Águila

nombre dado a las aves de presa del orde de lan Accipitriformes

El águila es una «ave rapaz diurna,... de vista muy perspicaz, fuerte musculatura y vuelo rapidísimo».[1]

Ilustración de una pareja de águilas calzada​s (Hieraaetus pennatus). Naturgeschichte der Vögel Mitteleuropas de Naumann (3.ª edición de 1905)

CitasEditar

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «El águila vuela sola; el cuervo en bandadas. El necio tiene necesidad de compañía y el sabio de soledad».[3]

Proverbios, refranes y dichosEditar

  • «Aunque la garza vuela muy alta, la águila la mata».[5]
    • Nota: Correas señala que esta versión no está «bien; porque antes las águilas, si las acometen halcones, los suelen matar».[5]
  • «El águila enseña a vivir sin mengua».[6]
  • «En vano tiene la anguilla a la águila envidia».[7]
    • Variante: «En balde la anguilla tiene el águila envidia».[8]
  • Es un águila. [De ingenio agudo][9]
  • «Quien tiene enemigos, no duerma, que hasta el escarabajo del águila se venga».[10]
  • «Si el guarro guarrea, carne barrunta; si el águila silba, ya está difunta».[11]

ReferenciasEditar

  1. Real Academia Española. «águila.» Diccionario de la lengua española (edición del Tricentenario, actualización 2019). Consultado el 2 de marzo de 2020.
  2. Albaigès (1997), p. 504.
  3. Señor (1997), p. 493.
  4. Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases celebres. pág. Penguin Random House Grupo Editorial México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Libros. Consultado el 2 de marzo de 2020.
  5. 5,0 5,1 Correas (1906), p. 28. Consultado el 2 de marzo de 2020.
  6. Etxabe (2012), p. 441. Consultado el 2 de marzo de 2020.
  7. Correas (1906), p. 128. Consultado el 2 de marzo de 2020.
  8. Correas (1906), p. 124. Consultado el 2 de marzo de 2020.
  9. Correas (1906), p. 526. Consultado el 2 de marzo de 2020.
  10. Etxabe (2012), p. 383. Consultado el 2 de marzo de 2020.
  11. Jurado, Augusto. p. 308. El cerdo y sus chacinas: voces, refranes, literatura, C & G Comunicación Gráfica; Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. ISBN 978-84-491-0872-32008. En Google Libros. Consultado el 30 de abril de 2020.

BibliografíaEditar

  • Albaigès Olivart, José María y M. Dolors Hipólito (1997). Un siglo de citas. Planeta.  ISBN 8423992543.
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Internet Archive. 
  • Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre].  En Google Libros.
  • Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe.  ISBN 8423992543.

Enlaces externosEditar