Refranes catalanes

artículo de lista de Wikimedia

Proverbios, refranes y dichos de origen catalánEditar

  • «Barcelona es buena si la bolsa suena».
    • Original: «Barcelona és bona si la bossa sona».[1]
  • «Salud y fuerza en el canuto».
    • Original: «Salut i força al canut».[2]
    • Variantes: «Salut, pessetes i força a les castayetes»;[2] «Aroma y força a la poma».[2]

ReferenciasEditar

  1. Soler, Frederic (en catalán). Los Segadors: drama histórich en tres actes y en vers, p. 40. Llibr. d'Eudalt Puig, 1876. En Google Libros. Consultado el 30 de junio de 2021.
  2. 2,0 2,1 2,2 Morant, Ricard; Miquel Peñarroya i (en catalán). Llenguatge i cultura: per a una ecologia lingüística, p. 52. Universitat de València, 1995. En Google Libros. Consultado el 30 de junio de 2021.