Narges Mohammadi

activista iraní
Narges Mohammadi
«Los pensamientos y los sueños no mueren».
«Los pensamientos y los sueños no mueren».
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Noticias en Wikinoticias.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona actualmente viva.
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Narges Mohammadi (Zanjan, Irán, 21 de abril de 1972) es una activista de derechos humanos Premio Nobel de la Paz 2023.

  • «Cuanto más nos encierran, más fuertes nos volvemos».
    [The more of us they lock up, the stronger we become]. [1]
  • «La tiranía no se impone sólo en la esfera política. Esta tiranía utiliza todos los medios posibles a disposición del Estado para institucionalizar la discriminación por motivos de género, sexualidad, religión, etnia y orientación ideológica, particularmente contra las mujeres».
    [Tyranny does not impose itself only in the political sphere. This tyranny uses every possible leverage at the disposal of the state to institutionalize discrimination on the basis of gender, sexuality, religion, ethnicity, and ideological orientation, particularly against women]. [2]
  • «Los pensamientos y los sueños no mueren. La creencia en la libertad y la justicia no desaparece con el encarcelamiento, la tortura o incluso la muerte y la tiranía no prevalece sobre la libertad, incluso cuando depende del poder del Estado. Sentado aquí en la prisión, me siento profundamente honrado por el honor que me han otorgado y continuaré mis esfuerzos hasta que logremos la paz, la tolerancia hacia una pluralidad de opiniones y los derechos humanos».
    [Thoughts and dreams don’t die. Belief in freedom and justice does not perish with imprisonment, torture or even death and tyranny do not prevail over freedom, even when they rely on the power of the state. Sitting here in the prison, I am deeply humbled by the honor you have bestowed on me and I will continue my efforts until we achieve peace, tolerance for a plurality of views, and human rights]. [2]
  • «Matar, encarcelar o negar los derechos de un ser humano no es una injusticia contra una sola persona; encadena y mata a toda una sociedad».
    [Killing, imprisoning or denying the rights of a human being is not injustice against one person; it enchains and kills a whole society.]. [3]

Citas sobre ella

editar
  • «Narges es una inspiración y un pilar para las mujeres del pabellón femenino de Evin por su valiente lucha contra la violación de los derechos de las mujeres, el uso del régimen de aislamiento y la ejecución en el sistema judicial de Irán. Este premio pertenece a cada mujer iraní que, de una forma u otra, ha sido y sigue siendo víctima de la injusticia en Irán».
    [Narges is an inspiration and a pillar to the women in the female ward in Evin for her fearless fight against violation of women’s rights, use of solitary confinement and execution in the judicial system in Iran. This award belongs to every single Iranian woman who, one way or another, has been and remain to be a victim of injustice in Iran]. [4]

Referencias

editar
  1. Sitio de la Academia sueca del Nobel, https://www.nobelpeaceprize.org/articles/nobel-peace-prize-for-2023-announcement en línea].
  2. 2,0 2,1 Carta de aceptación del Premio Andrei Sajarov 2018. Escrita durante su encarcelamiento en la prisión de Evin en línea.
  3. La cita recuerda un texto del Corán (5:32); incluída en "1,000 Days in Prison: Narges Mohammadi Condemns Iranian Judiciary's 'Subservience' to Security Agencies", Center for Human Rights in Iran 21.02.2018.
  4. "Jailed Iranian activist Narges Mohammadi wins 2023 Nobel peace prize", en The Guardian 06.10.2023.