Diferencia entre revisiones de «Refranes dominicanos»

Contenido eliminado Contenido añadido
Tratando de traducir al ingles. Gracias 🇺🇸
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
rv, es wikiquote en español, no en inglés. necesita wikificación y referencias
Línea 1:
{{wikificar}}{{referencias}}
 
'''El Refranero Dominicano'''
 
1. Al que madruga Dios lo ayuda (wake up early and God will help you.)
 
2. No por mucho madrugar amanece más temprano
Línea 13 ⟶ 15:
6. El que tenga más saliva que coma más hojaldras
 
7. Detrás de un día viene otro(behind one day comes another day)
 
8. Dime con quién andas y te diré quien eres
Línea 31 ⟶ 33:
15. Cuando yo digo que la mula es valla es porque tengo los pelos en la mano
 
16. Barriga harta corazón contento ( stomach full, happy heart)
 
17. Hambre que espera llenura no es hambre
Línea 81 ⟶ 83:
40. En la confianza esta el peligro
 
41. Al mal tiempo buena cara( to a difficult moment, happy face)
 
42. El que pide ni pierde ni empata, solo gana
Línea 101 ⟶ 103:
51. Con el corazón que uno vive con ese lo ayuda Dios
 
52. Sin oficio no hay beneficio(without a job there is no benefit)
 
53. El muerto al hoyo y el vivo al gozo
Línea 155 ⟶ 157:
78. Yerba mala no nunca muere
 
79. Dios no le falta a nadie( God doesn't let anyone down)
 
80. El hambriento llora dos veces, una por no dar y otra porque le den
Línea 167 ⟶ 169:
84. Quien da lo que tiene, a pedir viene
 
85. Haz bien y no mires a quien( do good to everyone)
 
86. Lo mal habido se lo lleva el rio
Línea 207 ⟶ 209:
104. No se lleva yagua para donde hay palmar
 
105. El que guarda siempre tiene(that one that saves always have)
 
106. El que debe, paga o ruega
Línea 239 ⟶ 241:
120. El mejor pleito es el que no se da
 
121. Para pelear se necesitan dos( to fight we need two people)
 
122. El que pierde es el que peca
Línea 266 ⟶ 268:
[[Proverbios argentinos|Argentinos]] - [[Proverbios chilenos|Chilenos]] -<!-- [[Proverbios colombianos|Colombianos]] Ni lava, ni presta la batea; Frase monteriana, se refiere a las personas egoistas. Cachaco , paloma y gato: tres animales ingratos
- --> [[Proverbios mexicanos|Mexicanos]] - [[Proverbios uruguayos|Uruguayos]] - [[Proverbios venezolanos|Venezolanos]]
 
WWW.DOMINICANISIMORD.BLOGSPOT.COM
{{DEFAULTSORT:Dominicanos}}