Diferencia entre revisiones de «Usuario discusión:Solbaken»

Sección nueva: →‎Ricardo Mutti
(Contestación)
(Sección nueva: →‎Ricardo Mutti)
 
* Gracias por el trabajo que has hecho. Cuando hagas una labor como esa, desde luego importante, puedes completarla añadiendo las referencias que puedas encontrar. Yo dedico gran parte de mi tiempo aquí a eso. Generalmente utilizo el servicio de libros de google, que es esta dirección para [http://books.google.es España]. Si embargo en cualquier país en el que estés con poner books.google en el buscador general te llevará. Una vez allí copias en el buscador el texto de la cita y en muchas ocasiones encontrarás fuentes o referencias para las citas. Una vez que pinches en un libro, si tiene vista previa verás la página en la que está y en la parte derecha, debajo del título, un enlace que dice "Acerca de este libro". Pinchas y te lleva a otra página en la que encontrarás todos los datos editoriales (autor, editorial, ISBN, etc...) con los que completar la fuente o referencia al final de la página. En el caso de que te de un resultado de un libro sin vista previa, te dirá que la cita está contenida, la página, y al final los datos editoriales. También puedes encontrar obras para las citas en [https://es.wikisource.org/wiki/Portada wikisource], en bibliotecas on line y sitios como [https://archive.org archive.org]. Y para los personajes más actuales puedes hacer búsquedas en los diarios de más difusión. Las citas de autores que originalmente se hicieron en otro idioma presentan el problema de la traducción, que muchas veces es hecha por el usuario que añadió la cita y no incluyó el texto original, que es lo que hay que hacer siempre que se traduzca algo. En esta situación yo procuro traducir al idioma original (si puedo), y hacer la búsqueda con el texto original, añadiendo el nombre del autor. En muchas ocasiones da resultado, ya que aunque no haya hecho la traducción exacta, el buscador usa palabras clave y a veces lo encuentro por aproximación. Y por último, si no lo he encontrado acudo a la página de wilkiquote de ese idioma a ver si tienen la página del personaje. Muchas veces aparece, aunque el que la añadió en español no haya dicho nada ni puesto el original.<br/>Espero que te animes a realizar esta labor parte de tu tiempo, ya que son multitud las citas sin referencias, y muy pocos los que trabajamos sobre los artículos que ya están pero carecen de fuentes. Y como te dije es fundamental para el proyecto. Aquí me tienes para cualquier duda que puedas tener.<br/>Gracias por tu trabajo y paciencia. --[[Usuario:Ayagaures 0|Ayagaures 0]] ([[Usuario discusión:Ayagaures 0|discusión]]) 15:21 29 oct 2018 (UTC)
 
== Ricardo Mutti ==
 
Hola Solbaken: Corriere della Sera, 23 de noviembre de 2009, no es una fuente válida. Debes colocar el enlace exacto para poder leerlo en el Corriere della Sera en el idioma original. Así, sin fuentes, el artículo puede ser borrado.--[[Usuario:Jaluj|Jalu]] ([[Usuario discusión:Jaluj|discusión]]) 02:33 21 ago 2021 (UTC)
3973

ediciones