad de Michigan. Digitalizado: 8 Oct 2008. p. 392.</ref>

 

* «A la mujer brava, la soga larga.» <ref>Musso y Pontes, José. ''Diccionario de las metáforas y refranes de la lengua castellana''. Editorial Estab. tip. de N. Ramirez, 1876. p. 11.</ref>

** Variante: «A la mujer casada y casta, el marido le basta.» <ref>Jara Ortega, José. Más de 2.500 refranes relativos a la mujer: soltera, casada, viuda y suegra. Editorial Instituto Editorial Reus, 1953. p. 144.</ref>

 

 

* «A la mujer casada, no le des de la barba.» <ref>Jara Ortega, José. Más de 2.500 refranes relativos a la mujer: soltera, casada, viuda y suegra. Editorial Instituto Editorial Reus, 1953. p. 114.</ref>

* «A la mujer, el hombre la ha de hacer.» <ref>Calero Fernández, María Ángeles. ''Sexismo lingüístico: Análisis y propuestas ante la discriminación sexual en el lenguaje''. Editorial Narcea Ediciones, 1999. ISBN 9788427712911. p. 187.</ref>

 

 

 

* «A la mujer loca, más le agrada el pandero que la toca.» <ref name="etdi37"/>

* «A la mujer mala, poco aprovecha guardarla.» <ref name="cogo5"/>

 

 

* «A la mujer, ni todo el amor, ni todo el dinero.» <ref name="flhu44"/>

 

* «A la mujer parida y a tela urdida, nunca le falta guarida.» <ref name="etdi61">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. <nowiki>ISBN 978-84-7960-475-2</nowiki>. p. 61.</ref>

* «A tu mujer por lo que valga, y no por lo que traiga.» <ref>Jara Ortega, José. Más de 2.500 refranes relativos a la mujer: soltera, casada, viuda y suegra. Editorial Instituto Editorial Reus, 1953. p. 90.</ref>

 

 

 

 

 

 

* «A la mujer y a la suegra, cuerda.» <ref name="fepo101">Fernández Poncela, Anna M. Estereotipos y roles de género en el refranero popular: charlatanas, mentirosas, malvadas y peligrosas: proveedores, maltratadores, machos y cornudos. Anthropos Editorial, 2002. <nowiki>ISBN 9788476586143</nowiki>. p. 101.</ref>

* «A la mujer y al galgo, a la vejez les aguardo.» <ref>Jara Ortega, José. Más de 2.500 refranes relativos a la mujer: soltera, casada, viuda y suegra. Editorial Instituto Editorial Reus, 1953. p. 232.</ref>

 

 

 

 

* «A la mujer y la picaza, lo que vieres en la plaza.» <ref name="gabo369">García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017.  <nowiki>ISBN 9788447540846</nowiki>. p. 369.</ref>

* «A la ruin oveja la lana le pesa, y al ruin pastor el cayado y el zurrón.» <ref name="nuhe42"/>

 

 

* «A las barbas con dinero, honra hacen los caballeros.» <ref>Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. <nowiki>ISBN 978-84-7960-475-2</nowiki>. p. 530.</ref>

** Nota: Antiguo refrán sobre las costumbres. Los hábitos rurales y la ausencia de entretenimientos nocturnos recomendaban que las personas honradas estuvieran pronto en el hogar familiar. El refrán alude también a los clásicos pobladores de la noche. <ref name="cave110"/>. También recomiendan acostarse temprano, con el objeto de poder levantarse al día siguiente pronto y descansado para trabajar y aprovechar el día. <ref name="cvc10"/>

 

 

* «A las mujeres y a los charcos no hay que andarles con rodeos.» <ref>Pérez Martínez, Herón. <nowiki>''</nowiki>El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana<nowiki>''</nowiki>. Edición ilustrada. Editorial El Colegio de Michoacán A.C., 1996. <nowiki>ISBN 9789686959369</nowiki>. p. 122.</ref>

* «A la sombra del favor, crecen vicios.» <ref name="blro11"/>

 

 

 

 

 

 

* «A las suegras, oírles la misa y sacarles el cuerpo.» <ref>Universidad de Antioquia, números 171-174. Autor Universidad de Antioquia. Editor Universidad de Antioquia, 1968. p. 30.</ref>

* «A las veces la cabra bala por el cuchillo que la mata.» <ref>Martínez Kleiser, Luis. Refranero general: ideológico español. Editorial Real Academia Española, 1953. p. 94.</ref>

 

 

* «A la vaca, hasta la cola le es abrigada.» <ref>Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. <nowiki>ISBN 978-84-7960-475-2</nowiki>. p. 554.</ref>

 

** Variante: «A la res vieja, alíviale la reja.» <ref name="etdi39">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2. p. 39.</ref>

** Nota: Aconsejan aliviar las cargas laborales a las personas ancianas. La reja es la pieza del arado con que se abre el surco en la tierra. <ref name="etdi39"/>

 

 

* «A la noche putas y a la mañana comadres.» <ref name="cogo2">Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras fórmulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Editorial Ratés, 1906. Procedencia del original: University of Minnesota. Digitalizado: 16 diciembre 2011. p. 2.</ref>

* «A la ocasión la pintan calva.» <ref>Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. <nowiki>ISBN 978-84-7960-475-2</nowiki>. p. 244.</ref>

 

 

 

* «A la par es negar y tarde dar.» <ref name="etdi472"/>

** Nota: Se usa para dar ánimos a alguien o a uno mismo, después de realizar varios intentos para lograr un objetivo. <ref name="supa"/>

 

** Variantes:<br/>«A la prima se le arrima y a la hermana con más ganas.» <ref>Pérez Martínez, Herón. ''Refrán viejo nunca miente: Refranero mexicano''. Editorial Colegio de Michoacán, 1993. ISBN 9789686959062. p. 184.</ref><br/>«A la prima,se la arrima; y si es prima hermana, pues con más ganas.» <ref>Citado en Moreno Ruiz, José L. ''Párpado amarillo y pálido''. Editor Huerga Y Fierro Editores, 2004. ISBN 9788483744765. p. 77</ref>

 

** Nota: A pesar del parecido con el anterior, su sentido es otro. Se usa para señalar lo rápido que se ha desvanecido el buen concepto que a primera vista se tenía de una persona. <ref name="etdi38"/>

 

 

 

* «A la que bien baila, poco son le basta.» <ref name="blro11"/>

* «A la que te criaste, te quedaste.» <ref>Cardemil, Alberto. Refranes y moralejas de Chile. Editorial BPR Publishers, 2003. p. 132.</ref>

 

 

 

 

 

* «A manchas de corazón no basta ningún jabón.» <ref name="momo26">Mouronval Morales, Pierre Marie. Refranero: refranes y expresiones populares. Editor Pierre Marie Mouronval Morales, 2017. ISBN 978-15-4284-777-3. p. 26.</ref>

** Nota: Censura a las personas mayores que tiñen sus cabellos para parecer más jóvenes, y por extensión, a los ancianos que intentan disimular su edad o no se comportan conforme a lo que las normas sociales esperan. <ref name="etdi41"/>

 

 

 

 

* «A la vejez y a la juventud, espera el ataúd.» <ref>Martínez Kleiser, Luis. Refranero general: ideológico español. Editorial Real Academia Española, 1953. p. 485.</ref>

* «A maestro de espada, aprendiz de pistola.» <ref name=flhu57"/>

 

 

 

 

 

 

 

* «A mal dar, apretar el culo contra el sitial.» <ref name="frro21"/>

 

 

* «A mal pisto, buena sangre de Cristo.» <ref name="lebe238">Lescure Beruete, Luis Felipe. Diccionario gastronómico, términos, refranes, citas y poemas. Editorial Visión Libros, 2005. ISBN 9788498211375. p. 238.</ref>

* «A mal que no tiene remedio, no hay más que ponerle buena cara.» <ref name="enca217">Enríquez Castañeda, Alba Refrán viejo nunca muere: el refranero jaliscience alegre mensajero. Editorial Amate Editorial, 1997. p. 217.</ref>

 

 

* «A mal viento va esta parva.» <ref name="joco55">Los refranes del Quixote: ordenados por materias y glosados. Compilado por José Coll y Vehí. Editorial Imprenta del Diario de Barcelona, 1874. p. 55.</ref>

* «A ningún tonto le amarga un dulce.» <ref>Citado en González, Carlos J. ''Los sonidos de la noche''. Editorial Cultiva Libros S.L., 2016. ISBN 9781629345567. p. 46.</ref>

 

 

 

* «A más beber, menos comer.» <ref name="lebe238"/>

* «A más no poder, acuéstome con mi mujer.» <ref name="dogr394"/>

 

 

* «A más servir, menos valer.» <ref name="etdi57"/>

** Nota: Indica que cuando la gente se acostumbra a las virtudes de una persona, deja de valorarlas. <ref name="etdi57"/>

 

 

 

* «A mejor cazador se le va la paloma.» <ref>Citado en Chu-yŏng Kim. El pescador no tala: (novela Coreana). Fondo Editorial PUCP, 1994. ISBN 9789972420054. p. 15.</ref>

* «A mí, mis timbres.» <ref>Citado en Rius. Mis confusiones (Biblioteca Rius): Memorias desmemoriadas. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial México, 2014. ISBN 9786073122986.</ref>

 

 

* «A mis años llegarás o la vida te costará.» <ref name="dogr394"/>

* «A misa temprano nunca va el amo.» <ref name="flhu63"> Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. ISBN 978-19-3812-809-7. p. 63.</ref>

 

 

* «A mocedad sin vicio y de buena pasada, larga vejez y descansada.» <ref name="nuhe89"> Núñez, Hernán. Refranes o proverbios en castellano, por el orden alfabético. Editor Imprenta de Mateo Repullés, 1804. p. 89.</ref>

* «A mucho hablar, mucho errar.» <ref name="cogo22">Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras fórmulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Editorial Ratés, 1906. Procedencia del original: University of Minnesota. Digitalizado: 16 diciembre 2011. p. 22.</ref>

 

 

 

* «A mucho porfiar, no hay quien resista.» <ref name="flhu163"/>

* «A lo que está de moda, todo el mundo se acomoda.» <ref name="etdi52"/>

 

 

* «A lo que manda Dios, oreja de liebre.» <ref name="fes.422">Fernández S., Jaime Antonio. Bibliografía del Quijote por unidades narrativas y materiales de la novela: Títulos completos, A-L. Editor Centro Estudios Cervantinos, 2008. ISBN 9788496408456. p. 422.</ref>

* «A lo que no puede ser, paciencia.» <ref name="flhu163">Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editores Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. ISBN 9781938128097. p. 163.</ref>

 

 

 

 

* «A lo que se quiere bien, se castiga.» <ref name="joco21">Los refranes del Quixote: ordenados por materias y glosados. Compilado por José Coll y Vehí. Editorial Imprenta del Diario de Barcelona, 1874. p. 21.</ref>

* «A los buenos, Dios se los lleva; y a los malos aquí se quedan.» <ref>Miguel, Amando de. Sociología del Quijote. Editorial CIS, 2005. ISBN 9788474763942. p. 54</ref>

 

 

 

* «A los locos se les da la razón.» <ref name="gabo257">García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017. ISBN 9788447540846. p. 257.</ref>

* «A los tontos no les dura el dinero.» <ref name="Osho">Citado en Osho. Gozar, amar y vivir: No te tomes demasiado en serio. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial España, 2013. ISBN 9788490328828.</ref>

 

 

* «A los tuyos, con razón o sin ella.» <ref name="gabo313"/>

* «A quien miente, lo adoran; a quien la verdad dice, lo ahorcan.» <ref name="momo30">Mouronval Morales, Pierre Marie. Refranero: refranes y expresiones populares. Editor Pierre Marie Mouronval Morales, 2017. ISBN 978-15-4284-777-3. p. 30.</ref>

 

 

 

 

* «A nadie le huelen mal sus pedos, ni le parecen sus hijos feos.» <ref>Litvin, Aníbal. ''Casi 1.000 datos asquerosos para saber que este mundo es inmundo''. Editorial Vergara y Riba Editoras, 2013. ISBN 9789876125833.</ref>

 

 

 

 

 

* «A ojo de buen cubero.» <ref name="supa"/>

* «A olla que hierve ninguna mosca se atreve.» <ref>Jiménez, Antonio. Colección de refranes: adagios y locuciones proverbiales. Editorial Imprenta de P. Peralta, 1828. p. 153.</ref>

 

 

* «A otro perro con ese hueso.» <ref>Canellada, María Josefa; Pallares, Berta. Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes daneses. Editor Museum Tusculanum Press, 1997. ISBN 978-87-7289-457-7. p. 351.</ref>

 

 

* «A padre avaro, hijo pródigo.» <ref>Citado en Kock, Henry de. ''Hombres y perros''. Editorial Urbano Manini, 1877. p. 104.</ref>

* «A perro viejo, no hay quien le enseñe trucos nuevos.» <ref>Citado en ''Moonshots en la educación: Nuevas tecnologías y aprendizaje mixto en el aula''. Autores Esther Wojcicki, Lance T. Izumi, Alicia Chang, Elliott Parisi, Alex Silverman. Editor Penguin Random House Grupo Editorial México, 2016. ISBN 9786073144353.</ref>

