Diferencia entre revisiones de «Refranes argentinos»
Contenido eliminado Contenido añadido
Repongo introducción y frase. |
Sin resumen de edición |
||
Línea 51:
*"[Fulano] Tiene el paladar negro" (Se dice con ironía de la gente de abolengo -paladar negro suelen tener ciertos perros de ''pedigree'').
*"[Fulano] cambió de camiseta" (Se dice del que ha tenido una reprobable actitud oportunista, semejante a "está con el sol que más calienta" o "es un camaleón... cambia de colores según la ocasión")
* "En el país de los ciegos el tuerto es rey"
*"[Fulano] sacó los pies del plato" (Se dice de quien ha transgredido ciertas reglas, muchas veces la frase se utiliza cuando las reglas son las del hampa).
*"[Fulano] le pasó la factura" (Si alguien [fulano] le hizo un favor a otro es probable que luego le pida una contraprestación, esta frase también se dice cuando alguien se venga o toma revancha de otro).
Línea 75 ⟶ 76:
*"Las apariencias engañan".
*"La entrada es gratis... la salida no"
*"Hacete amigo del juez" (frase que en el Martín Fierro "el viejo Vizcacha" le dice cínicamente a los hijos del protagonista, completa es: "hacete amigo del juez/ no lees de que quejarse, que siempre es bueno/ tener palenque ande rascarse").
*"¡Paren el mundo que me quiero bajar!" (Sarcasmo ante la situación mundial).
*"No hay que confundir lechuza con [[w:tero#tero|tero]]; porque una es bataraz y el otro picaso overo"
| |||