Peter Weiss

dramaturgo sueco-alemán (1916-1982)
Peter Weiss
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 43 años.
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Peter Weiss (Potsdam, Alemania, 8 de noviembre de 1916 – Estocolmo, 10 de mayo de 1982) fue un escritor alemán nacionalizado sueco.

Citas de él o de sus obras

editar

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «Cuando el escritor llega a la escritura desviándose a través de la decadencia y la impotencia, con cada palabra con la que adquiere una verdad surgen las dudas y contradicciones».
    [So kommt der Schreibende auf einem Umweg über den Zerfall und die Machtlosigkeit zum Schreiben, und jedes Wort, mit dem er eine Wahrheit gewinnt, ist aus Zweifeln und Widersprüchen hervorgegangen]. [1]
  • «Hay un nivel de la vida que queda clausurado a la luz de la realidad, pero debajo hay límites».[2]
  • «Muchas veces he intentado entablar una conversación dentro de mí con la imagen de mi padre y la de mi madre, oscilando entre la rebelión y la sumisión».[3]

De sus obras

editar
  • «Ay del hombre que intente estirar la imaginación del hombre. Será burlado, será azotado por los guardianes cegados de la moralidad».
    [Woe to the man who tries to stretch the imagination of man He shall be mocked he shall be scourged by the blinkered guardians of morality]. [4]
  • «Toda muerte, incluso la más cruel, se ahoga en la total indiferencia de la Naturaleza. La Naturaleza misma observaría impasible si destruyéramos a toda la raza humana».
    [Every death even the cruelest death drowns in the total indifference of Nature]. [5]

Referencias

editar
  1. Laokoon oder Über die Grenzen der Sprache. Rede anläßlich der Entgegennahme des Lessingpreises der Freien und Hansestadt. Hamburgo 23.04.1965. Citado en "Rapporte" Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1968; pág. 187. Menciones en GLibros.
  2. Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House México, 2013. ISBN 9786073116312. p. 3542.
  3. Citado por Giacomo Papi, Federica Presutto, Riccardo Renzi e Antonio Stella, Incipit, Skira, 2018. ISBN 9788857238937 [referencia incompleta]
  4. En Marat/Sade / The Investigation / The Shadow of the Body (1998). Peter Weiss, ‎Robert Cohen. en GLibros.
  5. Menciones en GLibros.