Giuseppe Verdi
compositor italiano
| Giuseppe Verdi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||
 Biografía en Wikipedia.
|
|||||||||||
 Multimedia en Wikimedia Commons.
|
|||||||||||
 Obras en Cervantes Virtual.
|
|||||||||||
 Obras en el Proyecto Gutenberg (inglés).
|
|||||||||||
 Datos en Wikidata.
|
|||||||||||
| Esta página contiene citas de una persona actualmente viva. | |||||||||||
|
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. | ||||||||||
Giuseppe Verdi (Le Roncole, Busseto; 10 de octubre de 1813-Milán, 27 de enero de 1901) fue un compositor italiano.
Citas
editarNOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.
- «Copiar lo real puede ser algo bueno, pero inventar lo real es mejor, mucho mejor».
- [Copiare il vero può essere una buona cosa, ma inventare il vero è meglio, molto meglio.][1]
- «Los artistas verdaderamente superiores juzgan sin prejuicios de escuelas, nacionalidades y épocas. Si los artistas del Norte y del Sur tienen tendencias diferentes, buena es la diversidad».
- [Gli artisti veramente superiori giudicano senza pregiudizi di scuole, di nazionalità, di tempo. Se gli artisti del Nord e del Sud hanno tendenze diverse, è bene siano diverse.] [2]
- «Para nosotros los italianos, la música vocal; para los alemanes la instrumental».
- [A noi italiani la musica vocale; quella strumentale ai tedeschi][3]
- «Si renunciamos por la moda, por el deseo de novedad, por la afección a la ciencia, si renegamos nuestro arte, nuestro instinto, nuestra manera de hacer las cosas seguras, espontáneas, naturales, sensibles, deslumbrantes. Será absurdo y estúpido».
- [Si rinunci per moda, per smania di novità, per affettazione di scienza, si rinneghi l'arte nostra, il nostro istinto, quel nostro fare sicuro spontaneo naturale sensibile abbagliante di luce, è assurdo e stupido.] [4]
- «Vuelvan a lo viejo y habrá progreso».
- [Tornate all'antico e sarà un progresso].[5]
Referencias
editar- ↑ Carta a Clara Maffei, 20 octubre 1876; cita en Franz Werfel, Verdi. L'uomo nelle sue lettere, Lit Edizioni, 2014, p. 247. ISBN 8868267217.
- ↑ Carta a Hans von Bülow, 14 abril 1892; cita en Franz Werfel, Verdi. L'uomo nelle sue lettere, Lit Edizioni, 2014, p. 299. ISBN 8868267217
- ↑ Giulio Confalonieri, Come si ascolta la musica, Edizioni Rai, Torino, 1966. cap. XXII, pp. 182-183.
- ↑ Carta a Clara Maffei, 20 abril 1878 cita en Franz Werfel, Verdi. L'uomo nelle sue lettere, Lit Edizioni, 2014, p. 253. ISBN 8868267217
- ↑ Carta de Verdi a Francesco Florimo, 5 enero 1871; cita en Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci e Achille Monti, Il Buonarroti, Tipografia delle scienze mathematiche e fisiche, 1871, p. 51.
[[Categoría:Fallecidos el 27 de enero}}