Yugo

artefacto de madera aprovechar la tracción de los animales

Un yugo es el «instrumento de madera al cual, formando yunta, se uncen por el cuello las mulas, o por la cabeza o el cuello, los bueyes, y en el que va sujeta la lanza o pértigo del carro, el timón del arado». Figuradamente, denomina también la «ley o dominio superior que sujeta y obliga a obedecer»; o una «carga pesada, prisión o atadura».[1]

Citas editar

  • «Los dioses quitan al hombre la mitad de su virtud el día que lo sujetan al yugo de la servidumbre».[3]
  • «Todos consideran su deber como un amo severo cuyo yugo quisieran sacudirse».[5]

Citas en verso editar

  • «Carne de yugo ha nacido
    más humillado que bello,
    con el cuello perseguido
    por el yugo para el cuello».[6][7][8]

Proverbios, refranes y dichos editar

  • «Comer grullo, y quemar yugo. (De los que miran mal por sí)».[9]
  • «Más vale una agua entre Mayo y Junio, que los bueyes, el carro y el yugo.».[10]
  • «Mientras anda el yugo anda el huso. (Que trabaje también la mujer en casa, como el marido en el campo)».[11]
  • «Ni yugo primero, ni buey blanco, ni del todo prieto».[12]

Locuciones editar

  • «someterse al yugo / sacudirse el yugo».[1]

Referencias editar

  1. 1,0 1,1 DLE/RAE
  2. Ortega (2013), p. 1159.
  3. Giner (José Luis Díaz y Vicente González 1967). Gran enciclopedia de frases célebres. Ediciones Giner. p. 1469. M.2003-1967. 
  4. D. R. C. (1858), p. 205.
  5. Señor (1997), p. 122.
  6. Versos de El niño yuntero. En Viento del pueblo (1937). Ed. Socorro Rojo del P.O.U.M. Recogido en Miguel Hernández. Antología poética. Ed. Vicens Vives, 2010 [1993].
  7. La garra suave: representaciones de Miguel Hernández como escritor popular. Sabrina Riva. Ediciones Universidad de Salamanca, 2017; p. 219; ISBN 8490128561.
  8. Más menciones y referencias en GLibros.
  9. Correas (1906), p. 358.
  10. Correas (1906), p. 451.
  11. Correas (1906), p. 466.
  12. Correas (1906), p. 210.

Bibliografía editar

  • Acerete, Julio C. (1967 (1ª ed.). Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Bruguera. 
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 
  • Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe.  ISBN 8423992543.

Enlaces externos editar