Kalevala

poema épico compilado por Elias Lönnrot
Kalevala
Edición finlandesa de 1887
Edición finlandesa de 1887
Autor Tradicional (Elias Lönnrot)
Publicación 1835 (hace 189 años)
Idioma Finlandés
Enlaces externos
Artículo en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Datos en Wikidata.

El “Kalevala” es una epopeya finlandesa compilada por Elias Lönnrot en el siglo XIX a partir de fuentes folclóricas anónimas.

Selección de fragmentos

editar
  • «De la parte inferior del huevo de águila se formó la tierra, madre de todos los seres. De la superior, el cielo sublime. De su parte amarilla, el sol radiante; de su parte blanca, la resplandeciente luna; de sus cáscaras jaspeadas, las estrellas, y de su cáscara oscura, las nubes que flotan en el aire».[1]
  • «Montado sobre la roca de la alegría
    sentado sobre la piedra del canto».[2]
  • «Ya está el camino señalado, se abre una nueva senda,
    ante cantores más ilustres,
    bardos más ricos en canciones
    entre los jóvenes que crecen,
    entre la estirpe adolescente».
    [Vaan kuitenki kaikitenki la'un hiihin laulajoille,
    la'un hiihin, latvan taitoin, oksat karsin, tien osoitin.
    Siitäpä nyt tie menevi, ura uusi urkenevi
    laajemmille laulajoille, runsahammille runoille,
    nuorisossa nousevassa, kansassa kasuavassa
    ].
    [3]

Referencias

editar
  1. Bartra (1994), p. 139.
  2. Bartra (1994), p. 139.
  3. Última estrofa del Kalevala (Elias Lönnrot). Trad. de Joaquín Fernández y Ursula Ojanen, y prólogo de Agustín García Calvo. Alianza Tres, 1992. ISBN 84-206-4552-4.

Bibliografía

editar

Enlaces externos

editar