Katherine Mansfield

escritora neozelandesa
Katherine Mansfield
«Reconocer la presencia del miedo es dar a luz al fracaso».
«Reconocer la presencia del miedo es dar a luz al fracaso».
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 101 años.

Katherine Mansfield (Wellington, Nueva Zelanda, 14 de octubre de 1888 – Fontainebleau, Francia, 9 de enero de 1923) fue una escritora neozelandesa.

  • «Ojalá que uno supiera distinguir el amor verdadero del amor falso de la misma forma que uno sabe distinguir las setas de las amanitas.[1]
  • «Quiero ser todo lo que soy capaz de llegar a ser».
    [I want to be all that I am capable of becoming].[2]
  • «Reconocer la presencia del miedo es dar a luz al fracaso».
    [To acknowledge the presence of fear is to give birth to failure]. [3]
  • «Siempre que hago los preparativos para un viaje, me preparo como si fuera a morir. En el caso de que no volviera, todo está en orden».
    [Whenever I prepare for a journey I prepare as though for death. Should I never return, all is in order].[4]
  • «Si pudiéramos cambiar nuestra actitud, no sólo veríamos la vida de manera diferente, sino que la vida misma llegaría a ser diferente. La vida sufriría un cambio de apariencia porque nosotros mismos habíamos sufrido un cambio de actitud».
    [Could we change our attitude, we should not only see life differently, but life itself would come to be different. Life would undergo a change of appearance because we ourselves had undergone a change of attitude].[5]

Referencias

editar
  1. Love and Mushrooms, 1917. Ratcliffe, 6.ª ed. Oxford University Press, 2018.
  2. En "Stories"; Vintage Books, 1956; ISBN 9780394700366.
  3. "Reading Notes" (1905-1907), citado en The Life of Katherine Mansfield (1933), p. 212; tag de menciones y referencias en GLibros.
  4. Diario (29.01.1922)Oxford Essential Quotations, 6.ª ed. a cargo de Susan Ratcliffe. Oxford University Press, 2018. ISBN 9780191866692.
  5. Citado por A. R. Orage, "Talks with Katherine Mansfield at Fontainebleau". Publicado en "The Century Magazine" en nov. 1924. Recogido en línea.