Diferencia entre revisiones de «Italo Calvino»
Contenido eliminado Contenido añadido
mejorar sistema de visualización de citas/refs; y añadir 3 del Albaiges y una que duplica cita |
→Citas: añado 1 |
||
Línea 34:
* «Los revolucionarios son los más formalistas de los conservadores». <ref>{{Versalita|Albaigès Olivart}} (1997), p. 504.</ref>
** Fuente: ''El barón rampante'', 1957.
* «La fuerza de la literatura moderna está en su conciencia de estarle dando palabra a todo lo que está en el inconsciente social o individual ha quedado sin decir: este es el desafío que plantea continuamente. Cuanto más prósperas e iluminadas son nuestras casas, más fantasmas manan de sus paredes; los sueños del progreso y la racionalidad son visitados por espectros».
** Original: «La linea di forza della letteratura moderna è nella sua coscienza di dare la parola a tutto ciò che nell’inconscio sociale o individuale è rimasto non detto: questa è la sfida che continuamente essa rilancia. Più le nostre case sono illuminate e prospere più le loro mura grondano fantasmi; i sogni del progresso e della razionalità sono visitati da incubi.». Fuente: ''Una pietra sopra, Opere di Italo Calvino'' (1980).<ref>p. 212-213. Artículo original_ ''Cibernetica e fantasmi (Appunti sulla narrativa come processo combinatorio)'' (1967-1968). Versión en castellano: Italo Calvino, (2013), ''Punto y aparte: Ensayos sobre literatura y sociedad'', Volumen 31 de Biblioteca Italo Calvino'', Edit. Siruela.'' [https://books.google.com.pe/books?id=WJrwisWPGt0C&pg=PT179&lpg=PT179&dq=italo+calvino++Cuanto+m%C3%A1s+iluminadas+y+pr%C3%B3speras+est%C3%A1n+nuestras+casas&source=bl&ots=81LeC89guJ&sig=ACfU3U3UeCKQKqK2b-BJN7txr-9Ji0pQvA&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwib7bn8ofj2AhVcQzABHfN3Dj4Q6AF6BAgKEAM#v=onepage&q=italo%20calvino%20%20Cuanto%20m%C3%A1s%20iluminadas%20y%20pr%C3%B3speras%20est%C3%A1n%20nuestras%20casas&f=false 2013.] Trad. de G. Sánchez Ferlosio, En Google Libros. Consultado el 3 de abril de 2022.</ref>
* «Pienso que, no por casualidad, nuestra época (años 1980), es la época del cuento, de la novela corta».<ref>Italo Calvino: ''[http://urbinavolant.com/archivos/literat/cal_clas.pdf Por que ler os clássicos]'' (1993)</ref>
| |||