Peter Weiss
dramaturgo sueco-alemán (1916-1982)
Peter Weiss | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Véase también | |||||||||||
![]() |
|||||||||||
![]() |
|||||||||||
![]() |
|||||||||||
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 43 años. | |||||||||||
![]() |
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. |
Peter Weiss (Potsdam, Alemania, 8 de noviembre de 1916 – Estocolmo, 10 de mayo de 1982) fue un escritor alemán nacionalizado sueco.
Citas de él o de sus obras
editarNOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.
- «Cuando el escritor llega a la escritura desviándose a través de la decadencia y la impotencia, con cada palabra con la que adquiere una verdad surgen las dudas y contradicciones».
[So kommt der Schreibende auf einem Umweg über den Zerfall und die Machtlosigkeit zum Schreiben, und jedes Wort, mit dem er eine Wahrheit gewinnt, ist aus Zweifeln und Widersprüchen hervorgegangen]. [1]
- «Hay un nivel de la vida que queda clausurado a la luz de la realidad, pero debajo hay límites».[2]
- «Muchas veces he intentado entablar una conversación dentro de mí con la imagen de mi padre y la de mi madre, oscilando entre la rebelión y la sumisión».[3]
De sus obras
editar- «Ay del hombre que intente estirar la imaginación del hombre. Será burlado, será azotado por los guardianes cegados de la moralidad».
[Woe to the man who tries to stretch the imagination of man He shall be mocked he shall be scourged by the blinkered guardians of morality]. [4]
- «Toda muerte, incluso la más cruel, se ahoga en la total indiferencia de la Naturaleza. La Naturaleza misma observaría impasible si destruyéramos a toda la raza humana».
[Every death even the cruelest death drowns in the total indifference of Nature]. [5]
Referencias
editar- ↑ Laokoon oder Über die Grenzen der Sprache. Rede anläßlich der Entgegennahme des Lessingpreises der Freien und Hansestadt. Hamburgo 23.04.1965. Citado en "Rapporte" Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1968; pág. 187. Menciones en GLibros.
- ↑ Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House México, 2013. ISBN 9786073116312. p. 3542.
- ↑ Citado por Giacomo Papi, Federica Presutto, Riccardo Renzi e Antonio Stella, Incipit, Skira, 2018. ISBN 9788857238937 [referencia incompleta]
- ↑ En Marat/Sade / The Investigation / The Shadow of the Body (1998). Peter Weiss, Robert Cohen. en GLibros.
- ↑ Menciones en GLibros.