Invierno

estación del año
(Redirigido desde «Invernal»)

El invierno es una de las cuatro estaciones de las zonas de clima templado.

«Al invierno no lo comen lobos».
Refranero.
Alegoría de Giuseppe Arcimboldo (ca. 1563/73)..

Citas de invierno, invernal, invernar, etc. editar

  • «El invierno inglés, que acaba en julio para comenzar de nuevo en agosto, había terminado».
    [The English winter, ending in July, To recommence in August.] [1][2]
  • «En medio del invierno aprendí por fin que había en mí un verano invencible».
    [Au milieu de l'hiver, j'apprenais enfin qu'il y avait en moi un été invincible].[3]
  • «En tiempo de siembra, aprende. En tiempo de cosecha, enseña. En invierno, goza».[4]
  • «Mucha gente dice que le gusta el invierno, pero en realidad lo que les gusta es protegerse de él».[5]
 
«Repara tu trineo en el verano, y tu carreta en el invierno».
Alegoría del invierno, pintura de Vojtěch Hynais

Citas en verso editar

  • «Invierno erizado
    que enlutas el cielo
    y cubres de hielo
    las almas y el prado».[7]

Proverbios, refranes y dichos editar

  • «Abril concluido, invierno ido» o «Abril empezado, invierno acabado» o «Ningún invierno es pasado, mientras abril no ha acabado».[9]
  • «Al invierno no lo comen lobos».[9]
  • «Al trabajo, yerno, que viene el invierno». [10]
  • «Cuando el verano es invierno y el invierno es verano, nunca buen año».[11]
  • «Cuando mayo va a mediar, debe el invierno acabar».[12]
  • «Cuchilladas de verano, estocadas son de invierno».[9]
  • «En invierno hornera y en verano tabernera».[9]
  • «Nueve meses de invierno y tres de infierno».[15] [Se aplica por lo general a la Meseta de Castilla o a ciudades de su geografía]
  • «Entre Santos y Nadal, invierno cerval» [Entre Todos los Santos y Navidad, es invierno de verdad].[9][16]
  • «Invierno, buen tiempo para el hornero y el herrero».[9]
  • «Si en junio nieve, en invierno llueve».[9]
  • «Sol de invierno y amor de puta, poco dura».[20][9]
  • «Ya que el invierno ha de helar, ni al fin, ni al empezar».[9]

Referencias editar

  1. Don Juan (1823), XLII, Volumen 2. Leocadio López (Madrid), 1876, (traducido por F. Villalva); p. 260.
  2. Fred R. Shapiro y Joseph Epstein. The Yale Book of Quotations, p. 125. Yale University Press, 2006. ISBN 9780300107982. En Google Libros.
  3. Retour á Tipasa, 1952. Albert Camus, Œuvres complètes: 1931-1944; ed. ‎Jacqueline Lévi-Valensi, ‎Raymond Gay-Crosier. Callimard, 2006. Introducción, p. LVII.
  4. "Proverbios del Infierno". El matrimonio del Cielo y del Infierno; ed. 2007; p. 21;
  5. Albaigès (1997), p. 560.
  6. Albaigès (1997), p. 565.
  7. Ejemplo de 'redondilla menor' en el dic. de métrica JDC (p. 298). Ver también en línea.
  8. Etxabe (2012), p. 32.
  9. 9,00 9,01 9,02 9,03 9,04 9,05 9,06 9,07 9,08 9,09 9,10 Sánchez Egea (1985), p. 107-8
  10. Correas (1906), p. 39.
  11. Etxabe (2012), p. 115.
  12. Etxabe (2012), p. 115.
  13. Correas (1906), p. 113.
  14. Sánchez Egea (1985), p. 108 y 154
  15. Junceda (1997), p. 325.
  16. Correas (1906), p. 127.
  17. Etxabe (2012), p. 227.
  18. Acerete (1967), p. 124.
  19. Acerete (1967), p. 130.
  20. Correas (1906), p. 264.

Bibliografía editar

  • Acerete, Julio C. (1967 1.ª ed.). Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Bruguera. 
  • Albaigès, José María (1997). Un siglo de citas. Planeta.  ISBN 8423992543.
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 
  • Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre. 
  • Junceda, Luis (1997). Diccionario de refranes. Espasa. ISBN 8423987841. 
  • Sánchez Egea, José (1985). El libro de los refranes de la temperie. Secretaría General Técnica. Servicio de publicaciones. 

Enlaces externos editar