 

 

* «A pesar de ser tan pollo, tengo más plumas que un gallo.» <ref>Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. ISBN 978-19-3812-809-7. p. 52.</ref>

* «A putas y ladrones nunca faltan devociones.» <ref name="blro15">Blázquez Rodrigo, Marcelo. Píldoras para pensar. Editorial Trafford Publishing, 2007. ISBN 9781425194345. p. 15.</ref>

 

 

 

 

* «A quien a otros ayuda, de veinte años le pare la burra».<ref>{{Versalita|Martínez Kleiser}}, Luis (editor). ''Refranero general ideológico español''. Real Academia Española. Editorial Hernando, 1989. Procedencia del original: Universidad de Virginia. Digitalizado: 4 agosto 2010. <nowiki>ISBN 978-84-7155-306-5</nowiki>, p. 84.</ref>

 

 

 

* «A quien buenos cojones tiene, lo mismo le da por lo que va como por lo que viene.» <ref>Citado en Gutiérrez Hornes, Félix.''Agua sobre mojado: Ficciones''. Editor FGH. Editorial Felix Gutierrez Hornes, 2016. ISBN 9788460666103. p. 159.</ref>

 

 

* «A quien con malos anda no le arriendo la ganancia.» <ref name="blro15"/>

 

 

* «A quien cuece o amasa, no hurtes hogaza.» <ref name="etdi67">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2. p. 67.</ref>

* «A quien cuida la peseta nunca le falta un duro.» <ref>Citado en Rojo Lopez, Ana María; Rojo, Ana. ''Step by Step: A Course in Contrastive Linguistics and Translation''. Edición ilustrada. Editorial Peter Lang, 2009. ISBN 9783039111336. p. 148.</ref>

 

 

 

 

 

 

 

 

* «A quien de bueno viene, por bueno se le tiene.» <ref>Martínez Kleiser, Luis. Refranero general: ideológico español. Editorial Real Academia Española, 1953. p. 420.</ref>

** Nota: Previene en contra de compartir asuntos de estricta intimidad con cualquiera. <ref name="etdi67"/>

 

 

* «A quien Dios quiere bien, la casa le sabe.» <ref>García de Castro, Diego. Seniloquium: Refranes que dizen los viejos. Traductores y editores Cantalapiedra Erostarbe, Fernando; Moreno Uclés, Juan. Editor Universitat de València, 2011. ISBN 978-84-3708-395-7. p. 58.</ref>

** Nota: Alude a que todo le sale bien a quien tiene buena suerte. <ref name="etdi68"/>

 

 

 

* «A quien el vino no plazca, Dios le quite el pan.» <ref>Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. ISBN 978-19-3812-809-7. p. 204.</ref>

* «A quien enferma para morir, ningún remedio puede servir».<ref>{{Versalita|Martínez Kleiser}}, Luis (editor). ''Refranero general ideológico español''. Real Academia Española. Editorial Hernando, 1989. Procedencia del original: Universidad de Virginia. Digitalizado: 4 agosto 2010. <nowiki>ISBN 978-84-7155-306-5</nowiki>, p. 232.</ref>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* «A quien has de acallar, has de halagar.» <ref name="gabo230"> García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017. ISBN 9788447540846. p. 230.</ref>

 

 

* «A quien le dan el pie, se toma la mano.» <ref name="etdi49"/>

** Nota: Previene contra las personas que intentan abusar de nuestra generosidad. <ref name="etdi49"/>

 

 

* «A quien le dan pan que no coma.» <ref>Glazer, Mark. A Dictionary of Mexican American Proverbs. Editorial Greenwood Publishing Group, 1987. ISBN 978-03-1325-385-0. p. 259.</ref>

* «A quien le pique el alicante, que llamen al cura que le cante.» <ref>Citado en García Ramos, José Antonio. ''La Medicina Popular en Almería''. Editorial Lulu.com. ISBN 9781409249801. p. 200.</ref>

 

 

 

* «A quien lucha y suda la suerte le ayuda.» <ref>Citado en Palomo y Trigueros, Eduardo. ''La vida es cuento''. Editorial Punto Rojo Libros, 2014. ISBN 9781629347639.</ref>

* «A quien madruga, Dios le ayuda.» <ref>García de Castro, Diego. Seniloquium: Refranes que dizen los viejos. Traductores y editores Cantalapiedra Erostarbe, Fernando; Moreno Uclés, Juan. Editor Universitat de València, 2011. ISBN 978-84-3708-395-7. p. 203.</ref>

 

 

 

* «A quien me diga que nunca mintió, que al decirlo miente lo digo yo.» <ref>García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017. ISBN 9788447540846. p. 359.</ref>

** Nota: Aconseja infundir temor a los demás con el fin de hacernos respetar. <ref name="etdi69"/>

 

 

* «A quien mucho se apresura, más el trabajo le dura.» <ref>12.600 refranes más no contenidos en la colección del maestro Gonzalo Correas ni en "Más de 21.000 refranes castellanos.": Allególos con ayuda de pocos, pero buenos amigos. Autor y editor Francisco Rodríguez Marín. Editorial Tipografía de la "Revista de archivos, bibliotecas y museos", 1930. p. 30.</ref>

 

 

* «A quien mucho tiene, más le viene.» <ref>Blázquez Rodrigo, Marcelo. Píldoras para pensar. Editorial Trafford Publishing, 2007. ISBN 9781425194345. p. 15.</ref>

* «A quien nada quiere, todo le sobra.» <ref>Blázquez Rodrigo, Marcelo. Píldoras para pensar. Editorial Trafford Publishing, 2007. ISBN 9781425194345. p. 16.</ref>

 

 

* «A quien no ama a sus parientes, deberían romperle los dientes.» <ref>Citado en Sopeña Monsalve, Andrés. ''El florido pensil: memoria de la escuela nacionalcatólica''. Editorial Grupo Planeta (GBS), 2014. ISBN 9788498927030. p. 9.</ref>

** Nota: Censura a los que no consiguen sus objetivos por no expresar sus deseos o necesidades. <ref name="etdi69"/>

 

 

* «A quien no le sobra pan, no críe can.» <ref>''A Dictionary of Spanish Proverbs''. Compilado por John Collins (merchant.). Editorial G. and W.B. Whittaker, 1823. p. 50.</ref>

* «A quien pasa a la otra vida, se le olvida.» <ref>García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017. ISBN 9788447540846. p. 184.</ref>

 

 

* «A quien se aventura, Dios le ayuda.» <ref>12.600 refranes más no contenidos en la colección del maestro Gonzalo Correas ni en "Más de 21.000 refranes castellanos.": Allególos con ayuda de pocos, pero buenos amigos. Autor y editor Francisco Rodríguez Marín. Editorial Tipografía de la "Revista de archivos, bibliotecas y museos", 1930. p. 31.</ref>

* «A quien se casa con viuda, ya no le queda la duda.» <ref>Piquer, Florencia. Refranes de amor. Editorial Imaginador, 2003. ISBN 9789507684289. p. 122.</ref>

 

 

* «A quien se hace oveja, el lobo se lo come.» <ref>Aguilera Patiño, Luisita. Refranero panameño: contribución a la paremiología hispanoamericana. Editor Universidad de Chile, 1955. p. 72.</ref>

 

 

* «A quien se mete a redentor, lo crucifican.» <ref>Martínez Kleiser, Luis. Refranero general: ideológico español. Editorial Real Academia Española, 1953. p. 381.</ref>

 

 

 

 

 

* «A quien te engañó una vez, jamás le has de creer.» <ref>Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. ISBN 978-19-3812-809-7. p. 65.</ref>

* «A quien te hizo beneficio, está siempre propicio».<ref>{{Versalita|Martínez Kleiser}}, Luis (editor). ''Refranero general ideológico español''. Real Academia Española. Editorial Hernando, 1989. Procedencia del original: Universidad de Virginia. Digitalizado: 4 agosto 2010. <nowiki>ISBN 978-84-7155-306-5</nowiki>, p. 323.</ref>

 

 

 

* «A quien teme preguntar, le avergüenza aprender.» <ref>Gil, Vanessa. Las perlas de Sofía: citas para estudiosos de la vida. Editor Corona Borealis, 2016. ISBN 978-84-1546-528-7.131.</ref>

* «A quien has de darle de cenar, no te duela darle de merendar.» <ref>Musso y Pontes, José. Diccionario de las metáforas y refranes de la lengua castellana. Editorial Estab. tip. de N. Ramirez, 1876. Procedencia del original: Universidad de California. Digitalizado: 16 de marzo de 2009. p. 25.</ref>

 

 

* «A quien te quiere bien, en la cara se le ve.» <ref>Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. ISBN 978-19-3812-809-7. p. 157.</ref>

* «A quien te quiere merendar, almuérzatelo».<ref>{{Versalita|Martínez Kleiser}}, Luis (editor). ''Refranero general ideológico español''. Real Academia Española. Editorial Hernando, 1989. Procedencia del original: Universidad de Virginia. Digitalizado: 4 agosto 2010. <nowiki>ISBN 978-84-7155-306-5</nowiki>, p. 47,</ref>

 

 

* «A quien tiene buen vino nunca le faltan amigos.» <ref>Suárez Blanco, Germán. ''Léxico de la borrachera''. Edición ilustrada. Editorial Servicio de Publicaciones, Universidad de Cádiz, 1989. p. 350.</ref>

 

* «A quien tiene cama y duerme en el suelo, no hay que tenerle duelo.» <ref>Mouronval Morales, Pierre Marie. Refranero: refranes y expresiones populares. Editor Pierre Marie Mouronval Morales, 2017. ISBN 978-15-4284-777-3. p. 31.</ref>

 

 

* «A quien tiene malas pulgas, no le vayas con burlas.» <ref>García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017. ISBN 9788447540846. p. 338.</ref>

* «A rey muerto, príncipe coronado.» <ref>Citado en Inclán, Luis G. ''Astucia. El jefe de los Hermanos de la Hoja o los charros contrabandistas de la Rama, I''. Editorial Fondo de Cultura Económica, 2015. ISBN 9786071633163. p. 49.</ref>

 

 

* «A río crecido, sentarse en la orilla».<ref>{{Versalita|Martínez Kleiser}}, Luis (editor). ''Refranero general ideológico español''. Real Academia Española. Editorial Hernando, 1989. Procedencia del original: Universidad de Virginia. Digitalizado: 4 agosto 2010. <nowiki>ISBN 978-84-7155-306-5</nowiki>, p. 252.</ref>

** Nota: En las universidades del Antiguo Régimen el 18 de octubre (día de San Lucas) marcaba el comienzo del año universitario. Hacen referencia a las mil y una historias que acontecían entre estudiantes y prostitutas durante el curso. <ref name="anlu266">''Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, de la edad media al siglo XX''. Autores Antonio Luis (et.al) Morán Saus, José Manuel García Lagos, Emigdio Cano Gómez. Editorial Universidad de Salamanca, 2003. ISBN 9788478007172. p. 266.</ref>

 

 

 

 

** Variante: «A sembrar para el día de San Francisco, no le hace que sea un risco.» <ref>Enríquez Castañeda, Alba Refrán viejo nunca muere: el refranero jaliscience alegre mensajero. Editorial Amate Editorial, 1997. p. 75.</ref>

 

* «Hay que aspirar a ser Papa, para llegar a ser sacristán.» <ref>''25 reglas de oro para triunfar en la vida'' 1ª Edición. Editorial San Pablo. ISBN 9789978060520. p. 24.</ref>

 

 

* «A sordos y ciegos hace testigos el dinero.» <ref name="gabo453">García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017. ISBN 9788447540846. p. 453</ref>

** Nota: Advierte de las consecuencias de tener amigos de mala condición. <ref name="etdi85"/>

 

 

 

* «A su tiempo maduran las brevas.» <ref name="etdi75">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2. p. 75.</ref>

* «A tal casa, tal aldaba.» <ref>Sevilla, Julia. Los 494 refranes del Seniloquium. Editor Julia Sevilla Muñoz. Colaborador Jesús Cantera Ortiz de Urbina. Editorial G. Blázquez, 2002. ISBN 9788485944989. p. 105.</ref>

 

 

* «A tal señor, tal honor.» <ref name="cvcseñ">[https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58131&Lng=0 Centro virtual Cervantes del Instituto Cervantes de España.]</ref>

* «A toda ley, ama a tu Dios y sirve a tu rey.» <ref>Lagunas, Miguel. ''Como Decía Mi Tía Graciana: Refranes Mexicanos''. Editorial iUniverse, 2012. ISBN 9781462069415. p. 6.</ref>

 

 

* «A todo hay remedio sino a la muerte.» <ref>Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2. p. 75.</ref>

** Variante: «A los bobos se les aparece la Madre de Dios.» <ref name="etdi52"/>

 

 

* «A tres azadonadas, sacar agua.» <ref>Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real academia Espanola. ..: A-B, Volumen 1''. Publicado en 1770. p. 416.</ref>

