Veronica Franco

poetisa y cortesana veneciana del siglo XVI
Veronica Franco
Supuesto retrato de Veronica Franco, por Tintoretto.
Supuesto retrato de Veronica Franco, por Tintoretto.
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 433 años.

Veronica Franco (República de Venecia, 25 de marzo de 1546 - Venecia, 21 de julio de 1591) fue una poeta y cortesana italiana.

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «Aunque Dios hubiera podido hacer que nacieras entre las especies más bajas y sucias de las bestias, sin embargo te hizo perfecta como ninguna en la especie humana».[1]
  • «Ésta, tu Veronica, te escribe señor ingrato y desleal amante del que ella siempre vive sospechando. Tú, pérfido, sabes bien de cuántas maneras de mi amor te dí noticia jamás manifestada ante testigos».[2]
  • «Tan dulce y sabrosa me vuelvo, cuando me encuentro con una persona en la cama que me hace sentirme amada y apreciada, que mi placer se impone a todo deleite».[Cosi dolce e gustevole divento, / quando mi trovo con persona in letto,/da cui amata e gradita mi sento, / che quel mio piacer vince ogni diletto].[3]

Citas sobre ella

editar
  • «Los salones de algunas de las [cortesanas] que más fama alcanzaron -como Verónica Franco- se convirtieron en verdaderos centros culturales a donde acudían los hombres más ilustres, nobles y cultos de la ciudad de Venecia».[4]
    • Fausto Díaz Padilla [5]

Referencias

editar
  1. V. Franco. Carta IV, Cartas familiares, 1580. Ann Rosalind Jones, Margaret F. Rosenthal (en inglés). Poems and Selected Letters, pp. 10, 15-17. University of Chicago Press, 2007. ISBN 0226259854, 9780226259857. En Google Libros. Consultado el 24 de noviembre de 2020.
  2. Tomar la palabra: Aproximación a la poesía escrita por mujeres, Montagut, Mª Cinta. sin página. Editorial UOC, 2015. ISBN 8490647860, 9788490647868. En Google Libros. Consultado el 24 de noviembre de 2020.
  3. Iannaconne, Andrea (en italiano). Veronica Franco, poetessa e cortigianaBartolotta, Salvatore; Tormo-Ortiz, Mercedes. Escritoras italianos inéditas en la querella de las mujeres: Traducciones en otros idiomas, perspectivas y balances, Volumen I,pie de pagina 1. Editorial UNED, 2019. ISBN 8436276051, 9788436276053. En Google Libros. Consultado el 23 de noviembre de 2020.
  4. "Verónica Franco: poesía culta en boca popular". En Archivum Lii-liii 2002-2003; pág.105; en GLibros.
  5. [1]