Silvia Schujer
escritora y compositora argentina
| Silvia Schujer | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona actualmente viva. | |||||||||||
|
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | ||||||||||
Silvia Schujer (28 de diciembre de 1956-Actualidad) es una escritora argentina dedicada a la literatura infantil.
Citas editar
- «A veces los correctores indican algo y yo sé que lo que puse no es perfecto desde el punto de vista gramatical, pero rítmicamente suena bien. Yo le doy prioridad a eso. Ni qué hablar de cuando te dicen que tal palabra la podrías cambiar por tal otra y eso te genera un efecto dominó por el cual, si cambiás esa palabra, tenés que hacer una cantidad de cambios posteriores que para mí son imposibles. En esos casos prefiero que quede como está».[1]
- Nota: Comentando corrección la musicalidad del texto.
- «Como es un libro que tiene ilustraciones, me falta ver el armado con los dibujos plantados y observar si hay que agregarle o sacarle algo. Porque muchas veces, cuando uno lo ve ya ilustrado, hay alguna cosa que está dicha y que resulta redundante con el dibujo. En esa última lectura, además, si veo que tengo que corregir alguna palabra más, la corrijo». [2]
- Nota: Comentando su proceso creativo tras la aparición de "El astronauta del barrio y otros oficios" en 2011.
- «Diría que me gusta mucho experimentar. Experimentar con el lenguaje y los géneros, probar. Y no mucho más porque siempre siento que estoy haciendo borradores, que cada cosa que escribo es un borrador, como una prueba "a ver qué sale de todo eso". También me cuesta ver mi obra como una unidad, la verdad es que me cuesta porque hay cosas tan diversas, uno puede decir “esto es borgeano”, pero schujeriano yo no lo siento, porque Las visitas es tan diferente de Canciones de cuna para dormir cachorros, y no solo porque los destinatarios sean distintos sino porque el nivel de exploración, de búsqueda, de desafío no tienen nada que ver, y a mí me gusta eso. Creo que es lo que más me gusta: "¿a ver eso?, ¿a ver si puedo?". Ese sería básicamente el hilo conductor. Y hay cosas a las que me animé y repetí».[3]
- Nota: Contestación a la pregunta: Si tuvieras que definir tu obra, ¿cómo lo harías?
- «Uf! Hasta que los editores me dicen: “Bueno, se acabó, se va a taller”. El otro día le preguntaba a mi editora en qué categoría estoy, si era muy hinchapelotas. Y me respondió: "Estás en la escala más alta, pero no está mal"».[2]
- Nota: Contestación a la pregunta: ¿Corregís mucho?
Referencias editar
- ↑ Fragmento de la entrevista de Cristina Macjuz para La Nación, ADN Cultura, 8 de abril, 2011
- ↑ 2,0 2,1 Silvia Schujer, cronología y bibliografía.
- ↑ Pilar Muñoz Lascano. Abrir misterios hacia otras búsquedas. Entrevista a Silvia Schujer.