* «A tres de pelea, enséñales la suela.» <ref>Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras fórmulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Editorial Ratés, 1906. Procedencia del original: University of Minnesota. Digitalizado: 16 diciembre 2011. p. 70.</ref>

 

 

 

 

 

 

* «A tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo.» <ref name="etdi76">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2. p. 76.</ref>

** Nota: Usado para recriminar a quienes aplican el dicho de que el fin justifica los medios, por muy ilícitos que éstos sean. <ref name="etdi76"/>

 

 

 

 

 

 

* «A tu tierra grillo aunque sea con una pata.» <ref>Citado en Silva Romero, Ricardo. ''Historia oficial del amor''. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial Colombia, 2016. ISBN 9789588948201.</ref>

 

 

 

* «A un asno, bástale una albarda.» <ref name="cogo2"/>

* «Al bagazo, poco caso.» <ref>Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. ISBN 978-19-3812-809-7. p. 111.</ref>

 

 

 

* «A un clavo ardiendo se agarra el que se está hundiendo.» <ref>Citado en González Padrón, Julio. ''Cuentos, refranes y poemas de la mar''. Edición ilustrada. Editorial MARGE BOOKS, 2010. ISBN 9788492442980. p. 104.</ref>

 

 

 

 

* «A un perro aunque sea danés, lo capan sólo una vez.» <ref>Citado en Ubanell, Rosana. ''Volver a morir (Dead Again): Una novela''. Editorial Penguin, 2011. ISBN 9781101551073.</ref>

** Nota: Refrán recogido en la literatura desde antiguo. Lope de Vega los recoge como final de unos versos, Fernando de Rojas en ''La Celestina'', ''Catapacio'' de Morán de la Estrella, o en ''Refranes'' del [[Marqués de Santillana]]; también lo recogen en la forma abreviada F. Caballero, Covarrubias o Rodríguez Marín. <ref name="love155"/>

 

 

* «A veces con tuerto, el hombre hace derecho.» <ref>Costa y Martínez, Joaquín. ''El derecho en la letra y en la vida: estudios de derecho consuetudinario : la vida del derecho : teoría de hechos jurídicos''. Editorial Liberia Bergua, 1876. p.11.</ref>

** Variante: «Siete hermanos en un concejo, a las veces juzgan tuerto, a las veces derecho.» <ref>García de Castro, Diego. Seniloquium: Refranes que dizen los viejos. Traductores y editores Cantalapiedra Erostarbe, Fernando; Moreno Uclés, Juan. Editor Universitat de València, 2011. ISBN 978-84-3708-395-7. p. 59.</ref>

 

 

 

* «A veces el remedio es peor que la enfermedad.» <ref>Fernández Valledor, Roberto. Del refranero puertorriqueño: en el contexto hispánico y antillano. Editor Sociedad Estatal Quinto Centenario, 1991. Procedencia del original: Universidad de Texas. Digitalizado: 15 octubre 2008. ISBN 978-84-7844-099-3. p. 202.</ref>

** Variante: «A veces es más fatal, la medicina que el mal.» <ref>Las mejores citas de provocación / Best provocation sayings: contra todo y contra todos. Coña fina. Autor y editor Samuel Red. Editorial Grasindo, 2008. ISBN 9788479277802. p. 230.</ref>

 

 

* «A veces perdiendo se gana.» <ref>Aguilera Patiño, Luisita. Refranero panameño: contribución a la paremiología hispanoamericana. Editor Universidad de Chile, 1955. p. 77.</ref>

* «A veces sale más caro el collar que el perro.» <ref>Díaz Rivera, María Elisa. Refranes usados en Puerto Rico. La Editorial, UPR, 1994. ISBN 9780847702152. p. 18.</ref>

 

 

* «A veces vivimos nuestra vida sintiéndonos encadenados, sin saber que nosotros tenemos la llave.» <ref>García Chávez, Arturo. ''Reflexiones de cultura: refranes y dichos populares, Volumen 1''. Editorial Samot. p. 12.</ref>

* «A vino de mal parecer, cerrar los ojos al beber.» <ref>Hermógenes, Luis. Los refranes de Baco. Editor Luis Hermogenes Alvarez Castaño, 2013. ISBN 9788461671878. p. 32.</ref>

 

 

* «Abad [[avaricia|avariento]], por un bodigo pierde ciento.» <ref>Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. <nowiki>ISBN 978-84-7960-475-2</nowiki>. p. 524.</ref>

* «Abajo está lo bueno, dice la colmena al colmenero.» <ref>''Revista de filología española, volúmenes 23-24.'' Contribuidores Centro de Estudios Históricos (Spain), Instituto Antonio de Nebrija, Instituto "Miguel de Cervantes". Editorial Instituto Miguel de Cervantes, 1936.</ref>

 

 

 

 

* «Abejas que tienen miel, tienen aguijón.» <ref>Citado en Pérez Martínez, Herón. ''El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana''. Edición ilustrada. Editorial El Colegio de Michoacán A.C., 1996. ISBN 9789686959369. p. 217.</ref>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* «Abogado en el concejo, hace de lo blanco negro.» <ref name=etdiab">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. <nowiki>ISBN 978-84-7960-475-2</nowiki>. p. 417.</ref>

* «Abogado novato, Dios te asista, entre parientes, pobres, putas y petardistas.» <ref>Mouronval Morales, Pierre Marie. Refranero: refranes y expresiones populares. Editor Pierre Marie Mouronval Morales, 2017. <nowiki>ISBN 978-15-4284-777-3</nowiki>. p. 33,</ref>

 

 

* «Aborrece y serás aborrecido, quiere y serás querido.» <ref>Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. <nowiki>ISBN 978-19-3812-809-7</nowiki>. p. 67.</ref>

 

 

 

** Sinónimo: «Abrazos y besos no hacen chiquillos, pero tocan a vísperas.» <ref>Mouronval Morales, Pierre Marie. Refranero: refranes y expresiones populares. Editor Pierre Marie Mouronval Morales, 2017. <nowiki>ISBN 978-15-4284-777-3</nowiki>. p. 56.</ref>

 

 

 

 

 

 

* «Abre para todos tu boca y pero para pocos tu bolsa.» <ref>Citado en Pérez Martínez, Herón. ''El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana''. Edición ilustrada. Editorial El Colegio de Michoacán A.C., 1996. ISBN 9789686959369. p. 289.</ref>

 

 

 

* «Abril abrilete, más que la viña mete.» <ref>Hoyos Sancho, Nieves de. ''Refranero agrícola español.'' Editor Ministerio de Agricultura, 1954. p. 280.</ref>

 

 

 

 

* «Abril lluvioso hace a mayo hermoso.» <ref>Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. <nowiki>ISBN 978-84-7960-475-2</nowiki>. p. 570.</ref>

 

 

 

 

 

 

 

* «Abril, sácalo de cubil; y dijo la buena vieja: lo mío al cenojil.» <ref>Hoyos Sancho, Nieves de. ''Refranero agrícola español.'' Editor Ministerio de Agricultura, 1954. p. 216.</ref>

 

 

 

 

 

 

 

* «Abundancia y soberbia andan en pareja.» <ref>García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017.  <nowiki>ISBN 9788447540846</nowiki>. p. 395.</ref>

 

 

 

== De "A c..." a "A d..." ==

** Nota: Terminar una relación o una situación con un enfrentamiento de todas las partes implicadas; acabar algo con una gran discusión . <ref name="raal15"/>

 

 

 

 

 

 

* «Aceite y romero frito, bálsamo bendito.» <ref>Mouronval Morales, Pierre Marie. Refranero: refranes y expresiones populares. Editor Pierre Marie Mouronval Morales, 2017. <nowiki>ISBN 978-15-4284-777-3</nowiki>. p. 34.</ref>

 

 

* «Aceituna cordobí para boca toledana no vale un maravedí.» <ref name="frro5">12.600 refranes más no contenidos en la colección del maestro Gonzalo Correas ni en "Más de 21.000 refranes castellanos.": Allególos con ayuda de pocos, pero buenos amigos. Autor y editor Francisco Rodríguez Marín. Editorial Tipografía de la "Revista de archivos, bibliotecas y museos", 1930. p. 5.</ref>

* «Aceitunas agrias, el padre las comió y el hijo las caga.» <ref name="frro5"/>

 

 

 

 

 

 

 

* «Acelgas a medio día y a la noche acelgas, mala comida y mala cena.» <ref>Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editores Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. <nowiki>ISBN 9781938128097</nowiki>. p. 37.</ref>

** Variantes: «Acelgas bonitas, de día las pencas, de noche las hojitas.» <ref>Citado en Jordá Juan, Miguel. ''Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de 5.000 entradas, recetario, refranero y dichos populares del autor''. Ediciones Díaz de Santos, 2011. ISBN 9788499690377. p.14.</ref>

 

 

** Variante: «Acompáñate con los buenos y serás uno de ellos.» <ref>Diccionario citador de máximas, proverbios, frases y sentencias escogidas de los autores clásicos latinos, franceses, ingleses e italianos. Autor, compilador y traductor Borrás, José. Editorial Imp. Indar, 1836. p. 120.</ref>

 

 

 

 

 

 

* «Achaque el viernes por comer carne.» <ref name="etdi23">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. <nowiki>ISBN 978-84-7960-475-2</nowiki>. p. 23.</ref>

* «Aclaración no pedida, acusación manifiesta.» <ref>Citado en Meyer, Lorenzo. ''Distopía mexicana: Perspectivas para una nueva transición''. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial México, 2016. ISBN 9786073143615.</ref>

 

 

 

 

 

* «Acostarse temprano y levantarse temprano hacen al hombre saludable, rico y sabio.» <ref>Villalvazo Dávalos, Alejandro. ''Sabiduría popular: dichos, refranes y máximas populares para disfrutar, reflexionar y aplicar''. Editor Ayuntamiento Constitucional de Mascota, 2007. p. 14</ref>

 

 

 

 

** Variante: «Acuérdate, nuera, de que también serás suegra.» <ref>Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editores Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. <nowiki>ISBN 9781938128097</nowiki>. p. 102.</ref>

** Antónimo: «Acuérdate, suegra, que fuiste nuera.» <ref>Mouronval Morales, Pierre Marie. Refranero: refranes y expresiones populares. Editor Pierre Marie Mouronval Morales, 2017. <nowiki>ISBN 978-15-4284-777-3</nowiki>. p. 35.</ref>

** Antónimo: «Adentro ratones, que todo lo blanco no es harina.» <ref>''Diccionario de la lengua castellana''. 6ª edición. Real Academia de la Lengua. Publicado en 1822. Procedencia del original Universidad de Lausanne. Digitalizado 6 de noviembre de 2009. p. 690.</ref>

 

 

* «Administradorcillos, comer en plata y morir en grillos.» <ref name="etdi26">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. <nowiki>ISBN 978-84-7960-475-2</nowiki>. p. 26.</ref>

** Nota: Indica que quienes se enriquecen administrando el dinero ajeno, suelen salir mal parados y acabar entre rejas. <ref name="etdi26"/>

 

 

* «Admisión de delito, relevo de prueba.» <ref name="diri12">Díaz Rivera, María Elisa. Refranes usados en Puerto Rico. La Editorial, UPR, 1994. <nowiki>ISBN 9780847702152</nowiki>. p. 12.</ref>

** Variante:<br/>«Remienda tu paño y pasarás tu año.» <ref name="etdi27"/><br/>«Adoba tu sayo y pasarás tu año.» <ref name="etdi27"/>

 

 

* «Adonde no está su dueño, allí está su duelo.» <ref name="etdi149">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. <nowiki>ISBN 978-84-7960-475-2</nowiki>. p. 149.</ref>

** Nota: Expresa que en todas las condiciones, estados u oficios se tienen sufrimientos. <ref name="agpa269">Aguilera Patiño, Luisita. Refranero panameño: contribución a la paremiología hispanoamericana. Editor Universidad de Chile, 1955. p. 269.</ref>

 

 

 

* «Adonde va el violín, va la bolsa.» <ref name="pema236"/>

** Nota: Usado para indicar que las desgracias vienen siempre juntas. <ref name="etdi27"/>

 

 

 

 

* «Adulador, engañador, y al cabo, traidor.» <ref name="gabo232">García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017.  <nowiki>ISBN 9788447540846</nowiki>. p. 232.</ref>

* «Adulándote, necio y malo te hará tu amigo, censurándote, sabio y bueno te hará tu enemigo.» <ref name="gabo232"/>

 

 

 

 

* «Afortunado en el juego, desafortunado en amores.» <ref name="flhu44">Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. <nowiki>ISBN 978-19-3812-809-7</nowiki>. p. 44.</ref>

** Nota: De uso más frecuente entre mujeres para decir que antes de quedarse soltera es preferible casarse con quien sea. <ref name="goiv440"/>

 

 

* «Agosto, frío en rostro.» <ref name="etdi30">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. <nowiki>ISBN 978-84-7960-475-2</nowiki>. p. 30.</ref>

