El 27 de junio de 2003 comenzamos a crear un compendio abierto en línea de frases célebres en todos los idiomas, incluyendo las fuentes (cuando estas se conocen) y traducciones de frases célebres en idiomas distintos, y que está enlazado a la Wikipedia para mayor información. Hasta el momento hemos creado 5 932 páginas con miles de frases célebres y proverbios. Puedes visitar la página de ayuda y experimentar en la caja de arena para aprender cómo tú puedes editar casi cualquier página desde este momento ¿Conoces algunas frases célebres y consideras que todo el mundo debería conocerlas? Si no están todavía en los archivos de frases célebres puedes colocarlas en la página de Sugerencias para la cita del día.

Páginas nuevas Atenodoro de Tarso — Neil deGrasse Tyson — Antón García Abril — La tremenda corte — Bernard Bolzano — El siguiente programa — Guillermo Cabrera Infante — Jorge Fernández Díaz — Noches de humo — Hecato de Rodas — Tom Felton — Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras — Roberto Cossa

Gente Alfonso Rus Terol — Almafuerte — Anaïs Nin — Ariadna Gil — Arturo Umberto Illia — Carlos Martínez Rivas — David Hilbert — Ernest Shackleton — Georges Bidault — Humphrey Bogart — Iron Maiden — José Luis Rodríguez Zapatero — Juan Donoso Cortés — Manu Carreño — Max Nettlau — Mohombi — Oliver Stone — Patricia Conde — Plotino — Takijirō Ōnishi — Washington Luna — Álvaro de Albornoz

Obras literarias Don Quijote de la Mancha — El caballero de la armadura oxidada — El jorobado de Notre Dame — El nombre de la rosa — Ender el xenocida — La Celestina — Las luces de septiembre — Momo — Un mundo feliz — Un viejo que leía novelas de amor — Vida y destino — Y decirte alguna estupidez, por ejemplo, te quiero

Historietas (cómic) Adam Warlock — Astérix el galo — Batman: Cacofonía — Boogie El Aceitoso — Capitán Haddock — El hijo de Astérix — Garfield — La melancolía de Haruhi Suzumiya — Mortadelo y Filemón — Saint Seiya Episodio G — The Joker — Vampire Knight

Ocupaciones Aristócratas — Astronautas — Aviadores — Bibliotecólogos — Directores de orquesta — Editores — Locutores de radio — Pacifistas — Psicoanalistas — Sexólogos — Socialistas — Toreros

Proverbios Africanos — Argentinos — En asturiano — En catalán — Españoles — Japoneses — Polacos — Salvadoreños — Turcos — Uruguayos — Venezolanos — Árabes

Películas A Beautiful Mind — El gran Lebowski — La Liga de los Hombres Extraordinarios — La playa — Los puentes de Madison — Master and Commander: The Far Side of The World — Million Dollar Baby — Shrek — The Dark Knight — The Truman Show — Uno, dos, tres — Van Helsing (película)

Programas de televisión Alejo y Valentina — Aquí no hay quien viva — El Mono Mario — El intermedio — La mujer perfecta — Las Chicas Gilmore — Muchachada Nui — Once Upon a Time — Padre Coraje — Qué locura — Sos mi vida — The Big Bang Theory

Temas Altruismo — Amor propio — Aristocracia — Atrevimiento — Big Bang — Calidad — Causalidad — Comportamiento — Dibujo — Error — Esclavitud — Esteticismo — Geografía — Hamburguesa — Mecánica cuántica — Naturaleza — Nieve — Oveja — Semilla — Variedad

Géneros Aforismos — Epitafios — Eslóganes — Eslóganes institucionales — Eslóganes políticos — Lipogramas — Hipérboles — Greguerías — Kenningar — Lemas de España — Mnemónicos — Oráculos — Palíndromos — Pangramas — Trabalenguas

Miscelánea Anónimo — Citas incorrectas — Citas de portada de Flickr — Mnemónicos — Murphy — Pregunta del millón — Regla de Oro — Últimas palabras — Citas de usuarios — Más...