Diferencia entre revisiones de «Refranes argentinos»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 1:
[[Image:Flag_of_Argentina.svg|thumb]]
[[Image:Argentina-CIA WFB Map.png|thumb]]
Línea 378 ⟶ 377:
* "¿De dónde es yerba [mate] lo que es puro palo?" ( Expresión que dice quien se da cuenta de un intento de timo o estafa).
* "Me gusta llegar cuando están con el mate" ( Expresión que dice aquel que desea estar en el momento más oportuno de algo ).
* "[
* "[Fulano] vive en una nube de pedos" ( significa al individuo que cree en ilusiones o en mentiras, por extensión al borracho: "[fulano] está en pedo").
* "Le busca secretos al mate" ( hace objeciones injustas, se busca problemas, frase similar es : "le busca el pelo al huevo" ).
* "Le busca el pelo a la sopa" (igual significado que la frase presedente).
* "¡Va fángulo!" ( Frase italiana ''va fan-culo'' -vaya a que le hagan el culo- muy conocida que equivale a la española "vaya a la m...", en Argentina la frase italiana es muy usual siendo su equivalente a "¡andá al [[w:carajo|carajo]] !" o – la muy utilizada en la argentina Córdoba: " hacete culiar" – sic–).
* "Le colgó la galleta" (Se dice de alguien cuando deja de amar a una persona o cuando rechaza una proposición amorosa).
* "Donde manda capitán no manda marinero"
* "Más difícil que remar en dulce de leche".
| |||