** Nota: Indica que, aunque en general sea un mes caluroso, en agosto empezamos a sentir el frío que presagia el otoño. <ref name="etdi30"/>

 

* «Agua al mediodía, agua para todo el día.» <ref name="majoga37"/>

 

 

 

* «Agua buena sin color, sabor ni olor, y que la vea el sol.» <ref>Núñez, Hernán. Refranes o proverbios en castellano, por el orden alfabético. Editor   Imprenta de Mateo Repullés, 1804. p. 220.</ref>

 

 

 

 

* «Agua coge con harnero, quien se cree de ligero.» <ref>García de Castro, Diego. Seniloquium: Refranes que dizen los viejos. Traductores y editores Cantalapiedra Erostarbe, Fernando; Moreno Uclés, Juan. Editor Universitat de València, 2011. <nowiki>ISBN 978-84-3708-395-7</nowiki>. p. 272.</ref>

** Nota: Recomienda el consumo moderado del vino. El vino se debe tomar con precaución y sobriedad, mientras que el agua puede ser ingerida en grandes cantidades. <ref name="etdi156"/>

 

 

 

* «Agua corriente, no mata gente; agua estancá, la matará.» <ref>Aguilera Patiño, Luisita. Refranero panameño: contribución a la paremiología hispanoamericana. Editor Universidad de Chile, 1955. p. 577.</ref>

 

 

 

* «Agua de avenida, no puede ser bebida.» <ref name="frro8"/>

* «Agua de Duero, caldo de pollos.» <ref>Núñez, Hernán. Refranes o proverbios en castellano, por el orden alfabético. Editor   Imprenta de Mateo Repullés, 1804. p. 30.</ref>

 

 

* «Agua de enero, hasta la hoz tiene tempero.» <ref>Mouronval Morales, Pierre Marie. Refranero: refranes y expresiones populares. Editor Pierre Marie Mouronval Morales, 2017. <nowiki>ISBN 978-15-4284-777-3</nowiki>. p. 36.</ref>

 

* «Agua de Febrero, mata al onzonero.» <ref name="majoga37"/>

 

 

 

* «Agua del Duero, caldo de pollo.» <ref>Vergara Martín, Gabriel María. Refranero geográfico español. Editorial Librería y casa editorial Hernando, 1986. <nowiki>ISBN 9788471553003</nowiki>. p. 95.</ref>

 

 

 

* «Agua de mañana, o mucha o nada.» <ref>Núñez de Guzmán, Hernán. Refranes o prouerbios en romance. Editado en casa de Iuan de Canoua, 1555. p. 11.</ref>

 

 

 

* «Agua de marzo, pero que la mancha en el sayo.» <ref name="cogo58">Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras fórmulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Editorial Ratés, 1906. Procedencia del original: University of Minnesota. Digitalizado: 16 diciembre 2011. p. 58.</ref>

** Variante: «Agua de marzo, pero que la mancha en el paño.» <ref name="cogo58"/>

 

 

* «Agua de mayo no cala el sayo; y si alguna vez lo caló, pronto lo enjugó.» <ref>Ruiz Villamor, Jesús María; Sánchez Miguel, Juan Manuel. Refranero popular manchego y los refranes del Quijote. Editorial Diputación Provincial de Ciudad Real, 1998. <nowiki>ISBN 9788477891345</nowiki>. p. 101.</ref>

* «Agua de primavera, si no es torrencial, llena la panera.» <ref>García López, Sergio. Los Refranes y el Tiempo. Edición ilustrada. Editorial Lulu.com, 2014. <nowiki>ISBN 9781291977851</nowiki>. p. 11.</ref>

 

 

* «Agua de turbión, en una parte da y en otra non.» <ref name="cogo58"/>

 

 

 

** Variante: «Agua que en Agosto viene, la mitad va al mosto y la otra mitad al aceite.» <ref>Esteban, José. ''Sin comer y beber, no hay placer, o, Refranero de la alimentación''. Editorial Noticias, 1997. p. 16</ref>

 

 

 

 

 

 

* «Agua, en jarro; y vino, en cántaro.» <ref name="frro8"/>

** Nota: Enseña que las muchas lluvias en ese mes sólo son buenas para producir multitud de hierbas inútiles o perjudiciales. <ref>Diccionarío de aforísmos, proverbíos y refranes: con la interpretacíon para su empleo correcto, y la equívalencía en síete ídíomas. 4ª edición. Editorial Sintes, 1967. p. 35.</ref>

 

 

 

* «Agua estancada, agua envenenada.» <ref name="momo37">Mouronval Morales, Pierre Marie. Refranero: refranes y expresiones populares. Editor Pierre Marie Mouronval Morales, 2017. ISBN 978-15-4284-777-3. p. 37.</ref>

* «Agua estancada no mueve molino.» <ref name="momo37"/>

 

 

 

 

 

 

 

* «Agua, ni quiebra hueso ni descalabra.» <ref name="etdi31"/>

 

 

** Variante: «Agua ni enferma, ni embeoda, ni endeuda.» <ref>Pauer, Gabriela; Barcia, Pedro Luis. Refranero de uso argentino. Editorial Grupo Planeta Spain, 2013. <nowiki>ISBN 978-95-0043-532-1</nowiki>.</ref>

 

 

 

 

* «Agua por Mayo, pan para todo el año.» <ref>Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. <nowiki>ISBN 978-84-7960-475-2</nowiki>. p. 566.</ref>

 

 

 

 

* «Agua que huela, no la bebas.» <ref>Pozos Olivares, Héctor. ''La sabiduría de mi pueblo: ensayo sobre una clasificación de refranes''. Colaborador y editor Universidad Autónoma del Estado de México. Programa de Investigación Cultural, 1996. ISBN 9789688352908. p. 88.</ref>

 

 

 

 

 

* «Agua sobre agua, ni cura ni lava.» <ref name="momo37"/>

 

 

* «Agua tardera, agua maicera.» <ref>''Refraneno nicaragüense''. Editorial Hispamer, 1997. p. 20</ref>

 

 

 

* «Agua vertida, mujer parida.» <ref>Cantera Ortiz de Urbina, Jesús. Diccionario Akal del Refranero Sefardí. Ediciones AKAL, 2004. <nowiki>ISBN 9788446019848</nowiki>. p. 25.</ref>

* «Agua y aceite no se mezclan.» <ref>Alatorre Morones, Samuel R. ''El decir de la gente: antología--refranes, dichos, versos y poesía''. Ediciones Castillo, 1998. ISBN 9789687415994. p. 78.</ref>

 

 

* «Agua y nieve excesiva, no dejan criatura viva.» <ref>García López, Sergio. Los Refranes y el Tiempo. Edición ilustrada. Editorial Lulu.com, 2014. <nowiki>ISBN 9781291977851</nowiki>. p. 68.</ref>

 

 

 

* «Agua y sol, tiempo de requesón.» <ref>Núñez, Hernán. Refranes o proverbios en castellano, por el orden alfabético. Editor   Imprenta de Mateo Repullés, 1804. p. 29.</ref>

 

 

* «Aguja en pajar, mala es de hallar.» <ref>Blázquez Rodrigo, Marcelo. ''Píldoras para pensar''. Editorial Trafford Publishing, 2007. ISBN 9781425194345. p.38.</ref>

** Variante: «Mala es de hallar una aguja en un pajar.» <ref>12.600 refranes más no contenidos en la colección del maestro Gonzalo Correas ni en "Más de 21.000 refranes castellanos.": Allególos con ayuda de pocos, pero buenos amigos. Autor y editor Francisco Rodríguez Marín. Editorial Tipografía de la "Revista de archivos, bibliotecas y museos", 1930. p. 192.</ref>

 

 

 

 

 

== De "A h..." a "A j..." ==

 

 

 

* «Ahogado el niño tapan el pozo.» <ref>''Acontecimientos históricos y su productividad cultural en el mundo hispánico''. Editores Marco Kunz, Rachel Bornet, Salvador Girbés, Michel Schultheissl. Editorial LIT Verlag Münster, 2016. ISBN 9783643802347. p. 108.</ref>

** Variante: «Después del niño ahogado, tapan el pozo.» <ref>Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. <nowiki>ISBN 978-19-3812-809-7</nowiki>. p. 101.</ref>

 

 

 

* «Ahora es cuando chile verde, le has de dar sabor al caldo.» <ref>Glazer, Mark. A Dictionary of Mexican American Proverbs. Editorial Greenwood Publishing Group, 1987. <nowiki>ISBN 978-03-1325-385-0</nowiki>. p. 318.</ref>

* «Ahora, hasta los escarabajos empinan la cola.» <ref name="frro9">12.600 refranes más no contenidos en la colección del maestro Gonzalo Correas ni en "Más de 21.000 refranes castellanos.": Allególos con ayuda de pocos, pero buenos amigos. Autor y editor Francisco Rodríguez Marín. Editorial Tipografía de la "Revista de archivos, bibliotecas y museos", 1930. p. 9.</ref>

 

 

 

 

* «Ahorrar no es sólo guardar sino saber gastar.» <ref>Palomo Triguero, Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros,S.L. <nowiki>ISBN 978-84-16068-10-4</nowiki>. p. 27.</ref>

 

 

* «Ahullama no pare calabaza.» <ref>Sala, Marius. ''El Léxico indígena del español americano: apreciaciones sobre su vitalidad''. Editor Academia Mexicana, 1977. p. 24.</ref>

* «Ajada tenemos, a San Pedro recemos.» <ref>Suárez, Antonio Bartolomé. ''Aforismos, giros y decires en el habla montañesa''. Colaborador Tomás Labrador. Ed. Universidad de Cantabria, 1993. ISBN 9788481020182. p. 14.</ref>

 

 

* «Ajo cebollino, para con vino.» <ref name="helu76">Hermógenes, Luis. Los refranes de Baco. Editor Luis Hermogenes Alvarez Castaño, 2013. <nowiki>ISBN 9788461671878</nowiki>. p. 76.</ref>

* «Ajo crudo y vino puro pasan el puerto seguro.» <ref name="helu76"/>

 

 

 

* «Ajo en el cordero es pecado, tanto en el guisado como en el asado.» <ref>Villalobos Guzmán, José Eugenio. ''Cánones, ordenanzas, bandos, leyes, reglamentos, decretos, y avisos del consumo de la carne en Valladolid-Morelia''. Editor H. Ayuntamiento de Morelia, 2007. ISBN 9789707034754. p. 260.</ref>

 

 

* «Ajo pio y vino puro, pasar el puerto seguro.» <ref name="helu76"/>

 

*«Ajo, ¿por qué no fuiste bueno?. Porque no me halló San Martín puesto.» <ref>García López, Sergio. Los Refranes y el Tiempo. Edición ilustrada. Editorial Lulu.com, 2014. <nowiki>ISBN 9781291977851</nowiki>. p. 95.</ref>

 

* «Ajo que del hornillo salta, al diablo vaya.» <ref>Bohemia, números 1-8. Editorial Bohemia, 2003. p. 103.</ref>

 

 

 

 

== "A l..." ==

* «Al amor ciego, le devuelve la vista el matrimonio.» <ref>Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. ISBN 978-19-3812-809-7. p. 201.</ref>

 

 

* «Alabanza en boca propia es vituperio.» <ref name="flhu54">Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. <nowiki>ISBN 978-19-3812-809-7</nowiki>. p. 54.</ref>

** Nota: Tradicionalmente las coles son consideradas verduras de poco valor, pero mejores que los nabos y espinacas, de ahí la alegría de las coles al no ser las peores de la olla. El refrán critica a las personas que, en su afán por destacar, se comparan con personas que consideran de menos valor. <ref name="etdi33"/>

 

 

 

 

 

 

 

* «Alábate, pato, que mañana te mato.» <ref>Aguilera Patiño, Luisita. Refranero panameño: contribución a la paremiología hispanoamericana. Editor Universidad de Chile, 1955. p. 759.</ref>

** Nota: Critica a las personas que presumen de haber hecho cosas de poca o ninguna utilidad. <ref name="etdi34"/>

 

 

* «Alábate, pollo, que mañana te guisan.» <ref>Aguilera Patiño, Luisita. Refranero panameño: contribución a la paremiología hispanoamericana. Editor Universidad de Chile, 1955. p. 606.</ref>

 

 

* «Al agradecido, más de lo pedido.» <ref name="etdi69">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. <nowiki>ISBN 978-84-7960-475-2</nowiki>. p. 69.</ref>

** Nota: Resalta la importancia de saber ser agradecidos. <ref name="etdi69"/>

 

 

* «Al alba de la duquesa, que da el sol a media pierna.» <ref>Núñez, Hernán. Refranes o proverbios en castellano, por el orden alfabético. Editor   Imprenta de Mateo Repullés, 1804. p. 73.</ref>

* «Al amigo vicioso, tratarlo poco.» <ref>Verti, Sebastián. ''El gran libro de la sabiduría humana: en tus apuros y afanes, pide consejo a los refranes''. Editorial Diana, 1998. ISBN 9789681331139. p. 33.</ref>

 

 

 

