Improvisación

acción de inventar todo o parte de un proceso mientras se está realizando

La improvisación, como «acción y efecto de improvisar», es la habilidad o el don de «hacer algo de pronto, sin estudio ni preparación», o sea, ejecutar cualquier acción de forma no planeada, o sin un guión o plan previo.[1]

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «El arte de la escena no consiste en otra cosa sino en que parezca que improvisamos lo que hemos aprendido de memoria».[2]
  • «La improvisación es la verdadera piedra de toque del ingenio».[3]
  • «La mejor improvisación es la adecuadamente preparada».[4]
  • «Preparar un discurso de diez minutos me cuesta un par de semanas; un discurso de una hora, una semana, y un discurso de dos horas puedo improvisarlo en cualquier momento». [6]
  • «Solo alguien que está bien preparado tiene la oportunidad de improvisar». [Only someone who is well prepared has the opportunity to improvise]. [7]

Referencias

editar
  1. DLE/RAE
  2. Ortega (2013), p. 3950.
  3. Palomo (2013), p. 164.
  4. Palomo (2013), p. 164.
  5. Ortega (2013), p. 173.
  6. Parafraseando quizá la cita atribuida a Mark Twain: «Suelen hacer falta tres semanas para preparar un discurso improvisado». Albaigès (1997), p. 129.
  7. Ingmar Bergman: A Life in the Theater. Autores Lise-Lone Marker, Frederick J. Marker. Colaborador Christopher Innes. Cambridge University Press, 1992. pág. 43. ISBN 9780521421218. En Google libros. Consultado el 13 de marzo de 2020.

Bibliografía

editar
  • Albaigès Olivart, José María y M. Dolors Hipólito (1997). Un siglo de citas. Planeta.  ISBN 8423992543.
  • Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. (En Google Books.)
  • Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe.  ISBN 8423992543.

Enlaces externos

editar