Proverbios rumanos

artículo de lista de Wikimedia

Proverbios, refranes y dichos de origen rumanoEditar

  • «Antes de haber encontrado a Dios, no permitas ser devorado por los santos».[1]
  • «Busca la mujer que te plazca a tí, no a los otros».[2]
  • «Casarse es fácil, y separarse difícil».[2]
  • «Cuando un hombre toma una mujer, deja de creer en el infierno».[2]
  • «Cuando viajes por el país de los ciegos, cierra por lo menos un ojo».[3]
  • «Desconfía del nuevo rico y del viejo mendigo».[4]
  • «Doce oficios, trece miserias».[3]
  • «El alba no dura toda la jornada».[3]
  • «El hombre debes ser tan solo un poco más bello que el diablo».[3]
  • «Hasta el silencio puede ser una respuesta».[4]
  • «La belleza, sin la inteligencia, es como una flor en el barro».[1]
  • «La lámpara no alumbra para el que duerme».[3]
  • «La mujer tiene nueve almas, como el gato».[2]
  • «La riqueza no tiene amo».[5]
  • «Más próximos están los dientes que los parientes».[3]
  • «Muchas mujeres, miseria en el hogar».[2]
  • «Mujer: faldas largas y espíritu corto».[2]
  • «Nada cambia más que el tiempo y las mujeres».[2]
  • «Ni siquiera el solo puede calentar el mundo entero».[3]
  • «No se sostiene el mundo con una sola espalda».[3]
  • «Por donde sale la palabra, sale el alma también».[1]
  • «Por muchos hijos no se derrumba el tejado».[2]
  • «Promesa de señores, esperanza de locos».[1]
  • «Quien sorbe su boca, come su culo».[4]

ReferenciasEditar

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Acerete (1967), pp. 317-8.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Acerete (1967), p. 64.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 Acerete (1967), pp. 255-6.
  4. 4,0 4,1 4,2 Acerete (1967), p. 139.
  5. Acerete (1967), p. 111.
  6. Acerete (1967), p. 40.

BibliografíaEditar

  • Acerete, Julio C. (1967 (1ª ed.). Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Bruguera.