* «Al amigo y al caballo, no apurarlo ni cansarlo.» <ref name="trcu39">Autor: Tradición y Culturas Populares y Urbanas, Foro Interdisciplinar de Oralidad. ''La tradición hoy en día: memorias''. Colaborador Universidad Iberoamericana (Mexico City, Mexico). Departamento de Letras. Editorial Universidad Iberoamericana, 2001. ISBN 9789688594216. p.39.</ref>

* «Al amigo, nunca lo pruebes.» <ref name="cogo77">Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras fórmulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Editorial Ratés, 1906. Procedencia del original: University of Minnesota. Digitalizado: 16 diciembre 2011. p. 77.</ref>

 

 

 

* «Al amigo que no es cierto, con guiño de tuerto.» <ref name="frro11"/>

 

 

* «Al amo, comerle y no verle.» <ref>Jauja, números 1-12. Colaborador Leonardo Castellani. Editorial Distribuidores: Editorial. Cruz y Fierro, 1967. p. 49</ref>

 

 

* «Al amo que honra, el criado bien le sirve.» <ref>Blázquez Rodrigo, Marcelo. ''Píldoras para pensar''. Editorial Trafford Publishing, 2007. ISBN 9781425194345. p. 19.</ref>

** Nota: Dicho popular español alusivo al edificio de la [http://www.madridhistorico.com/seccion7_enciclopedia/index_enciclopedia.php?id=R&idinformacion=217&pag=1 Real Casa de Correos] en Madrid, cuya construcción se confió al arquitecto francés Jaime Marquet, traído por el Duque de Alba, que había venido a arreglar el pavimento, mientras el arquitecto municipal Ventura Rodríguez se encargó del empedrado, a pesar de que tenía presentados unos magníficos planos para el edificio de correos. Pero la envidia o la intriga se impusieron, acabando Ventura con el empedrado, por lo que la frase comenzó a correr por Madrid. <ref name="laab448"/>

 

** Variante: «Al asno, el palo, y a la mujer, el regalo.» <ref>Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. <nowiki>ISBN 978-19-3812-809-7</nowiki>. p. 143.</ref>

 

 

* «Al catarro, con el jarro.» <ref name="momo40">Mouronval Morales, Pierre Marie. Refranero: refranes y expresiones populares. Editor Pierre Marie Mouronval Morales, 2017. <nowiki>ISBN 978-15-4284-777-3</nowiki>. p. 40.</ref>

 

 

 

* «A la vasija nueva dura el resabio de lo que se echó en ella.» <ref>Martín Caro y Cejudo, Jerónimo. Refranes, y modos de hablar castellanos: con los latinos que les corresponden, y la glosa, y explicación de los que tienen necesidad de ella: Con un indice de los adgios latinos, á los quales corresponden los castellanos, que van puestos en el libro por el órden de A. B. C. Colaborador Imprenta Real (Madrid). Editado en la Imprenta Real, 1792. p. 13.</ref>

** Nota: Aconseja no intimar con las personas que están de paso. <ref name="etdi41"/>

 

 

* «Alazán tostado, antes muerto que cansado.» <ref name="glma37"/>

* «Al bien, buscarlo; al mal, esperarlo.» <ref>Mouronval Morales, Pierre Marie. Refranero: refranes y expresiones populares. Editor Pierre Marie Mouronval Morales, 2017. <nowiki>ISBN 978-15-4284-777-3</nowiki>. p. 110.</ref>

 

 

* «Al bobo, múdale el juego.» <ref>Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, ... Dedicado al rey nuestro señor Don Felipe 5. ... compuesto por la Real Academia Española. Tomo primero [-sexto]: Tomo primero. Que contiene las letras A.B, Volumen 1. Publicado en 1726.  Procedencia del original: Biblioteca Nacional Central de Florencia. Digitalizado: 13 de noviembre de 2015. p. 625.</ref>

 

 

* «Albricias, madre, que pregonan a mi padre.» <ref name="dici173">Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, ... Dedicado al rey nuestro señor Don Felipe 5. ... compuesto por la Real Academia Española. Tomo primero [-sexto]: Tomo primero. Que contiene las letras A.B, Volumen 1. Publicado en 1726. Procedencia del original: Biblioteca Nacional Central de Florencia. Digitalizado: 13 de noviembre de 2015. p. 173.</ref>

** Nota: Se aplica a quienes pierden a la persona de la que dependían, ya por ausencia, ya por muerte, y quedan a su libre voluntad o albedrío. También se aplica a quienes parece que se alegran de lo que debiera entristecerles. <ref name="dici173"/>

 

 

 

* «Al buen amigo, con tu pan y con tu vino; y al malo, con tu can y tu palo.» <ref name="helu14">Hermógenes, Luis. Los refranes de Baco. Editor Luis Hermogenes Alvarez Castaño, 2013. <nowiki>ISBN 9788461671878</nowiki>. p. 14.</ref>

 

 

** Variantes: <br/>«Al buen callar, llaman Sancho; al bueno bueno, Sancho Martínez.» <ref name="gaca81"/><br/>«Al bien callar, llaman Santo.» <ref name="gaca81"> García de Castro, Diego. Seniloquium: Refranes que dizen los viejos. Traductores y editores Cantalapiedra Erostarbe, Fernando; Moreno Uclés, Juan. Editor Universitat de València, 2011. ISBN 978-84-3708-395-7. p. 81.</ref>

** Nota: El refrán predica la “virtud del silencio”. Hernán Núñez entiende que al que calla basta llamarle por su nombre, y al que mucho calla también por su sobrenombre. Rosal, en “''Las razones de algunos refanes”,'' entiende que significa que el homre callado será respetado, y si más callare, más. Gonzalo Correas glosa el refrán refiriendo que “el vulgo” tiene identificados determinados nombres con determinadas características, como Sancho por santo, sano y bueno, o Martín como hombre firme y entero como un mártir. El refrán al usar Sancho implica una alabanza a quien sabe callar, pues como se ha dicho el nombre está asociado a “santo, sano y bueno”. <ref>García Martín, Manuel. Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro. Editor Universidad de Salamanca, 1974. <nowiki>ISBN 9788474817393</nowiki>.</ref>

* «Al buen comer, llaman Sancho.» <ref>Pedicone de Parellada, Elena Florencia. El refranero hispánico: pervivencia y circulación en la prensa gráfica, hoy. Editor Departamento de Publicaciones, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Tucumán, 2004. <nowiki>ISBN 9789505543915</nowiki>. p. 17.</ref>

 

 

 

 

 

* «Al bueno darás, y del malo, te apartarás.» <ref>Núñez, Hernán. Refranes o proverbios en castellano, por el orden alfabético. Editor Imprenta de Mateo Repullés, 1804. p. 106.</ref>

 

 

 

 

 

 

* «Al buen sordo, pedo gordo.» <ref>Citado en Carvalho Neto, Paulo de. Folklore y educación. Editorial Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1961. p. 204.</ref>

** Nota: Señala que no es conveniente cambiar los hábitos y condiciones de vida de las personas mayores, especialmente el lugar de residencia y la alimentación, si queremos que continúen con vida. <ref name="etdi42"/>

 

 

 

* «Al burro viejo, poco verde.» <ref name="momo16"/>

** Nota: Se utiliza para recordar la brevedad de la vida. <ref name="etdi43"/>

 

 

* «Al cabo de los años mil, vuelve el agua a su cubil.» <ref name="etdi43"/>

** Nota: Señala que con el transcurso del tiempo vuelve a hacerse o actualizarse lo que ya estaba en desuso. <ref name="etdi43"/>

 

** Nota: Censura al que aconseja a los demás cómo han de resolver sus problemas, sin saber cómo solucionar los propios. <ref name="etdi109"/>

 

 

 

* «Al ciego no le aprovecha pintura, color, espejo ni figura.» <ref>El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, su orígen, su razón de ser: estudiados por medio de la comparación de las lenguas, Volumen 11. Cejador y Frauca, Julio. Editor Imprenta Minerva, 1913. p. 48.</ref>

* «Al comer, al tajadero, al cargar, al cabestrero.» <ref>Núñez, Hernán. Refranes o proverbios en castellano, por el orden alfabético. Editor Imprenta de Mateo Repullés, 1804. p. 79.</ref>

 

 

 

 

* «Al comer, gaudeamus; al pagar, ad te suspiramus.» <ref name="etdi44">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2. p. 44.</ref>

** Variante: «Al comer y al evacuar, prisa no te has de dar.» <ref>García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017.  <nowiki>ISBN 9788447540846</nowiki>. p. 200.</ref>

 

 

* «Al confesor y al abogado, no les tengas engañados.» <ref name="gabo363">García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017.  <nowiki>ISBN 9788447540846</nowiki>. p. 363.</ref>

 

* «Al cuco no cuques y al ladrón no hurtes.» <ref>Núñez, Hernán. Refranes o proverbios en castellano, por el orden alfabético. Editor Imprenta de Mateo Repullés, 1804. p. 47.</ref>

* «Al desagradecido, desprecio y olvido.» <ref name="frro14"/>

 

 

 

 

 

 

 

* «Alegría, albarderos que bálago se arde.» <ref name="tepa207">Terreros y Pando, Esteban (S.I.). Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina é italiana: A-D. Volumen 1. Editado en la imprenta de la Viuda de Ibarra, Hijos y Compañia, 1786. p. 207.</ref>

** Nota: refrán que da a entender, que los flojos se alegran cuando les falta la materia del trabajo, como el bálago lo es para los Albarderos. <ref name="tepa207"/>

 

 

 

 

* «Alegría no comunicada, alegría malograda.» <ref name="gabo57">García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017. ISBN 9788447540846. p. 57.</ref>

** Variantes: <ref name="gabo57"/><br/>«Alegría no comunicada, vale poco o nada.»<br/>«Alegría secreta, candela muerta.»<br/>«Ventura callada, de nadie envidiada; pero mal disfrutada.»<br/>«Alegría secreta, más tiene cara de tristeza.»<br/>«Alegría de que a nadie enteras, no es alegría entera.»<br/>«Alegría de que no das parte, pierde quilates.»

 

 

* «Alegrías y pesares, te vendrán sin que los buscares.» <ref>García López, Sergio. Los Refranes y el Tiempo. Edición ilustrada. Editorial Lulu.com, 2014. <nowiki>ISBN 9781291977851</nowiki>. p. 73.</ref>

 

 

 

* «Aleluya, aleluya, cada uno con la suya.» <ref>Linares Lucena, Francisco Antonio. El cancionero y el folclor tradicional en Bailén: recopilación y estudio. Editor Francisco A. Linares Lucena, 2005. <nowiki>ISBN 9788460953500</nowiki>. p. 38.</ref>

 

 

* «Al enemigo honrado, antes muerto que afrentado.» <ref name="gabo293">García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017. ISBN 9788447540846. p. 293.</ref>

 

 

* «Al enfermo que es de vida, el agua es medicina.» <ref name="etdi45"/>

** Nota: Se refiere a la persona que por su naturaleza o constitución supera con facilidad las enfermedades, y está llamada a vivir plenamente la vida. <ref name="etdi45"/>

 

 

* «Al erizo, Dios le hizo.» <ref name="etdi46">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2. p. 46.</ref>

** Nota: Enseña que debemos respetar a todas las personas, pese a sus defectos, ya que estos forman parte de su naturaleza. <ref name="etdi46"/>

 

 

 

 

* «Alfayate que no hurta, poco medra con la aguja.» <ref name="cogo43">Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras fórmulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Editorial Ratés, 1906. Procedencia del original: University of Minnesota. Digitalizado: 16 diciembre 2011. p. 43.</ref>

* «Al fisgón, cuando menos un trompón.» <ref>Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editores Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. <nowiki>ISBN 9781938128097</nowiki>. p. 62.</ref>

 

 

* «Al fraile mesurado, mírale de lejos y háblale de lado.» <ref name="boce109">Bol Cecilio; OLLIRUM LEUGIM. Mis conversaciones con ellos. Editor Bubok 2010. ISBN 978-84-90096-34-5. p. 109.</ref>

* «Al ganado esquilado manda Dios viento moderado.» <ref name="frro15"/>

 

 

* «Algo bueno trae la adversidad consigo; que ahuyenta a los falsos amigos.» <ref>Lagunas, Miguel. Como decía mi tía Graciana: Refranes mexicanos. Editorial iUniverse, 2012. <nowiki>ISBN 9781462069415</nowiki>. p. 11.</ref>

 

 

 

 

 

* «Algo es algo, dijo el calvo, cuando un pelo le salió.» <ref>Lara, Luis Fernando. Diccionario del español de México. Volumen 1. Editorial El Colegio de Mexico AC, 2011. <nowiki>ISBN 978-60-7462-763-3</nowiki>.</ref>

* «Algo se pesca. Y llevaba una rana en la cesta.» <ref name="geit27">Gella Iturriaga, José. Refranero del mar ... Colaboradores Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España). Instituto Histórico de Marina (España). Editor Instituto histórico de marina, 1944. p. 27.</ref>

 

** Nota: Indica que la alabanza o elogio sin medida o motivo de una persona o cosa en muchas cosas es señal de la existencia de defectos o culpas. El origen del refrán parece encontrarse en la costumbre de bendecir el agua de consumo en las poblaciones para así eliminar las posibles enfermedades que pudiera contener. <ref name="etdi47">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2. p. 47</ref>

