Diferencia entre revisiones de «Refranes valencianos»

217 bytes eliminados ,  hace 14 años
sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
{{esbozo}} {{destruir}}
Proverbios ('''''refranys''''') del idioma valenciano:
# Gasoline Tanker: Laid down, 24 February 1945, as MV Tarland, a Maritime Commission type (T1-M-BT2) tanker hull, under Maritime Commission contract (MC hull 2640), at Todd Shipbuilding, Houston, TX.
# Launched, as Rincon, 5 June 1945
# Delivered to the Maritime Commission, 5 October 1945 and chartered for operations
# Acquired by the Navy and assigned to Military Sea Transportation Service (MSTS), 1 July 1950 for operations
# Placed in service as USNS Rincon (T-AOG-77), 1 July 1950
# During the Korean War Rincon participated in the following campaigns:
Korean War Campaigns Campaign and Dates Campaign and Dates
Second Korean Winter
19 September to 25 October 1951
2 January to 30 April 1952 Korean Defense Summer-Fall 1952
1 to 10 May 1952[[Imagen:pope.jpg]]
 
# Placed out of service, circa 1976
*''Plou poc però per al poc que plou, plou prou.
# Transferred to the Maritime Administration (MARAD) for lay up in the National Defense Reserve Fleet
**Llueve poco pero para lo poco que llueve, llueve bastante.
# Transferred, (loaned) to South Korea, under terms of the Security Assistance Program, 21 February 1982, renamed ROKS Soyang (AOE-55)
*''Salut i força al canut!''.
# Struck from the Naval Register, 23 October 1998
**¡Salud y fuerza en el "canuto"!.(canut=bolsa donde antiguamente se guardaban monedas)
# Final Disposition, scrapped, circa 2000
*''A la taula i al llit, al primer crit.
# Rincon earned two battle stars for Korean War service
**En la mesa y en la cama, al primer grito.
*"''Home roig i gos pelut, primer mort que conegut''."
**" Hombre rojo y perro peludo, primero muerto que conocido."
*''Qui furta un ou, pot furtar un bou.''
**Quien roba un huevo, puede robar un toro.
*''Quan el Mondúver fa capell, pica espart i fes cordell.''
**Quando el Mondúver lleva capa, pica esparto y haz cuerda. (aplicable a cualquier montaña, especialmente cuando esté a punto de llover)
*''Quan per la mar se arrasa, ficat en casa.''
**Cuando por el mar se aclara, metete en casa.
*"Els diners i els collons per a les ocasions"
**El dinero y los cojones para las ocasiones.
*"Qui amb roba gasta massa te el cap de carabassa"
**Quien en ropa gasta mucho tiene la cabeza de calabaza.
*"Amb més sucre més dolç"
**Cuanto más azucar más dulce.
*"Quan el mal ve d'Almansa, a tots alcança"
**Cuando el mal viene de Almansa, a todos alcanza.
*"De mica en mica s'omple la pica"
**Poquito a poquito se llena la pila.
*"Tota pedra fa paret"
**Todas las piedras hacen pared.
[[ca:Dites populars valencianes]]
 
[[Categoría:Proverbios|Valenciano]]
32

ediciones