Diferencia entre revisiones de «Refranes uruguayos»

* "Los de afuera son de palo", dicho por Obdulio Varela, Capitán de La Selección Uruguaya de Fútbol campeona del mundo en 1950 ante Brasil en el estadio de Maracaná, significa que lo que importa es lo que a uno le importa y no lo que dicen los demás ("a palabras necias oídos sordos")

* "Pesado como sopa de chumbo", a la gente que es molesta se les adjetiva como "pesado", El proberbio establece una equivalencia entre el peso físico (masa y gravedad) y el "peso" de quién molesta. Los chumbos son de plomo (Pb: material de alta densidad) y se usan para cazar.

* "Toma pa'vos y pa tu tía Gregoria", usado como expresión de perplejidad o sorpresa.

* "Éramos pocos y parió mi abuela" Es utilizado irónicamente para decir que en un lugar donde ya hay mucha gente, vino uno mas a molestar o romper la armonía, aunque también tiene otros usos en los que se indica molestia

*"Más claro, echale agua" Cuando algo es fácil de entender, o ironicamente cuando no lo es.

*"No entiendo un pomo (de la vela)" No entender nada

*"Que no ni no" Al contrario de como todos suponian

*"Tirate que hay arenita" Cuando alguien se cae a proposito, especialmente para simular una falta.

*"(Algo va a pasar) el día del golero" Nunca

*"Si Gardel hubiese tenido mi pinta..."