 

* «Algo tendrá el matrimonio, cuando necesita bendición de cura.» <ref name="flhu201">Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. ISBN 978-19-3812-809-7. p. 201.</ref>

 

 

* «Alguacil en andar y molino en moler, ganan de comer.» <ref name="cogo44">Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras fórmulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Editorial Ratés, 1906. Procedencia del original: University of Minnesota. Digitalizado: 16 diciembre 2011. p. 44.</ref>

 

 

* «Algunos tienen buena jaula, pero malos pájaros.» <ref name="flhu91">Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editores Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. ISBN 9781938128097. p. 91.</ref>

** Nota: Este refrán avisa de que la riqueza hace a las personas poco sufridas, susceptibles y fáciles de ofender. Es decir, aconseja no importunar a las personas ricas o poderosas. <ref name="etdi48"/>

 

 

* «Al hombre afligido, no le des más ruido.» <ref name="frro16">12.600 refranes más no contenidos en la colección del maestro Gonzalo Correas ni en "Más de 21.000 refranes castellanos.": Allególos con ayuda de pocos, pero buenos amigos. Autor y editor Francisco Rodríguez Marín. Editorial Tipografía de la "Revista de archivos, bibliotecas y museos", 1930. p. 16.</ref>

* «Al hombre de dos caras, rayo que lo parta.» <ref name="flhu114">Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. ISBN 978-19-3812-809-7. p. 114</ref>

 

 

* «Al hombre de rejo, vino recio.» <ref name="cogo16"> Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras fórmulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Editorial Ratés, 1906. Procedencia del original: University of Minnesota. Digitalizado: 16 diciembre 2011. p. 16.</ref>

 

 

* «Al hombre duro, lanza en mano y vino puro.» <ref name="blro20">Blázquez Rodrigo, Marcelo. Píldoras para pensar. Editorial Trafford Publishing, 2007. ISBN 9781425194345. p. 20.</ref>

* «Al hombre harto, las cerezas le amargan.» <ref name="blro21">Blázquez Rodrigo, Marcelo. Píldoras para pensar. Editorial Trafford Publishing, 2007. ISBN 9781425194345. p. 21.</ref>

 

 

* «Al hombre inocente, Dios le endereza la simiente.» <ref name="nuhe263">Núñez, Hernán. Refranes o proverbios en castellano, por el orden alfabético. Editor Imprenta de Mateo Repullés, 1804. p. 263.</ref>

 

 

 

 

* «Al hombre mayor, dale honor.» <ref name="flhu196">Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editores Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. ISBN 9781938128097. p. 196.</ref>

** Nota: Usado para indicar que tarde o temprano siempre llega el mal tiempo. <ref name="suan23"/>

 

 

* «Allá va la lengua do duele la muela.» <ref name="gabo266"> García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017. ISBN 9788447540846. p. 266.</ref>

* «Al mal caballo, espuela; a la mala mujer, palo que le duela.» <ref name="boce83">Bol Cecilio; OLLIRUM LEUGIM. Mis conversaciones con ellos. Editor Bubok 2010. ISBN 978-84-90096-34-5. p. 83.</ref>

 

 

 

* «Al mal dar, tabaquear.» <ref name="frro21"/>

** Nota: Aconsejan asumir las consecuencias de una acción arriesgada, delictiva o desafortunada. <ref name="etdi52">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2. p. 52.</ref>

 

 

 

 

* «Al mal panadero hasta la harina le sale negra.» <ref name="lebe239">Lescure Beruete, Luis Felipe. Diccionario gastronómico, términos, refranes, citas y poemas. Editorial Visión Libros, 2005. ISBN 9788498211375. p. 239.</ref>

* «Al mal paso, darle prisa.» <ref name="flhu199">Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. ISBN 978-19-3812-809-7. p. 199.</ref>

 

 

 

* «Al mal trabajador no le viene bien ningún azadón.» <ref name="gabo194">García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017. ISBN 9788447540846. p. 194.</ref>

* Variante: Al más charrán, más pronto se la dan. <ref name="frro17"/>

 

 

* «Al matar los puercos, placeres y juegos; al comer las morcillas, placeres y risas; al pagar los dineros, pesares y duelos.» <ref name="etdi51">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2. p. 51.</ref>

** Nota: Se refiere a los tres momentos que configuran la matanza del cerdo y, de forma irónica, parece estar advirtiendo de la facilidad con que se olvida el tercero. <ref name="etdi51"/>

 

 

* Variante: «Al mejor cazador se le escapa la liebre. (Argentina)» <ref name="pebu18">Pérez Bugallo, Rubén; Speranza, Adriana; Pagliaro, Marcelo. Refranero tradicional argentino. Ediciones Del Sol, 2004. ISBN 978-95-0941-396-2. p. 18.</ref>

 

 

 

* Al melón bueno y maduro, todos le huelen el culo. <ref name="llba156">Lloréns Barber, Ramón. Refranero de los frutos del campo. Edición ilustrada. Editoial Taurus, 1987. ISBN 9788430641758. p. 156.</ref>

 

 

* «Al molino y a la esposa, siempre le falta alguna cosa.» <ref name="blro21"/>

* «Almuerza bien, come más, cena poco y vivirás más.» <ref name="flhu39">Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. ISBN 978-19-3812-809-7. p. 39.</ref>

 

 

 

 

* «Al que no está hecho a bragas , las costuras le hacen llagas.» <ref name="maca22">Martín Caro y Cejudo, Jerónimo. Refranes, y modos de hablar castellanos: con los latinos que les corresponden, y la glosa, y explicación de los que tienen necesidad de ella : Con un indice de los adgios latinos, á los quales corresponden los castellanos, que van puestos en el libro por el órden de A. B. C. Colaborador Imprenta Real (Madrid). Editado en la Imprenta Real, 1792. p. 22.</ref>

** Nota: Recomienda a las personas que sean respetuosas y se adapten a las costumbres y normas de los lugares que visiten. La mayoría de las variantes de este refrán, entre ellas las utilizadas en la actualidad, han perdido la referencia a Roma. <ref name="etdi113"/>

 

** Nota: Ser directo; decir las cosas por su nombre; decir la verdad sin ornamento. <ref name="slang">Rivano Fischer, Emilio. Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language and Culture. Editorial AuthorHouse, 2010. ISBN 978-14-5208-115-1.</ref>

 

 

* «Al papel y a la mujer, lo que le quieran poner.» <ref name="gabo28">García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017. ISBN 9788447540846. p. 28</ref>

* «Al pasar el río, vale más la cuerda que el trigo.» <ref name="llba191">Lloréns Barber, Ramón. Refranero de los frutos del campo. Edición ilustrada. Editoial Taurus, 1987. ISBN 9788430641758. p. 191.</ref>

 

 

* «Al peligro, con tiento; y al remedio, con tiempo.» <ref name="etdi53">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2. p. 53.</ref>

** Nota: Aconseja afrontar con precaución los peligros, y con seriedad y prudencia la solución de los problemas. <ref name="etdi53"/>

 

 

 

* «Al perro flaco, todo se le vuelven pulgas.» <ref name="masa23"/>

** Nota: Indican que los problemas parecen cebarse en aquellos que ya los tienen. <ref name="etdi65"/>

 

 

* «Al perro que es traicionero, no le vuelvas el trasero.» <ref name="orvi">Orlando Vigil, Jose Herminio. Cuentos fabulosos: Los Zorros de Esopo. Editorial Xlibris Corporation, 2015. ISBN 9781493186259.</ref>

 

 

* «Al perro y al niño donde le den cariño.» <ref name="somi35">Solís Miranda, José Antonio. El libro de todos los refranes. Editor José Antonio Solís Miranda. Editorial El arca de papel, 2009. ISBN 9788497655200. p. 35.</ref>

** Variantes:<br/>«Al pobre le falta un poco; al avaro, todo.» <ref name="frro19">12.600 refranes más no contenidos en la colección del maestro Gonzalo Correas ni en "Más de 21.000 refranes castellanos.": Allególos con ayuda de pocos, pero buenos amigos. Autor y editor Francisco Rodríguez Marín. Editorial Tipografía de la "Revista de archivos, bibliotecas y museos", 1930. p. 19.</ref><br/>«Al avaro todo le falta; al pobre, un poco.» <ref name="caor253">Cantera Ortiz de Urbina,Jesús. Refranero Latino. Volumen 42 de Akal Diccionarios. Ediciones AKAL, 2005. ISBN 978-84-4601-296-2. p. 253.</ref>

 

 

* «Al pobre y al feo todo se le va en deseo.» <ref name="vapa52"> Vallejo de Paredes, Margarita; Paredes de Fernández, Alexandra. ¤. Editor Banco Central de la República Dominicana, 2002. ISBN 9789993430360. p. 52.</ref>

 

 

* «Al principio y al fin, Abril suele ser vil.» <ref name="coma140">Correas Martínez, Miguel; Gargallo Gil, José Enrique. Calendario romance de refranes. Edición ilustrada. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2003. ISBN 9788483383940. p. 140.</ref>

 

* «Al que al cielo escupe, en la cara le cae.» <ref name="etdi53">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2. p. 53.</ref>

** Nota: Advierte que quienes sólo acompañan en las alegrías y no en la adversidad no son verdaderos amigos. <ref name="etdi55"/>

 

 

* «Al que entre la miel anda, algo se le pega.» <ref name="glma93">Glazer, Mark. A Dictionary of Mexican American Proverbs. Editorial Greenwood Publishing Group, 1987. ISBN 978-03-1325-385-0. p. 93.</ref>

** Variantes: <ref name="glma101">Glazer, Mark. A Dictionary of Mexican American Proverbs. Editorial Greenwood Publishing Group, 1987. ISBN 978-03-1325-385-0. p. 101.</ref><br/>«Al que feo ama, hermoso le parece.»<br/>«Quien feo ama, bonito le parece.»<br/>«Quien feo ama, hermoso le parece.»<br/>«El que feo ama, bonito le parece.»<br/>«Quien fea ama, hermosa le parece.»<br/>«Quien lo feo ama, bello lo halla.»

 

 

 

* «Al que le caiga el sayo, que se lo ponga.» <ref name="diri116">Díaz Rivera, María Elisa. Refranes usados en Puerto Rico. La Editorial, UPR, 1994. ISBN 9780847702152. p. 116.</ref>

** Variantes: <ref name="gabo363"/><br/>«A quien una vez miente, no se le ha de dar entera fe otra vez.»<br/>«El que en mentira es cogido, cuando dice la verdad no es creído.» <br/>«En una mentira te cogí, y nunca más te creí.» <br/>«Al mentiroso, cuando dice la verdad no le dan autoridad.» <br/>«El que por mentiroso es tenido, aunque diga verdad no es creído.» <br/>«Quien miente siempre, no engaña nunca.» <br/>«Embustero conocido, ya de nadie es creído.» <br/>«Ándese el mentiroso a decir verdades, y no le creerá nadie.»

 

 

* «Al que nace barrigón, aunque lo fajen de niño.» <ref name="repe296">Revollo, Pedro María. Costeñismos colombianos; o, Apuntamientos sobre lenguaje costeño de Colombia. Editorial Talleres tipográficos de la Ed. Mejoras, 1942. p. 296.</ref>

 

* «Al que nace para martillo, del cielo le caen los clavos.» <ref name="etdi54"/>

* «Al que no fuma ni bebe vino, le huele la boca a niño.» <ref name="etdi367"/>

 

 

* «Al que no le saben, le inventan.» <ref name="pema191">Pérez Martínez, Herón. Refrán viejo nunca miente: Refranero mexicano. Editorial Colegio de Michoacán, 1993. ISBN 9789686959062. p. 191.</ref>

 

* «Al que no quiera caldo, siete tazas.» <ref name="quer4">Quevedo, Erasma. Refranes populares. p. 4.</ref>

 

 

* «Al que nunca bebe vino no le fíes ni un comino.» <ref name="helu35"/>

** Nota: Aconseja dar al entrometido lo contrario a lo que desea, es decir mentiras y engaños. <ref name="etdi55"/>

 

 

* «Al que se hace de miel, las moscas se lo comen.» <ref name="caor251">Cantera Ortiz de Urbina, Jesús. Refranero Latino. Volumen 42 de Akal Diccionarios. Ediciones AKAL, 2005. ISBN 978-84-4601-296-2. p. 251.</ref>

* «Al que te puede tomar lo que tienes, dale lo que te pidiere.» <ref name="gabo257"/>

 

 

 

* «Al que toma y no da, el diablo se lo llevará.» <ref name="majo331"> Gran diccionario de refranes de la lengua española. Autor y editor Manuel José García. Edición reimpresa. Editorial J. Gil, 1943. p. 331.</ref>

* «Alquimista certero, del hierro pensó hacer oro e hizo del oro hierro.» <ref name="nuhe76">Núñez, Hernán. Refranes o proverbios en castellano, por el orden alfabético. Editor Imprenta de Mateo Repullés, 1804. p. 76.</ref>

