Nicolás Boileau

Nicolás Boileau
«Es poco ser poeta: hay que estar enamorado»
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 309 años.

Nicolás Boileau (París, 1 de noviembre de 1636-ibidem, 13 de marzo de 1711) fue un aforista y crítico francés.

Citas

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

A

• «A menudo el temor de un mal nos lleva a caer en otro peor».

• «Ama a quien te aconseje, no a quien te elogie».

• «Ántes que escribas á pensar aprende».
  • Variante: «Antes de escribir, aprended a pensar».

C

• «Cada edad tiene sus placeres, su razón y sus costumbres».

E

• «El honor es una isla escarpada y sin riberas; el que ha caído de ella, no puede volver a subir».

• «El más sabio es aquel que ni por lo más remoto piensa serlo».

• «El tiempo huye y nos arrastra consigo. Este momento en que yo hablo se ha ido».

• «Es poco ser poeta: hay que estar enamorado».

• «Evitad lo vulgar en todo lo que escribáis. Cada estilo, por poco noble que sea, tiene su nobleza. El descarado género burlesco logró, en un principio y a expensas del buen sentido, engañar la vista y atraer por su novedad».<

H

• «Haceos con amigos dispuestos a censuraros».

L

• «La cólera es orgullosa y necesita palabras altaneras; el abatimiento se expresa con términos menos altivos».

• «La ignorancia siempre está dispuesta a admirarse».

• «La Naturaleza siempre salta a la superficie y se muestra como es. No es posible detenerla o tratar de que vuelva atrás. Se abre paso a través de todo obstáculo».

• «La sabiduría es una tranquilidad del alma que por nada puede ser turbada y que ningún deseo inflama».

• «La verdad nunca tiene el aspecto impetuoso».

• «Lo verdadero puede a veces no ser verosímil».

M

• «Maximilian [La Bruyère] ha venido a verme en Auteuil y me ha leído partes de su Theophrastus».
  • Fuente: Carta de Boileau a Racine (19 de mayo de 1687)

N

• «No hay cosa más hermosa que la verdad y sólo ella es amable».

• «No tener nada que hacer es una carga muy pesada».

• «Nunca presentéis al espectador algo increíble. Lo verdadero, a veces, puede no ser verosímil. Lo maravilloso no tiene ningún encanto para mí, si es absurdo: el espíritu no se deja conmover por algo que no cree».

P

• «Para parecer un hombre honrado, lo que hace falta es serlo».

• «Prefiero la ignorancia a un saber afectado».<

• «Procuro ser siempre muy puntual, pues he observado que los defectos de una persona se reflejan muy vivamente en la memoria de quien la espera».

Q

• «Quien no sabe concentrarse, nunca sabrá escribir».

• «Quien se contenta con nada lo posee todo».

S

• «Sé para ti mismo un crítico severo».

• «Se puede ser héroe sin asolar la tierra».

• «Sin dominio del idioma, el autor más sublime es siempre un mal escritor, haga lo que hiciere».

T

• «Todo debe tender al buen sentido, pero el camino que lleva a él es resbaladizo y difícil de seguir: apartarse un poco es hundirse. Muchas veces, la razón tiene solo un sendero por donde avanzar».

• «Todos los hombres están locos y, pese a sus cuidados, sólo se diferencian en que unos están más locos que otros».

U

• «Un necio encuentra siempre otro necio aún mayor que le admira».

• «Un soneto perfecto vale por un largo poema».

V

• «Volved a emprender veinte veces vuestra obra, pulidla sin cesar y volvedla a pulir».

Citas sobre Boileau

• «Hay una polémica en torno a Boileau muy viva en la que a Boileau se le trata más duramente que lo que se había tratado a Saint-Amand o a Scudéry. Tiene defensores verdaderamente ilustres. La Academia en 1785 hace un concurso para su exaltación, y Daunou, que resulta coronado, no escatima elogios. Pero los mismos académicos y los escritores más académicos tienen sus dudas y o defienden sin fuerza. Voltaire, Marmontel, La Harpe y otros afirman que fue un gran hombre y que sus lecciones permanecen, pero [...] confiesan que Boileau era frío y demasiado prudente para ser grande».
  • Daniel Mornet

• «Por entonces apareció una tentativa mucho más original y digna de memoria, sobre lo sublime. Boileau había traducido en 1674 el célebre tratado griego sobre esta materia, que corre vulgarmente a nombre de Longino. La traducción era, y no podía menos de ser, muy libre y muy imperfecta. Boileau era mediano helenista, y además, en su tiempo apenas era conocido ni estudiado el estilo técnico de los retóricos de Alejandría, a cuya escuela pertenece el llamado Longino...».
  • Marcelino Menéndez y Pelayo

Bibliografía

• Amate Pou, Jordi. Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas. Ed. Caligrama, 2017; ISBN 9788417321871.