Wikiquote

Proverbios rusos

artículo de lista de Wikimedia

Proverbios, refranes y dichos de origen ruso

editar
  • «Añorar el pasado es correr tras el viento».[1]
  • «Bebe agua del río por el que navegas».[2]
  • «Buen político, mal cristiano».[2]
  • «Caer está permitido. ¡Levantarse es obligatorio!».[3]
  • «Cuando el dinero habla, la verdad guarda silencio».[4]
  • «Donde hay una mujer hay un mercado; y donde hay dos, un bazar».[5]
  • «El oro siempre es oro, aunque esté en el fango».[6]
  • «El pan del prójimo sabe mejor que el propio».[7]
  • «El perro es más sensato que la mujer, puesto que no ladra a su amo».[8]
  • «El ruso, tanto en la alegría como en el dolor, bebe».[2]
  • «¡En Rusia el día tiene treinta horas!».[2]
  • «¡Hasta Dios ama a los buenos!».[9]
  • «La barba no garantiza la sabiduría».[2]
  • «La modestia obliga al cielo a inclinarse».[2]
  • «La mujer, aunque lo parezca, no es una guitarra».[5]
  • «La mujer es una fortaleza y el hombre su prisionero».[5]
  • «La palabra no es una flecha, pero hiere».[10]
  • «Los negocios son como el hollín blanco».[4]
  • «Mide diez veces, pero no cortes más que una».[2]
  • «Nadie sabe cómo come el pobre».[4]
  • «No puede haber bien sin mal». [11]
  • «Nunca trates de enseñar a un cerdo a cantar. Perderás tu tiempo y fastidiarás al cerdo».[8]
  • «Quien roba peca una vez; quien es robado, peca diez».[13]
  • «Recorrer la vida no es atravesar una llanura».[14]
  • «Sentad a un aldeano a la mesa, y él pondrá los pies encima».[15]
  • «Se ve al hombre, pero no su alma».[5]
  • «Todo es amargo para el que tiene hiel en la boca».[16]
  • «Tras la batalla, todo el mundo es valiente».[2][17]

Referencias

editar
  1. ↑ Señor (1997), p. 515.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Acerete (1967), pp. 256-9.
  3. ↑ Bartra (datos.bne). Frases y citas célebres. Grijalbo. p. 13. ISBN 8425315263. 
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Acerete (1967), p. 112.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Acerete (1967), p. 64-65.
  6. ↑ Orbaneja (1988), p. 355.
  7. ↑ Orbaneja (1988), p. 355.
  8. ↑ 8,0 8,1 Acerete (1967), p. 40-41.
  9. ↑ Acerete (1967), p. 87.
  10. ↑ Orbaneja (1988), p. 355.
  11. ↑ Citado en Raya Yoga. Autor Swami Vivekananda. Editorial Kier, 2006. ISBN 9789501701210. p. 151. [requiere confirmación en línea]
  12. ↑ Acerete (1967), p. 124.
  13. ↑ Orbaneja (1988), p. 355.
  14. ↑ Orbaneja (1988), p. 355.
  15. ↑ Orbaneja (1988), p. 355.
  16. ↑ Orbaneja (1988), p. 355.
  17. ↑ Orbaneja (1988), p. 355.

Bibliografía

editar
  • Acerete, Julio C. (1967 1.ª ed.). Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Bruguera. 
  • Orbaneja, Eduardo (1998). El saber del pueblo. Establecimiento tipográfico de J. Pastor, Valladolid, 1890. CIE. p. 354. ISBN 8493001643. 
Obtenido de «https://es.wikiquote.org/w/index.php?title=Proverbios_rusos&oldid=474819»