Mortero

Un mortero es, entre otras cosas, un «utensilio de madera, piedra o metal, a manera de vaso, que sirve para machacar en él especias, semillas, drogas».

Citas

• «— Así es la verdad, señor —respondió una de las doce—, que no tenemos hacienda para mondarnos; y así, hemos tomado algunas de nosotras por remedio ahorrativo de usar de unos pegotes o parches pegajosos, y aplicándolos a los rostros, y tirando de golpe, quedamos rasas y lisas como fondo de mortero de piedra; que, puesto que hay en Candaya mujeres que andan de casa en casa a quitar el vello y a pulir las cejas y hacer otros menjurjes tocantes a mujeres, nosotras las dueñas de mi señora por jamás quisimos admitirlas, porque las más oliscan a terceras, habiendo dejado de ser primas; y si por el señor don Quijote no somos remediadas, con barbas nos llevarán a la sepultura».
  • Cervantes

Refranes, dichos, etc.

• «A la mano de Dios, mortero de palo, o mortero de piedra».

• «Bueno es marido gaitero, y aunque sea mortero».

• «Cuando el mortero llama, ¡ay Dios, que buena mañana!».

• «Dijo el mortero al pozo: quitate allá, que eres hondo».

• «El físico de Orgaz, que cataba el pulso en el hombro y la orina en el mortero».
  • Variante: El médico de Orgaz, que miraba, o tentaba, el pulso en el hombro y la orina en el mortero; «El médico de Orgaz, que miraba la orina en el mortero, y el pulso en hombro sobre el sayo».

• «La moza alabó el mortero, y sospiró por el majadero».

• «Muchos ajos en un mortero, mal los maja un majadero».

• «Para la muerte que a Dios debo, de perejil está el mortero».
  • Nota: Estribillo del cantar: «Comadres las mi comadres, yo tengo dos criadas muy bellacas y muy malas, por estarse arrellenadas nunca limpian el majadero, para la muerte que a Dios debo, de perejil está el mortero».

• «Salta el ajos del mortero, y coje mierda para su dueño».

• «Si la fregona no fregase el mortero ¿en qué comería el majadero?».
  • Variante: «Si no fregaran el mortero, ¿en qué comiera el majadero?».

• «Tres ajos de los de Quero, rellenan un gran mortero».

Bibliografía

• Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Madrid, Jaime Ratés. En Internet Archive