 

 

* «Al rey muerto rey puesto.» <ref name="sbos151">Sbarbi y Osuna, José María. El libro de los refranes: colección alfabética de refranes castellanos. Editor Sbarbi y Osuna, José María. Editor L.P. Villaverde, 1872. p. 151.</ref>

** Nota: Resalta el hecho de que nadie es imprescindible, y que la vacante de alguien en un empleo o tarea será suplida inmediatamente por otro candidato, más o menos idóneo, pero fácilmente encontrado. <ref name="sbos151"/>

 

 

* «Al romero, que se le seca el pan en el zurrón, no le tengas duelo.» <ref name="cogo41">Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras fórmulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Editorial Ratés, 1906. Procedencia del original: University of Minnesota. Digitalizado: 16 diciembre 2011. p. 41.</ref>

 

 

** Variante: Por la peana se adora al santo. <ref name="peju568">Peñalver, Juan. Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana. Editor Ignacio Boix. Editorial Imprenta de Ignacio Boix. Publicado en 1842. p. 568.</ref>

** Nota: Usado para indicar que una persona está haciendo la pelota a otra para que interceda en su nombre ante un tercero, que es a quien tiene verdadero interés en conocer u obtener algo. <ref name="peju568"/>

** Variante: «Agarrar al toro por los cuernos.»<ref name="qual32">Quiroga, Alex Rolando. Cuentos de mi tierra-- y de más allá. Editorial Serrano, 1992. p. 32.</ref>

 

 

* «Al triste, el puñado de trigo se le vuelve alpiste.» <ref name="dogr394"> Doval, Gregorio. Refranero temático español. Compilado por Gregorio Doval. Edición ilustrada. Ediciones del Prado, 1997. Procedencia del original: Universidad de Michigan. Digitalizado: 8 Oct 2008. p. 394.</ref>

 

 

* «Al vago y al pobre, todo les cuesta doble.» <ref>Santamaría Iglesias, Esther; Jones, Helen. En Activo: Practical Business Spanish. Editorial Routledge, 2008. ISBN 9781134132195.</ref>

* «Al viejo pelele, todo le duele.» <ref name="sopo78">Soto Posada, Gonzalo. Los Refranes en la Medicina y la Medicina en Los Refranes. Edición ilustrada. Editorial Universidad Pontificia Bolivariana, 2000. ISBN 9789586960281. p. 78.</ref>

 

 

* «Al villano dale el pie y se tomará la mano.» <ref name="etdi49">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2. p. 49.</ref>

* «Al vino y al niño hay que criarlos con cariño.» <ref name="lebe239"/>

 

 

 

* «Alza en blando, bina en duro y no verás a tu suegro sañudo.» <ref name="honi139">Hoyos Sancho, Nieves de. Refranero agrícola español. Editor Ministerio de Agricultura, 1954. p. 139.</ref>

 

 

* «Alzando en adviento, se alza y se abona a un tiempo.» <ref name="honi139"/>

* «Ama de buen grado, si quieres ser amado.» <ref name="flhu44"/>

 

 

 

 

* «Amanecerá y veremos.» <ref name="heji70">Hernández Jiménez, Octavio. Del dicho al hecho: sobre el habla cotidiana en Caldas. Editorial Universidad de Caldas, 2001. ISBN 9789588041322. p. 70.</ref>

** Nota: Usado para poner en duda un resultado. <ref name="heji70"/>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* «Ama sois mientras el niño mama; después ni ama ni nada.» <ref name="dava38">Dávila Barsal y Perez, Blas. Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro. Edición reimpresa. Editorial MAXTOR, 2005. ISBN 9788497612364. p. 38.</ref>

** Nota: Indica que cuando se necesita a una persona se le hacen obsequios y halagos, y cuando la necesidad está cubierta, todo se olvida. <ref name="mupo18"/>

 

 

 

* «Amigo, amigo, llamalé conocido, y va bien servido.» <ref name= "frro22 ">12.600 refranes más no contenidos en la colección del maestro Gonzalo Correas ni en "Más de 21.000 refranes castellanos.": Allególos con ayuda de pocos, pero buenos amigos. Autor y editor Francisco Rodríguez Marín. Editorial Tipografía de la "Revista de archivos, bibliotecas y museos", 1930. p. 22.</ref>

* «Amigo del buen tiempo múdase con el viento.» <ref> Iriarte, Juan de. Refranes castellanos traducidos en verso latino. Volumen 2 de Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, Manuel Salvador Carmona. Ilustrado por Mariano Salvador Maella y Manuel Salvador Carmona. Imprenta de D. Francisco Manuel de Mena, 1774. p. 35.</ref>

 

** Nota: Recomienda desconfiar de los amigos que sólo aparecen en las celebraciones, y también de las amistades superficiales que nunca hablan en serio. <ref name="etdi58">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2. p. 58.</ref>

 

* «Amigo de todos y de ninguno, todo es uno.» <ref> Blázquez Rodrigo, Marcelo. Píldoras para pensar. Editorial Trafford Publishing, 2007. ISBN 9781425194345. p. 23.</ref>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* «Amigo, ¿para qué buscas mejor pan que de trigo?» <ref name="frro23">12.600 refranes más no contenidos en la colección del maestro Gonzalo Correas ni en "Más de 21.000 refranes castellanos.": Allególos con ayuda de pocos, pero buenos amigos. Autor y editor Francisco Rodríguez Marín. Editorial Tipografía de la "Revista de archivos, bibliotecas y museos", 1930. p. 23.</ref>

* «Amigo por amigo, el buen pan y el buen vino.» <ref name="helu14"/>

 

 

* «Amigo que no da pan y cuchillo que no corta, aunque se pierda no importa.» <ref>Orihuela Flores, Lorenzo. Cada loco con su tema y cada chango a su mecate: refranes, dichos, modismos y nahuatlismos : de la "a" a la "zeta". Editorial Editora Agora, 2008. p. 183.</ref>

** Variantes:<br/>«El amigo que no presta y el cuchillo que no corta, que se pierda poco importa.» <ref name="cogo77"/><br/>«Amigo que no da, y navaja que no corta, si se pierden poco importa.» <ref name="flhu43"/>

 

 

* «Amigo reconciliado, enemigo doblado.» <ref name="etdi58"/>

* «A mi amigo soy leal, hasta salir al umbral.» <ref name="mupo19">Musso y Pontes, José. Diccionario de las metáforas y refranes de la lengua castellana. Editorial Estab. tip. de N. Ramirez, 1876. Procedencia del original: Universidad de California. Digitalizado: 16 de marzo de 2009. p. 19.</ref>

 

 

* «Amigos que no dan y parientes que no lucen, a pelotazos que los desmenucen.» <ref> Historia de vivos y muertos: leyendas, tradiciones y sucedidos del México virreinal. Editorial Biblioteca Nueva, 1936. p. 55.</ref>

* «Amigos y relojes de sol, sin nubes sí, con nubes no.» <ref name="dogr394"/>

 

 

 

* «Amigo traidor, una buena cuerda y colgado al sol.» <ref name="frro23"/>

* «Amistad de boca, larga parola y cerrada la boca.» <ref name="gabo238">García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017. ISBN 9788447540846. p. 238.</ref>

 

 

* «Amistad de hombres leales, sólo perdura entre iguales.» <ref name="caer13">Castellón Barreto, Ernesto. Refranes, locuciones y greguerías. Editorial Universitaria, UNAN-León, 2002. ISBN 9789992456019. p. 13.</ref>

 

 

 

** Variante: «Amistad entre desiguales, poco dura y menos vale.» <ref name="dogr394"/>

 

 

 

* «Amistades y tejas, las mejores, las más viejas.» <ref name="dogr394"/>

* «Amistad fuerte, llega más allá de la muerte.» <ref name="flhu42"/>

 

** Nota: Manifiesta de forma tajante que la amistad debe ser probada con hechos. <ref name="etdi59">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2. p. 59.</ref>

 

 

 

 

* «Amistad prendida con alfileres, la que se desprende cuando lo quieres.» <ref name="cogo67">Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras fórmulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Editorial Ratés, 1906. Procedencia del original: University of Minnesota. Digitalizado: 16 diciembre 2011. p. 67.</ref>

* «Amistad que acaba, no fue nunca amistad.» <ref>Citado en María V.C. Frases inspiradoras: Lo único imposible es aquello que no intentas. Editorial Grupo Fénix CR, 2017. p. 7.</ref>

 

 

 

 

* «Amor, amor, malo el principio y el fin peor.» <ref name="jaor22">Jara Ortega, José. Más de 2.500 refranes relativos a la mujer: soltera, casada, viuda y suegra. Editorial Instituto Editorial Reus, 1953. p. 22.</ref>

 

 

 

 

 

** Variantes:<br/>«Amor con casada, sólo de pasada.» <ref name="boce80">Bol Cecilio; OLLIRUM LEUGIM. Mis conversaciones con ellos. Editor Bubok 2010. ISBN 978-84-90096-34-5. p. 80.</ref><br/>«Amor con casada, vida arriesgada.» <ref name="boce80"/>

 

* «Amor de corneta, de diana a retreta.» <ref name="momo47">Mouronval Morales, Pierre Marie. Refranero: refranes y expresiones populares. Editor Pierre Marie Mouronval Morales, 2017. ISBN 978-15-4284-777-3. p. 47.</ref>

 

 

* Amor de lejos contentos los cuatro. <ref>Citado en Eddy, Jennifer. Sonidos, sabores y palabras. Editorial Cengage Heinle, 2005. ISBN 9781413018752. p. 30.</ref>

** Nota: Elogia la autenticidad y fortaleza del amor materno, frente a la inconstancia del amor de otras personas. <ref name="etdi59"/>

 

 

 

* «Amor de niña, agua en cestillla.» <ref> Sbarbi, José María. El refranero general español, parte recopilado, y parte compuesto, Volúmenes 7-8. Editado por A. Gomez Fuentenebro, 1876. p. 12.</ref>

* «Amor irresoluto, mucha flor y poco fruto.» <ref name="flhu44"/>

 

 

 

* «Amor mezclado con duro, fracaso seguro.» <ref name="masa124"/>

* «Amor, opinión y fortuna corren la tuna.» <ref name="sbos15">Sbarbi y Osuna, José María. El libro de los refranes: colección alfabética de refranes castellanos. Editor Sbarbi y Osuna, José María. Editor L.P. Villaverde, 1872. p. 15.</ref>

 

 

* «Amor, pocas veces da placer, y muchísimas dolor.» <ref name="boce72">Bol Cecilio; OLLIRUM LEUGIM. Mis conversaciones con ellos. Editor Bubok 2010. ISBN 978-84-90096-34-5. p. 72.</ref>

* «Amor que empieza en boda, acaba en boda.» <ref name="gazc13"/>

 

 

 

* «Amor sin besos es como chocolate sin queso.» <ref name="gazc13"/>

 

* «Amor, tos, humo y dinero no se pueden encubrir mucho tiempo.» <ref>Canellada, María Josefa; Pallares, Berta. Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes daneses. Editor Museum Tusculanum Press, 1997. ISBN 978-87-7289-457-7. p. 240.</ref>

 

* «Amor trompetero, cuantas veo tantas quiero.» <ref name="flhu44"/>

* «Amor verdadero, el que se tiene al dinero.» <ref>García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017. ISBN 9788447540846. p. 135.</ref>

 

 

* «Amor viejo, pena pero no muere.» <ref>Aguilera Patiño, Luisita. Refranero panameño: contribución a la paremiología hispanoamericana. Editor Universidad de Chile, 1955. p. 78.</ref>

* «Amor y dolor son del mismo color.» <ref name="flhu44"/>

 

 

 

* «Amor y muerte, nada más fuerte.» <ref>Martín Sánchez, Manuel. Refranes para la vida cotidiana. Editorial EDAF, 2006. ISBN 9788441416857. p. 119.</ref>

* «Amor y temor, del carro humano son el timón y el aguijón.» <ref name="cogo46">Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras fórmulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Editorial Ratés, 1906. Procedencia del original: University of Minnesota. Digitalizado: 16 diciembre 2011. p. 46.</ref>

 

 

 

* «Ancha es Castilla.» <ref>Citado en ''El Camino de Santiago''. Autor Staff Bidimobile. Editorial Netbiblo, 2008. ISBN 9788497453349.</ref>

* «Anda con tiento cuando tengas de cara el viento.» <ref name="geit99">Gella Iturriaga, José. Refranero del mar ... Colaboradores Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España). Instituto Histórico de Marina (España). Editor Instituto histórico de marina, 1944. p. 99.</ref>

 

 

* «Anda el hombre a trote por ganar su capote.» <ref name="etdi61"/>

** Nota: Constata el tesón con que las personas tratan de llevar adelante sus propios proyectos. <ref name="etdi61"/>

 

 

* «Andaluz con dinero y gallego con mando, y estoy temblando.» <ref>Vergara Martín, Gabriel María. Refranero geográfico español. Editorial Librería y casa editorial Hernando, 1986. ISBN 9788471553003. p. 23.</ref>

* «Anda, mozo, anda, de Burgos a Aranda; que de Aranda a Extremadura, yo te llevaré en mi mula.» <ref name="cogo48">Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras fórmulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Editorial Ratés, 1906. Procedencia del original: University of Minnesota. Digitalizado: 16 diciembre 2011. p. 48.</ref>

 

 

 

 

* «Andar probando como cuchillo de melonero.» <ref>Núñez de Guzmán, Fernando. ''Refranes o proverbios en castellano ...'' Editor M. Repullés, 1804. p. 171.</ref>

 

 

* «Ande o no ande, caballo grande.» <ref name="etdi89">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2. p. 89.</ref>

** Nota: Generalmente usado para criticar a quienes prefieren cantidad a calidad.o lo objetos de gran tamaño u ostentosos. <ref name="etdi61"/>

 

 

 

* «Anillo en dedo, u obispo o majadero.» <ref>Citado en Bautista Bergua, Juan. ''Tríptico literario''. Ediciones Ibéricas y L.C.L., 1976. ISBN 9788470830624.p. 237.</ref>

** Variantes: <ref name="cogo53"/>«Antaño se murió el mulo, y hogaño le besaron en el culo.»<br/>«Antaño se murió el mulo, y hogaño le hiede el culo.»

