Henry James
escritor estadounidense
Henry James | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Véase también | |||||||||||
Biografía en Wikipedia. | |||||||||||
Multimedia en Wikimedia Commons. | |||||||||||
Obras en Wikisource. | |||||||||||
Obras en Cervantes Virtual. | |||||||||||
Obras en el Proyecto Gutenberg (inglés). | |||||||||||
Datos en Wikidata. | |||||||||||
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 108 años. | |||||||||||
Henry James (Nueva York, 15 de abril de 1843 − Londres, 28 de febrero de 1916) fue un escritor y crítico estadounidense.
Citas
editar- «Con el tiempo, una opinión a menudo obtiene crédito de la paciencia de sus patrocinadores».
[In the long run an opinion often borrows credit from the forbearance of its patrons]. [1]
- «El ser humano es la suma de sus fantasías».[2]
- «El arte es lo que tiene vida, interés, importancia… y no conozco nada que remplace la fuerza y la belleza de su proceso».[3]
- «Hay tres cosas importantes en la vida: La primera, ser amable; la segunda, serlo siempre; y la tercera, nunca dejar de serlo».
[Three things in human life are important. The first is to be kind. The second is to be kind. And the third is to be kind].[4][5]
- «La superioridad de la opinión de un hombre sobre la de otro nunca es tan grande como cuando la opinión es sobre una mujer».
[The superiority of one man's opinion over another's is never so great as when the opinion is about a woman]. [6]
- «Una tradición se mantiene viva sólo si se le añade algo».
[A tradition is kept alive only by something being added to it]. [7]
Sobre él
editar- «El señor Henry James escribe ficción como si fuera un deber doloroso y desperdicia en motivos mezquinos y "puntos de vista" imperceptibles su pulcro estilo literario, sus frases felices, su sátira veloz y cáustica».
[Mr. Henry James writes fiction as if it were a painful duty, and wastes upon mean motives and imperceptible 'points of view' his neat literary style, his felicitous phrases, his swift and caustic satire]. [8]
- «Sus catedrales son iglesias magníficamente decoradas, pero vacías de fieles».[9]
Referencias
editar- ↑ "Essays in Criticism by Matthew Arnold," North American Review (julio de 1865). Menciones en GLibros.
- ↑ Señor (1997), p. 283-4.
- ↑ Ortega (2013), p. 461.
- ↑ Otra vuelta de tuerca. ed. Paradimage Soluciones SL. 2016; isbn 9788416564392; en GLibros.
- ↑ De Overheard by his nephew, Billy James (1902); citado por Leon Edel, en Henry James: A Life, vol V: The Master 1901-1916 (1972).
- ↑ De la novela The Tragic Muse (1890), cap. IX. Menciones en GLibros.
- ↑ En "Robert Louis Stevenson". Century Magazine (abril de 1888). Menciones en GLibros.
- ↑ "The Decay of Lying", in Intentions (1891). Ver otras menciones en GLibros.
- ↑ En Otra vuelta de tuerca ed. Lectorum (2000); pág. 13; en GL. isbn 9789685270137