Florence Nightingale

enfermera inglesa
Florence Nightingale
«La enfermedad es un proceso reparador».
«La enfermedad es un proceso reparador».
Véase también
Wikipedia-logo.png Biografía en Wikipedia.
Wikidata-logo-en.svg Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 111 años.
Icon PD.svg

Florence Nightingale (Florencia, 12 de mayo de 1820 – Londres, 13 de agosto de 1910), fue una enfermera y escritora británica.

CitasEditar

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «Atribuyo mi éxito a esto: nunca di ni acepté una excusa».
    • Original: «I attribute my success to this: I never gave or took an excuse». [1]
  • «Estoy convencida de que los héroes más grandes son aquellos que cumplen con su deber en la rutina diaria de los asuntos domésticos mientras el mundo gira como un enloquecedor dreidel».
    • Original: «I am of certain convinced that the greatest heroes are those who do their duty in the daily grind of domestic affairs whilst the world whirls as a maddening dreidel». [2]
    • Nota: Un dreidel es una especie de peonza judía.
  • «La enfermedad es un proceso reparador».
    • En "Notas sobre enfermería: Qué es y qué no es" (1859).[3]
  • «Las mujeres ansían ser amadas, pero no amar».[4]
  • «Lo importante no es lo que nos hace el destino, sino lo que nosotros hacemos de él».[5]
  • «Me preguntas por qué no escribo algo ... Creo que los sentimientos de uno se desperdician en palabras, todos deben destilarse en acciones y en acciones que traen resultados».
    • Original: «You ask me why I do not write something.... I think one's feelings waste themselves in words, they ought all to be distilled into actions and into actions which bring results». [6]
  • «Primera regla de enfermería: mantener el aire tan puro dentro como fuera».[7]
  • «Puede parecer un principio extraño enunciar como el primer requisito en un hospital que no se debe causar daño a los enfermos».
    • Original: «It may seem a strange principle to enunciate as the very first requirement in a hospital , that it should do the sick no harm». [8]
  • «Vive tu vida mientras la tienes. La vida es un regalo espléndido. No hay nada pequeño en eso».
    • Original: «Live life when you have it. Life is a splendid gift-there is nothing small about it». [9]

ReferenciasEditar

  1. The Life of Florence Nightingale: Volume 1. Edward Tyas Cook. Edición ilustrada. BoD – Books on Demand, 2018. ISBN 9783734037955. Página 459. En Google books. Consultado el 12 de marzo de 2021.
  2. Breathtaking: Inside the NHS in a Time of Pandemic. Rachel Clarke. Hachette UK, 2021. ISBN 9781408713761. Página 78. En Google books. Consultado el 12 de marzo de 2021.
  3. Nightingale (1990), p. 1.
  4. En una carta de 1861. Recogido en The Life of Florence Nightingale: 1862-1910, Edward Tyas Cook Macmillan, 1914. p. 15
  5. Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 9786073116312. p. 1205.
  6. Environmental Health Perspectives: EHP., Volumen 109,Números 1-4. Colaborador National Institute of Environmental Health Sciences. Editor U.S. Department of Health, Education, and Welfare, Public Health Service, National Institutes of Health, National Institute of Environmental Health Sciences, 2001. Página 112. En Google books. Consultado el 12 de marzo de 2021.
  7. Nightingale (1990), p. 6.
  8. [https://books.google.es/books?id=TQQHAAAAcAAJ&pg=PA184&dq=false The American Journal of the Medical Sciences: The Official Journal of the Southern Society for Clinical Investigation : an International Journal of Biomedical Research, Volumen 56. Colaborador Southern Society for Clinical Investigation Editor Lippincott Williams & Wilkins, 1868. Página 184.] En Google books. Consultado el 12 de marzo de 2021.
  9. The Life of Florence Nightingale: Volume 2. Edward Tyas Cook. Edición ilustrada. BoD – Books on Demand, 2018. ISBN 9783734037962. Página 378. En Google books. Consultado el 12 de marzo de 2021.

BibliografíaEditar

  • Nightingale, Florence (1990). Qué es y qué no es. Elsevier. 9788445800775.