 

 

* «Ante el menesteroso, no te muestres dichosos.» <ref>García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017. ISBN 9788447540846. p. 256.</ref>

* «Antes cabeza de ratón que cola de león.» <ref>Canellada, María Josefa; Pallares, Berta. Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes daneses. Editor Museum Tusculanum Press, 1997. ISBN 978-87-7289-457-7. p. 290.</ref>

 

 

* «Antes de acabar, nadie se debe alabar.» <ref>García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017. ISBN 9788447540846. p. 340.</ref>

 

* «Antes de casar, ten casa en que morar, tierras en que labrar y viñas en que podar.» <ref name="nuhe281">Núñez, Hernán. Refranes o proverbios en castellano, por el orden alfabético. Editor Imprenta de Mateo Repullés, 1804. p. 281.</ref>

 

* « Antes de comer, unos vasitos has de beber, y comiendo, otros vasitos seguirás bebiendo; mas después de haber comido, aún no te sentarán mal otros vasitos.» <ref name="helu113"/>

 

 

 

 

 

* «Antes de hablar, un padrenuestro rezar.» <ref>Enríquez Castañeda, Alba Refrán viejo nunca muere: el refranero jaliscience alegre mensajero. Editorial Amate Editorial, 1997. p. 124.</ref>

 

 

 

** Variantes: «Antes de que te cases, mira lo que haces, que no es mal que así desates.» <ref name="camajo39">''Refranero''. Editor María Josefa Canellada. Compilado por Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de). Editorial Magisterio Espanol, Editorial, S.A., 1980. p. 39.</ref><br/>«Antes que cases, cata qué haces, que no es mal que así desates.» <ref name="camajo39"/><br/>«Antes que te cases mira lo que haces, que no es nudo que así desates.» <ref name="nuhe281"/>

 

* «Antes de salir de casa, mea y átate las calzas.» <ref name="momo49">Mouronval Morales, Pierre Marie. Refranero: refranes y expresiones populares. Editor Pierre Marie Mouronval Morales, 2017. ISBN 978-15-4284-777-3. p. 49.</ref>

 

 

 

 

 

* «Antes el trabajo era una maldición, hoy en día una obsesión.» <ref name="enca246"/>

 

 

* «Antes es la obligación que la devoción.» <ref name="etdi349">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2. p. 349.</ref>

** Nota: Afirma que nada hay más prioritario que el cumplimiento de los deberes. <ref name="etdi349"/>

 

 

* «Antes huir que morir.» <ref name="flte"/>

* «Antes me muero que prestar dinero.» <ref>Rodríguez Guzmán, Juan Pedro. ''Gramática gráfica al juampedrino modo''. Ediciones carena, 2005. ISBN 9788496357105. p. 447.</ref>

 

* «Antes muerte que vergüenza.» <ref name="cogo4">Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras fórmulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Editorial Ratés, 1906. Procedencia del original: University of Minnesota. Digitalizado: 16 diciembre 2011. p. 4.</ref>

 

 

 

* «Antes perderá el viejo el diente que la simiente.» <ref>Citado en Olaizola, José Luis. ''El caballero del Cid''. Editorial BibliotecaOnline SL. ISBN 9788415599241.</ref>

** Variantes: «Se pierde antes el diente que la simiente.» <ref>Citado en Arrondo Arrondo, José Luis. ''Historia íntima del pene: la nueva sexualidad masculina''. Editorial Nau Llibres, 2006. ISBN 9788476427262. p. 172.</ref><br/>«Al viejo se le cae el diente pero no la simiente.» <ref name="majo1002">Gran diccionario de refranes de la lengua española. Autor y editor Manuel José García. Edición reimpresa. Editorial J. Gil, 1943. p. 1002.</ref>

 

 

* «Antes que el deber está el beber.» <ref name="helu36">Hermógenes, Luis. Los refranes de Baco. Editor Luis Hermogenes Alvarez Castaño, 2013. ISBN 9788461671878. p. 36.</ref>

 

* «Antes se llena la tripa que el ojo.» <ref>Citado en Urrutia, José Luis; Urrutia López, José Luis. ''El ayalés: la historia de Elías de Aldama''. Ediciones Beta, 2001. ISBN 9788488890894. p. 151.</ref>

 

* «Antes son mis dientes, que mis parientes.» <ref name="etdi249">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2. p. 249.</ref>

** Nota: Recomienda anteponer nuestros intereses a los de otras personas, por muy allegadas que sean. <ref name="etdi249"/>

 

 

 

* «Año bisiesto, año siniestro.» <ref name="momo49"/>

 

 

* «Año bisiesto, echan en ganados el resto.» <ref>Correas Martínez, Miguel; Gargallo Gil, José Enrique. Calendario romance de refranes. Edición ilustrada. Editor ial Edicions Universitat Barcelona, 2003. ISBN 9788483383940. p. 90.</ref>

* «Año bisiesto, pocos huevos en el cesto.» <ref name="pego73"/>

 

 

 

* «Año de bellotas, nieve hasta las pelotas.» <ref>Citado en Gámbaro Royo, Roque. ''Cuatro lunas con Laura.'' 2ª edición. Editorial Punto Rojo Libros, 2014. ISBN 9781629348391. p. 26.</ref>

** Nota: Paremia local de la comarca de los Valles Pasiegos, Cantabria.

 

 

 

* «Año de peras, nunca lo veas.» <ref name="hosa189"> Hoyos Sancho, Nieves de. Refranero agrícola español. Editor Ministerio de Agricultura, 1954. p. 189.</ref>

* «Año de piedras no es mal año; pero pobre del que le toca.» <ref>Blázquez Rodrigo, Marcelo. Píldoras para pensar. Editorial Trafford Publishing, 2007. ISBN 9781425194345. p. 69.</ref>

 

 

 

* «Año lluvioso, échate de codo.» <ref name="etdi64"/>

** Nota: Frase que, pronunciada al inicio de un nuevo año, emplean las personas para expresar su doble deseo de mejorar en algunos aspectos básicos de sus vidas y de dejar atrás las rencillas, sinsabores y disgustos que trajo consigo el año saliente. <ref name="etdi64"/>

 

 

 

* «Años y desengaños hacen a los hombres huraños.» <ref>García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Editorial Edicions Universitat Barcelona, 2017. ISBN 9788447540846. p. 225.</ref>

 

 

 

* «Año tuero, vaca y muerto.» <ref>Villalobos Guzmán, José Eugenio. ''Cánones, ordenanzas, bandos, leyes, reglamentos, decretos, y avisos del consumo de la carne en Valladolid-Morelia''. Editor H. Ayuntamiento de Morelia, 2007. ISBN 9789707034754. p. 261.</ref>

 

 

 

* «Aprende a escuchar y sonríe al hablar si quieres agradar.» <ref>Citado en María V.C. Frases inspiradoras: Lo único imposible es aquello que no intentas. Editorial Grupo Fénix CR, 2017. p. 43.</ref>

 

** Variante: «Aprende bien a callar, para que sepas hablar bien.» <ref>Puche Villadiego, Benjamín. ''Refranes y albafetos culturales del Departamento del Atlántico''. p. 37.</ref>

 

* «Aprende de maestro y vendrás a ser diestro.» <ref>García López, Sergio. Los Refranes y el Tiempo. Edición ilustrada. Editorial Lulu.com, 2014. ISBN 9781291977851. p. 73.</ref>

 

 

 

** Variantes:<br/>«Aprendiz de mucho, oficial de nada.» <ref>Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. ISBN 978-19-3812-809-7. p. 49.</ref><br/>«Aprendiz de muchos oficios, maestro de maldita cosa.» <ref>Citado en Lezcano, María Teresa. ''La Vida Evidente''. Edición ilustrada. Editorial Seix Barral, S. A., 1994. ISBN 9788432247071. p. 66.</ref><br/>«Aprendiz de todo y oficial de nada.» <ref>Glazer, Mark. A Dictionary of Mexican American Proverbs. Editorial Greenwood Publishing Group, 1987. ISBN 978-03-1325-385-0. p. 17.</ref>

 

* «Aprovecha el tiempo bueno, ya que el malo se mete solo.» <ref>Orihuela Flores, Lorenzo. ''Cada loco con su tema y cada chango a su mecate: refranes, dichos, modismos y nahuatlismos : de la "a" a la "zeta"''. Editora Agora, 2008. p. 184.</ref>

 

 

* «Aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid.» <ref>Buitrago Jiménez, Alberto. ''Diccionario de dichos y frases hechas''. Editorial Grupo Planeta, 2017. ISBN 9788467050288.</ref>

 

 

* «Aprovéchate gaviota que no te verás en otra.» <ref>Gella Iturriaga, José. Refranero del mar ... Colaboradores Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España). Instituto Histórico de Marina (España). Editor Instituto histórico de marina, 1944. p. 18.</ref>

* «¡Aprovéchate Matías, que esto no es de todos los días!» <ref>Jamison, Lee. ''Guatemalan Spanish: Speak like a Native!''. Editorial Lee Jamison, 2013. ISBN 9780615897509. p. 81.</ref>

 

 

* «Aquél es buen día, cuando la sartén chilla.» <ref name="etdi66">Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2. p. 66.</ref>

Aqueste tu apetito baja, que con vejez o muerte, todo pasa.» <ref name="cogo60"/>

 

 

* «Aquí morirá Sansón y cuantos con él son.» <ref name="etdi70"/>

* «Aquí te cojo y aquí te mato.» <ref>Sbarbi y Osuna, José María. El libro de los refranes: colección alfabética de refranes castellanos. Editor Sbarbi y Osuna, José María. Editor L.P. Villaverde, 1872. p. 19.</ref>

 

 

* «Ara bien y cogerás trigo.» <ref>Iriarte, Juan de. Refranes castellanos traducidos en verso latino. Volumen 2 de Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, Manuel Salvador Carmona. Ilustrado por Mariano Salvador Maella y Manuel Salvador Carmona. Imprenta de D. Francisco Manuel de Mena, 1774. p. 40.</ref>

** Variante: «Aramos, dijo la mosca, y estaba en el cuerno del buey.» <ref>Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras fórmulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Editorial Ratés, 1906. Procedencia del original: University of Minnesota. Digitalizado: 16 diciembre 2011. p. 29.</ref>

** Nota: Usado en contra de los que se atribuyen injustamente el mérito y el trabajo de los demás. En la obra de Correas se contiene un cuento que se considera el origen del refrán. (Ver Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales:...). <ref name="etdi70"/>

 

* «Arandino, borracho fino.» <ref name="helu175">Hermógenes, Luis. Los refranes de Baco. Editor Luis Hermogenes Alvarez Castaño, 2013. ISBN 9788461671878. p. 175.</ref>

* «Árboles y amores, mientras tengan raíces tendrán frutos y flores.» <ref name="masa125"/>

 

 

* «Árbol que crece torcido, jamás su tronco endereza.» <ref>Marín, Emilio. ''Gramática española''. Editorial Progreso, 1991. ISBN 9789684367630. p. 231.</ref>

** Variantes:<br/>«Árbol que nace doblado, jamás su tronco endereza.» <ref name="puvi37">Puche Villadiego, Benjamín. ''Refranes y alfabetos culturales del Departamento del Atlántico''. Publicado en 1996. p. 37.</ref><br/>«Árbol que crece torcido, jamás su rama endereza.» <ref name="puvi37"/><br/>«Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.» <ref>Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. ISBN 978-19-3812-809-7. p. 91.</ref>

 

 

 

* «Arca abierta al ladrón espera.» <ref name="roma33">12.600 refranes más no contenidos en la colección del maestro Gonzalo Correas ni en "Más de 21.000 refranes castellanos.": Allególos con ayuda de pocos, pero buenos amigos. Autor y editor Francisco Rodríguez Marín. Editorial Tipografía de la "Revista de archivos, bibliotecas y museos", 1930. p. 33.</ref>