H. E. Bates

escritor británico
H. E. Bates
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 50 años.
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

H. E. Bates (Rushden, Northamptonshire, 16 de mayo de 1905 – Canterbury, 29 de enero de 1974) fue un escritor inglés.

  • «El auténtico jardinero, como artista, nunca está satisfecho».
    [The true gardener, like an artist, is never satisfied]. [1]
  • «El jardín que está terminado está muerto».
    [The garden that is finished is dead]. [2]
  • «La fusión de madera y agua es algo fascinante. Sin el bosque. el arroyo no sería nada: un mero y delgado curso de agua que serpentea por las praderas».
    [This fusion of wood and water is an entrancing thing. Without the wood the stream would be nothing: a mere thin watercourse winding through its flat meadows]. [3]
  • «Los jardines deberían ser como chicas encantadoras y bien formadas: todo curvas, rincones secretos, desviaciones inesperadas, sorpresas seductoras y aún más curvas».
    [Gardens should be like lovely, well-shaped girls: all curves, secret corners, unexpected deviations, seductive surprises and then still more curves]. [4]
  • «Un bosque de noche, o más aún al atardecer, puede resultar un lugar extraño. El miedo comienza a llegar más rápidamente en un bosque, con oscuridad y crepúsculo, que en cualquier otro lugar que conozco».
    [A wood at night, or even more at twilight, can be a strange place. Fear begins to come more quickly in a wood, with darkness and twilight, than in any other place I know]. [3]

Referencias

editar
  1. The Gardener's Almanac, por Alan Titchmarsh. Hodder & Stoughton 2022; isbn 9781529389425; en GLibros.
  2. Gardenland Nature, Fantasy, and Everyday Practice. Jennifer Wren Atkinson; University of Georgia Press, 2018 p. 160; en GLibros; isbn 9780820353180
  3. 3,0 3,1 De Through the Woods (1936); ed. Victor Gollancz. Menciones en GLibros.
  4. Creating Heaven on Earth. The Psychology of Experiencing Immortality in Everyday Life, de Paul Marcus ed. Taylor & Francis, 2018; isbn 9780429912382; en GLibros.