Diferencia entre revisiones de «Robert Burns»
Contenido eliminado Contenido añadido
wikificado |
|||
Línea 9:
:: ''For promis'd joy."
:*Traducción:
::'''"Los mejores planes de ratones y hombres'''
::'''a menudo se frustran'''
: '''y no nos dejan más que sufrimiento y dolor'''
:: '''por el gozo prometido."'''
:*Fuente: De su poema ''To a mouse, on turning her up in her nest with the Plough, november 1785'', en ''The Works of Robert Burns'', Lomond Books, Wordsworth Editions, 1995.
:*Nota: El título de la novela de 1937 ''Of Mice and Men'' (''De ratones y hombres'') de John Steinbeck es una referencia a este verso.
| |||