Jacques Roumain
| Jacques Roumain | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 «El silencio es el sueño del ruido». |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 80 años. | |||||||||||
|
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | ||||||||||
Jacques Roumain (Puerto Príncipe, Haití, 4 de junio de 1907 – Haití, 18 de agosto de 1944) fue un escritor y político de Haití.
Citas
editar- «El silencio es el sueño del ruido».
[Le silence est le sommeil du bruit]. [1]
- «“La experiencia no es más que el bastón de los ciegos”. Lo que realmente cuenta es la rebelión y tomar conciencia de que el hombre es el panadero de la vida».[2]
- «La ignorancia y la necesidad caminan juntas».
[L’ignorance et le besoin marchent ensemble]. [3]
- «La “Providencia” es la propia voluntad del negro de no aceptar la desgracia».
[La Providence, c’est le propre vouloir du nègre de ne pas accepter le malheur]. [4]
- «La tierra es como una buena mujer, al maltratarla se rebela».
[La terre est comme une bonne femme, à force de la maltraiter, elle se révolte]. [5]
- «Nosotros, el pueblo, somos como el caldero en el que cuece la comida y que soporta el dolor de estar al fuego, y que sin embargo, cuando la comida ya está lista, escucha que le dicen: no puedes venir a la mesa, ensuciarás el mantel».
[En vérité, nous autres le peuple, nous sommes comme la chaudière ; c’est la chaudière qui cuit tout le manger, c’est elle qui connait la douleur d’être sur le feu, mais quand le manger est prêt, on dit à la chaudière : tu ne peux venir à table, tu salirais la nappe][6][7]
- «Si el trabajo fuera algo bueno, los ricos lo habrían monopolizado hace mucho tiempo».
[Si le travail était une bonne chose, il y a longtemps que les riches l’auraient accaparé]. [8]
Referencias
editar- ↑ Roumain (1946) p. 100; [1] en línea].
- ↑ En Governeurs de la rosée (1944). Recogido en Albaigès (1997), p. 503; y en Bartra (1994), p. 270; partiendo del «Prefiero el bastón de la experiencia que el veloz carro de la fortuna», atribuido a Pitágoras: Señor (2013), pp. 210-14; y Palomo (2013), p. 125.
- ↑ Roumain (1946) p. 52.
- ↑ Roumain (1946) p. 47.
- ↑ Roumain (1946) p. 37.
- ↑ Bartra (1994), p. 270.
- ↑ Albaigès (1997), p. 397.
- ↑ Roumain (1946) p. 43.
Bibliografía
editar- Albaigès, Josep María (1997). Un siglo de citas. Planeta. ISBN 8423992543.
- Bartra (datos.bne). Frases y citas célebres. Grijalbo. p. 270. ISBN 8425315263.
- Roumain, Jacques (1946). Gouverneurs de la rosée. Messidor. ISBN 220101566X.