Jill Bolte

neurocientífica estadounidense
Jill Bolte
«Al igual que los niños, las emociones se curan cuando se escuchan y validan».
«Al igual que los niños, las emociones se curan cuando se escuchan y validan».
Véase también
Commons-logo.svg Multimedia en Wikimedia Commons.
Wikidata-logo-en.svg Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona actualmente viva.
Copyright red.svg Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Jill Bolte (nacida el 4 de mayo de 1959} es una es un neuroanatomista y escritora estadounidense.[1] Vive con su hemisferio izquierdo desconectado a consecuencia de un derrame sanguíneo.

CitasEditar

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «A lo largo de esta resurrección del carácter y las habilidades de mi mente izquierda, ha sido extremadamente importante que yo mantenga el entendimiento de que mi cerebro izquierdo está haciendo el mejor trabajo posible con la información con la que tiene que trabajar. Sin embargo, necesito recordar que existen enormes brechas entre lo que sé y lo que creo que sé».
    • Original: «Throughout this resurrection of my left mind's character and skills, it has been extremely important that I retain the understanding that my left brain is doing the best job it can with the information it has to work with. I need to remember, however, that there are enormous gaps between what I know and what I think I know». [2]
  • «Al igual que los niños, las emociones se curan cuando se escuchan y validan».
    • Original: «Just like children, emotions heal when they are heard and validated». [3]
  • «Al mirar mi cuerpo, no veía los límites. Miré mi brazo y me di cuenta de que no podía delimitar los límites de mi cuerpo. No podía definir dónde empezaba y dónde terminaba. De alguna forma, los átomos y moléculas de mi brazo se mezclaban con los átomos y moléculas de la pared. Solo sentía esa energía».
  • «Asume la responsabilidad de la energía que traes».
    • Original: «Take responsibility for the energy you bring». [5]
  • «Aunque muchos de nosotros podemos pensar en nosotros mismos como criaturas pensantes que sienten, biológicamente somos criaturas sensibles que piensan».
    • Original: «Although many of us may think of ourselves as thinking creatures that feel, biologically we are feeling creatures that think». [6]
  • «Sentí una paz no humana, ajena a cualquier asomo de sufrimiento. Al desconectarse mi hemisferio izquierdo, el que habla, sentí el silencio. No había estrés, nadie me recordaba vivencias tristes o me anticipaba situaciones preocupantes. Silencio, paz. Incluso se acalló esa voz que nos dice “este soy yo”. Al mirar mi cuerpo, no veía los límites».

ReferenciasEditar