Lavandera
mujer cuyo oficio consiste en lavar ropa
Lavandera es la mujer que tiene por oficio lavar la ropa.[1]
Violeta Parra
Citas editar
- «Desde gran distancia oí cantar a las lavanderas, y el tema de sus cánticos parecía ser las alabanzas del río en que estaban descrimándose, porque al acercarme oí distintamente: Guadiana, Guadiana, repetido a coro por muchas mujeres, las unas mozas, las otras de edad, de mejillas tostadas, cuyas voces fuertes y claras multiplicaba el eco.../...mientras se quemaban el rostro en la orilla del río para blanquear las ropas de gentes que desconocían».
- Fuente: La Biblia en España (1843).[2]
- George Borrow
- «En otras provincias las funciones de las Lavanderas son prosaicas en estremo, pero allí...., ¡allí hay poesía! No me atreveré á comparar á aquellas criaturas, (hablo de las jóvenes; ¿quién mira á una vieja?... ¡y desnuda!) no me atreveré, digo, á compararlas con Diana y su séquito en el baño, no con Anfititre y su corte en sus diáfanos camarines; pero algunas de esas mugeres-peces, especialmente si son ciudadanas de Azpeitia y Azcoitia, bien pudieran entrar en parangon con las náyades fabulosas».
- Bretón de los Herreros
- Fuente: Los españoles pintados por sí mismos. [3][4]
- «Soy la triste lavandera
que va a lavar su ilusión;
el amor es una mancha
que no se va sin sufrimiento».[5]- Violeta Parra
- Fuente: La lavandera.[6][7]
- «Tomé el jabón con tanto desvarío
para lavar de un bárbaro despojos,
que hasta los paños me llevaba el río,
mayor con la creciente de mis ojos.
Cantaban otras con alegre brío,
y yo, Leonor, lloraba mis enojos;
lavaba con los mesmo que lloraba
y al aire de suspiros lo enjuagaba».[8]- Lope de Vega
- Fuente: La moza de cántaro (1618)
- «Yo sé lo que es ser el hijo de la lavandera. Sé lo que es que le recuerden a uno la caridad». [9]
- Arturo Barea
- Fuente: La forja de un rebelde. [10]
Proverbios, refranes y dichos editar
- «Cara de hornera, piernas de lavandera [o de río] y tetas de frío». [11]
- «La buena lavandera su camisa la primera».[12]
- «No falta jamás piedra a buena lavandera». [13]
Referencias editar
- ↑ DLE/RAE
- ↑ (1842). «VIII». La Biblia en España. Manuel Azaña y Jiménez Frau (1970 (pp. 109-110) edición). Madrid: Alianza Editorial. p. 170-171. Consultado el 16 de agosto de 2016.
- ↑ Bretón de los Herreros, Manuel (1843). Los españoles pintados por sí mismos: La lavandera. Madrid: Biblioteca Gaspar y Roig. pp. 163-170. Consultado el 9 de agosto de 2016.
- ↑ Grabado de “La lavandera” en Los españoles pintados por sí mismos]
- ↑ Albaigès Olivart, José María y M. Dolors Hipólito (1997). Un siglo de citas. Planeta. p. 445. ISBN 8423992543.
- ↑ Cancionero popular de Violeta Parra
- ↑ Parra (2017).
- ↑ Simón Díaz, José (1993). Instituto de Estudios Madrileños, ed. Guía literaria de Madrid. Madrid: La Librería. p. 222. ISBN 8487290450.
- ↑ Julio Llamazares: "Barea"; El País 2018/01/05.
- ↑ La forja de un rebelde; Losada, 1958; p. 153.
- ↑ Correas (1906), p. 481.
- ↑ Kleiser (1953), p. 223.
- ↑ Correas (1906), p. 231.
Bibliografía editar
- Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea.
- Kleiser/Martínez Kleiser, Luis (1953/1989 (edición de 1989 en línea)). Refranero general ideológico español. Real Academia Española.
Enlaces externos editar
Wikcionario alberga definiciones sobre Lavandera.
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Lavandera.
