Ida Vitale
escritora y traductora uruguaya
| Ida Vitale | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Véase también | |||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona actualmente viva. | |||||||||||
|
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | ||||||||||
Ida Vitale (Montevideo, 2 de noviembre de 1923) es una poetisa y traductora uruguaya, galardonada con el Premio Cervantes en 2018.
Citas
editar- «Hay días que parecen prestados por la muerte».[1]
- Fuente: «Elegías en otoño», poema de La luz de esta memoria.
- «La poesía es para todos, no puede ser especializada o recóndita».[2]
- «La ralea del azor son las palomas. La shoshana bíblica no es la rosa sino el lirio. ¿En qué playa amanece alguna vez sol de justicia? Es muy difícil coaptar sin pérdida un texto fracturado. Ni que hablar de un pretexto. Mejor irse a vivir por un tiempo dentro de una piedra, como propone Oliverio... Pero el tiempo es piedra sin fractura posible».[3]
- Fuente: La voz cantante.
- Nota: El encabezamiento parte de una descripción clásica en cetrería: «En cetreria el ave á que es muy inclinado el halcón ó azor, la ralea del halcón son las palomas, del azor las perdices, del gavilán los pájaros pequeños; pero la industria del azor inclina estas aves de rapiña á perseguir otras aves».[4] y [5]
- «Pero después del fuego / es la ceniza, / la durable ceniza / la que gana».[6]
- Fuente: Cada uno en su noche.
Referencias
editar- ↑ Vitale (2017), p. 420. Reseña en Cuadernos Hispanoamericanos: Vital Vitale (01.12.2017).
- ↑ EFE 5 de septiembre de 2018: Entrevista.
- ↑ Vértigo y desvelo: dimensiones de la creación de Ida Vitale. Varios autores. María José Bruña Bragado, ed. Universidad de Salamanca, 2017; pág. en línea; ISBN 978-84-9012-734-6.
- ↑ El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, su origen, su razón de ser: estudiados por medio de la comparación de las lenguas, Volumen 5, por Julio Cejador y Frauca. Imprenta La Minerva,1909; pág. 11.
- ↑ Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de León de Greiff. Luis Fernando Macías Zuluaga, Miriam Velásquez Velásquez. Universidad Eafit, 2007; p. 476; ISBN 9588281555, 9789588281551.
- ↑ Vitale (2017), p. 433. Reseña en Cuadernos Hispanoamericanos: Vital Vitale (01.12.2017).
Bibliografía
editar- Vitale, Ida. Poesía reunida. (ed. Aurelio Major). Tusquets, Barcelona, 2017 reseña ISBN 9788416068104.