Diferencia entre revisiones de «Arthur Rimbaud»

* La vie est la farce à mener par tous.

** ''Traducción:'' La vida es la farsa que todos debemos representar.

 

* Il faut être absolument moderne.

* Une porte claqua, et, sur la place du hameau, l'enfant tourna ses bras, compris des girouttes et des coqs des clochers de partout, sous l'éclatante giboulée.

** ''Traducción:'' Golpeó una puerta, y, en la plaza de la aldea, el niño hizo girar sus brazos, comprendido por las veletas y los gallos de los campanarios de todas partes, bajo el deslumbrante chubasco.

 

* Je suis le saint, en prière sur la terrase, -comme les bêtes pacifiques paissent jusqu'à la mer de Palestine. Je suis le savant au fauteuil sombre. Les branches et la pluie se jettent à la croisée de la bibliothèque.