Jacques Brel
cantante belga francófono además de actor y cineasta
| Jacques Brel | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 «Sólo los imbéciles no cambian nunca de opinión» |
|||||||||||
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 44 años. | |||||||||||
|
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | ||||||||||
Jacques Brel (Schaerbeek, Bruselas; 8 de abril de 1929–Bobigny, 9 de octubre de 1978) fue un cantante y compositor belga.
CitasEditar
NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.
- «Sólo los imbéciles no cambian nunca de opinión».[1]
Citas en versoEditar
- «Los burgueses son como cerdos,
cuanto más viejos más estúpidos». [Les bourgeois c'est comme les cochons / Plus ça devient vieux plus ça devient bête]
- «Pero tu no eres el buen Dios
Eres mucho mejor
Eres un hombre». [Mais tu n'es pas le Bon Dieu / Toi tu es beaucoup mieux / Tu es un homme.]
- «Te traje unos bombones,
porque las flores son tan perecederas...
Pero es que los bombones están tan ricos...
Aunque las flores son más presentables». [Je vous ai apporté des bonbons / Parce que les fleurs, c'est périssable / Puis les bonbons c'est tellement bon / Bien que les fleurs soient plus présentables]
Citas sobre BrelEditar
- «En julio de 1959, casi una especie de extraterrestre belga llamado Jacques Brel está convencido de que sólo podrá conquistar a su audiencia con la dramatización o con aderezar con un estilo teatral sus canciones. Las letras o los pensamientos por sí solos no rozan ni la conciencia de la emotividad de su público».[12]
- «Si él no hubiera hecho música es muy posible que tampoco yo la hubiera hecho nunca».[13]
- Joan Manuel Serrat
- Declaración en un programa de televisión pocas horas después de hacerse pública la noticia de la muerte de Brel
ReferenciasEditar
- ↑ Jurado, Miquel. «Jacques Brel, de pie». 11-10-2003. El País.
- ↑ Gómez, Antonio. «Qué queda de ti, que queda de mí». 05-12-1985. El País.
- ↑ Brel/Calvo (2008), p. índic.
- ↑ Les bourgeois (Barclay 1962).
- ↑ Brel/Calvo (2008), p. índic.
- ↑ Zylberstein, Jean-Claude (ed.); Robert Laffont (col.). Tout brel (1977), Musiques & Cie 10/18, 1998. ISBN 978-2-264-03371-0, p. 353.
- ↑ Brel/Calvo (2008), p. índic.
- ↑ Le plat pays (Barclay 1964).
- ↑ Brel/Calvo (2008), p. índic.
- ↑ Ne me quitte pas (Barclay 1972).
- ↑ Brel/Calvo (2008), p. índic.
- ↑ Ruiz, J. «La triste historia de Ne me quitte pas». 25-03-2014 El Mundo.
- ↑ Gómez, Antonio. «Memoria española de un cantante belga». 07-10-1984. El País.
BibliografíaEditar
- Brel, Jacques; Pilar Calvo (trad.). Canciones de Jacques Brel. Editorial Fundamentos, 2008. ISBN 84-245-1154-9. 2.ª ed.