Diferencia entre revisiones de «Franklin Pierce Adams»
Contenido eliminado Contenido añadido
Ortografía; mantenimiento |
m Mantenimiento |
||
Línea 38:
* «Cuando los columnistas [[Política|políticos]] dicen "Todo [[hombre]] pensante" se refieren a sí mismos, y cuando los candidatos apelan a "Todo votante [[inteligente]]" se refieren a todos los que van a votar por ellos».
** Original: «When the political columnists say 'Every thinking man' they mean themselves, and when candidates appeal to 'Every intelligent voter' they mean everybody who is going to vote for them».<ref>Sherrin (2008), p. 244.</ref><ref>Adams, Franklin Pierce. ''Nods and Becks'', p. 3. Edición reimpresa. Editorial Garden City publishing Company, Incorporated, 1946.</ref>
* «Hace años descubrimos el punto exacto, el centro de la [[madurez]]. Ocurre cuando eres demasiado [[Juventud|joven]] para jugar al golf y demasiado [[viejo]] para correr hacia la red».▼
** Original: «Years ago we discovered the exact point, the dead centre of middle age. It occurs when you are too young to take up golf and too old to rush up to the net».<ref>Sherrin (2008), p. 214.</ref>▼
** Nota: Página 52▼
* «El problema con este país es que hay demasiados políticos que creen, con una convicción basada en la [[experiencia]], que puedes engañar a todas las [[Persona|personas]] todo el [[tiempo]]».<ref>Rawson, Hugh; Miner, Margaret. ''The Oxford Dictionary of American Quotations'', p. 508. Oxford University Press, USA, 2006. ISBN 9780195168235.</ref>
** Original: «The trouble with this country is that there are too many politicians who believe, with a conviction based on experience, that you can fool all of the people all of the time».
** Nota: Página 74
▲* «Hace años descubrimos el punto exacto, el centro de la [[madurez]]. Ocurre cuando eres demasiado [[Juventud|joven]] para jugar al golf y demasiado [[viejo]] para correr hacia la red».
▲** Original: «Years ago we discovered the exact point, the dead centre of middle age. It occurs when you are too young to take up golf and too old to rush up to the net».<ref>Sherrin (2008), p. 214.</ref>
▲** Nota: Página 52
* «Las [[elecciones]] las ganan [[varón|hombres]] y [[mujer|mujeres]] principalmente porque la mayoría de las personas votan en contra de alguien y no a favor de alguien».
| |||