Diferencia entre revisiones de «Ludwig Wittgenstein»
Contenido eliminado Contenido añadido
→Tractatus Logico-Philosophicus: sub specie aeterni |
|||
Línea 20:
* «El sentido del mundo tiene que residir fuera de él».
** „Der Sinn der Welt muß außerhalb ihrer liegen.“<ref name=6.4>{{cita web|apellido=Wittgenstein|nombre=Lugwig|título=Tractatus Logico-Philosophicus|url=http://www.bazzocchi.net/wittgenstein/tractatus/deu/6_4.htm|capítulo=6.4|sitioweb=http://bazzocchi.net}}</ref>
** „Nicht wie die Welt ist, ist das Mystische, sondern dass sie ist.“<ref name=6.4/>▼
** „Die Anschauung der Welt sub specie aeterni ist ihre Anschauung als – begrenztes – Ganzes. Das Gefühl der Welt als begrenztes Ganzes ist das mystische.“<ref name=6.4/>▼
* «La muerte no es un hecho de la vida. No experimentamos la muerte. Si entendemos por eternidad no una duración temporal infinita, sino la atemporalidad, entonces vive eternamente aquél que vive en el presente. Nuestra vida no tiene final al igual que nuestro campo visual no tiene límites».
** „Der Tod ist kein Ereignis des Lebens. Den Tod erlebt man nicht. Wenn man unter Ewigkeit nicht unendliche Zeitdauer, sondern Unzeitlichkeit versteht, dann lebt der ewig, der in der Gegenwart lebt. Unser Leben ist ebenso endlos, wie unser Gesichtsfeld grenzenlos ist.“<ref name=6.431>{{cita web|apellido=Wittgenstein|nombre=Lugwig|título=Tractatus Logico-Philosophicus|url=http://www.bazzocchi.net/wittgenstein/tractatus/deu/6_431.htm|capítulo=6.431|sitioweb=http://bazzocchi.net}}</ref>
Línea 28 ⟶ 32:
* «Los hechos pertenecen todos solo al problema, no a la solución».
** „Die Tatsachen gehören alle nur zur Aufgabe, nicht zur Lösung.“<ref name=6.432/>
▲6.44 «No cómo sea el mundo es lo místico, sino que sea».
▲* „Nicht wie die Welt ist, ist das Mystische, sondern dass sie ist.“
▲6.45 «Ver el mundo ''sub specie aeterni'' es verlo como un todo —un todo limitado—. Sentir el mundo como un todo limitado es lo místico».
▲* „Die Anschauung der Welt sub specie aeterni ist ihre Anschauung als – begrenztes – Ganzes. Das Gefühl der Welt als begrenztes Ganzes ist das mystische.“
6.522 «Hay, efectivamente, cosas que no pueden ser puestas en palabras. Se hacen a sí mismas manifiestas, son aquello que es místico».
* „Es gibt allerdings Unaussprechliches. Dies zeigt sich, es ist das Mystische.“
| |||