John Kerry

John Forbes Kerry (nacido el 11 de diciembre de 1943) es un destacado político estadounidense afiliado al Partido Demócrata y elegido para el Senado de su país en cuatro ocasiones.

Citas de Kerry

• "On November 3, I conceded the presidential election to George Bush and also expressed my commitment to ensuring that every vote in this election is counted."
  • Traducción: "El 3 de noviembre, reconocí la elección presidencial de George Bush y también expresé mi compromiso de asegurar que sea contado cada voto en esta elección."
  • Nota: En noviembre de 2004, tras perder las elecciones presidenciales frente a Bush, y que se conocieran irregularidades en las votaciones.
  • Fuente: Página oficial de Kerry en el Senado.
• "Today the United States doesn't have a seat at the table when it comes to the global environment."
  • Traducción: "Hoy, los Estados Unidos no tienen un sitio en la mesa cuando se trata del medio ambiente global."
  • Nota: 16 de febrero de 2005.
  • Fuente: Página oficial de Kerry en el Senado.
• "You know, education, if you make the most of it, you study hard, you do your homework and you make an effort to be smart, you can do well. If you don't, you get stuck in Iraq."
  • Traducción: "Sabéis, la educación: si la aprovecháis al máximo, estudiáis duro, hacéis vuestros deberes y hacéis un esfuerzo para ser listos, os puede ir bien. Si no lo hacéis, acabaréis atrapados en Irak."
  • Nota: Acto en California en apoyo al candidato al Congreso. Según ha declarado después, se trató de un error al hacer un chiste, y el texto que tenía preparado era: "It's great to be here with college students. I can't overstress the importance of a great education. Do you know where you end up if you don't study, if you aren't smart, if you're intellectually lazy? You end up getting us stuck in a war in Iraq. Just ask President Bush." ("Es genial estar aquí con estudiantes universitarios. no puedo sobrevalorar la importancia de una gran educación ¿Sabéis dónde acabaréis si no estudiáis, si no sois listos, si sois intelectualmente perezosos? Termináis dejándonos estancados en una guerra en Irak. Preguntadle al presidente Bush si no").
  • Fuente: Prensa internacional como The Washington Post
• "You know, yesterday we turned the clock back an hour. Actually just Democrats did. Republicans keep trying to turn back the clock to 1958."
  • Traducción: "Sabéis, ayer retrasamos el reloj una hora. en realidad sólo los Demócratas lo hicimos. Los Republicanos siguen intentando retrasar el reloj a 1958."
  • Nota: Texto que Kerry tenía preparado para el acto en California, en alusión al cambio al horario de invierno realizado la noche anterior.
• "Yesterday I was in President Bush's home state of Texas. He no longer lives there. Now he lives in the state of denial."
  • Traducción: "Ayer estuve en el estado natal de Bush, Texas. El ya no vive allí. Ahora vive en el estado de negación."
  • Fuente: The Washington Post

Sobre Kerry

• "El senador Kerry dice que ve dos Américas. Y eso hace todo mutuo: América ve dos John Kerrys."
  • Dick Cheney (candidato republicano que volvió a lograr la vicepresidencia) en la campaña electoral de 2004.