Trampa

aparato para capturar una presa

Una trampa es un ingenio físico ideado para engañar, puede ser un objeto físico, como un «artificio de caza que atrapa a un animal y lo retiene»,[1] o una celada en sentido metafórico [nos obligaron a caer en la trampa].

Citas editar

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «El ser humano es el único zorro que instala una trampa, le pone un carnada y luego mete la pata».[2]
  • «Entre los animales; los pájaros vuelan; los peces nadan y las bestias corren. Los que corren pueden ser detenidos por una trampa; los que nadan pueden ser detenidos por una red; y los que vuelan pueden ser detenidos por una flecha. Pero luego está el Dragón; no sé como viaja bajo el agua ni como recorre la tierra; no sé cómo cabalga en el viento ni cómo surca los cielos. Al Dragón nadie puede detenerlo. Hoy he visto a Lao-Tse y puedo decir que he visto al Dragón».[4]
  • «... Los errores y zancadillas políticas tenían, y me temo que tienen, castigos y ajustes de cuentas diferentes, si se es mujer (...) [En el caso de la destitución de Pilar Miró,] ¿se hubiera utilizado la misma trampa –el vestuario– si la zancadilla política hubiera estado destinada a un hombre? Rotundamente no. Después de varios años aún planea sobre esta mujer de aspecto frágil, pero fortaleza de hierro, el fantasma de lo que fue la más lamentable puesta en escena de un linchamiento público, no sólo político, sino también personal».[9]

Proverbios, refranes y dichos editar

  • «Dinero no falte, y trampa adelante».[10]
  • «Hecha la ley, hecha la trampa».[11]
  • «Lobo viejo, no cae en trampa».[12]

Véase tambien editar

Referencias editar

  1. Real Academia Española (2020). «Trampa.» Diccionario de la lengua española (edición del Tricentenario, actualización 2020). Consultado el 28 de julio de 2021.
  2. Señor (1997), p. 286.
  3. Palomo (2013), p. 264. Consultado el 28 de julio de 2021.
  4. Borges, Jorge Luis; Margarita Guerrero. Manual de zoología fantástica, p. 67. Fondo de Cultura Económica, 1984. ISBN 9789681617103. En Google Libros. Consultado el 28 de julio de 2021.
  5. Ortega Blake, Arturo (2013). El gran libro de las frases célebres, sin página. Penguin Random House Grupo Editorial, México. ISBN 9786073116312. En Google Libros. Consultado el 28 de julio de 2021.
  6. Albaigès (1997), p. 563.
  7. Díaz, José Luis y Vicente González. Gran enciclopedia de frases célebres, p. 1327. Ediciones Giner, 1967. M.2003-1967
  8. Palomo (2013), p. 94. Consultado el 28 de julio de 2021.
  9. Mujeres afortunadas, 1993. Citado por María Antonia García de León en Élites discriminadas: sobre el poder de las mujeres pp. 46-47. Universidad de Valencia; ISBN 8437620171, 9788437620176. En Google Libros. Consultado el 28 de julio de 2021.
  10. Etxabe (2012), p. 143. Consultado el 28 de julio de 2021.
  11. Etxabe (2012), p. 218. Consultado el 28 de julio de 2021.
  12. Etxabe (2012), p. 254. Consultado el 28 de julio de 2021.
  13. Acerete (1967), pp. 29-42.

Bibliografía editar

  • Acerete, Julio C. (1967, 1.ª ed.). Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Bruguera. 
  • Albaigès Olivart, José María y M. Dolors Hipólito (1997). Un siglo de citas. Planeta.  ISBN [falta].
  • Señor, Luis (2005). Diccionario de citas. Espasa Calpe.  ISBN 8423992543.