Diferencia entre revisiones de «Julio César»
Contenido eliminado Contenido añadido
m robot Añadido: bs, el, fi, gl, ka, ku, ru, sk, sl, tr |
|||
Línea 11:
===Verídicas===
*''"Veni, vidi, vici"''▼
**Traducción:"Llegué, vi y vencí".▼
**''Nota:'' Escrito en un informe enviado a Roma en 44 adC después de haber conquistado Pharnaces y Zela en Asia Menor en solamente cinco días.▼
*''"
**''Traducción:'' "
**''Nota:'' Estas son las versiones en latín y en español de la frase que se suele atribuir a César al decidir incumplir la prohibición de cruzar el río Rubicón con sus legiones, comenzando así la guerra civil que acabaría con la República Romana y crearía el Imperio Romano. El Rubicón marcaba el límite con la Galia, la provincia donde César debía mantener a sus legiones. Al cruzar del río, estaba invadiendo Roma. Se cree que en realidad lo que pronunció fue un verso en griego.▼
**''Nota:'' Pronunciada al abrir las líneas en la Guerra de las Galias.▼
* "Dile a tu amo que en César sólo manda César"▼
**''Nota:'' Esta frase iba dirigida a un mensajero de Sila, que traía la orden del dictador de que César se divorcie de su esposa Cornelia.▼
*''"Horum omnium fortissimi sunt Belgae"''
Línea 23:
**''Nota:'' Las tribus belgas estaban menos civilizadas que otras tribus, que vivían más al sur (cercanas a las provincias romanas del sur de Francia).
*''"
**''Traducción:'' "
▲**''Nota:'' Pronunciada al abrir las líneas en la Guerra de las Galias.
▲**''Nota:'' Estas son las versiones en latín y en español de la frase que se suele atribuir a César al decidir incumplir la prohibición de cruzar el río Rubicón con sus legiones, comenzando así la guerra civil que acabaría con la República Romana y crearía el Imperio Romano. El Rubicón marcaba el límite con la Galia, la provincia donde César debía mantener a sus legiones. Al cruzar del río, estaba invadiendo Roma. Se cree que en realidad lo que pronunció fue un verso en griego.
* "Los cobardes agonizan muchas veces antes de morir... Los valientes ni se enteran de su muerte"▼
▲*"Dile a tu amo que en César sólo manda César"
▲**''Nota:'' Esta frase iba dirigida a un mensajero de Sila, que traía la orden del dictador de que César se divorcie de su esposa Cornelia.
▲*''"Veni, vidi, vici"''
▲*"Los cobardes agonizan muchas veces antes de morir... Los valientes ni se enteran de su muerte"
▲**Traducción:"Llegué, vi y vencí".
▲**''Nota:'' Escrito en un informe enviado a Roma en 44 adC después de haber conquistado Pharnaces y Zela en Asia Menor en solamente cinco días.
===Atribuidas===
| |||