Diferencia entre revisiones de «Fernando Pessoa»

Contenido eliminado Contenido añadido
Amplío con enlaces y ref.; ortografía; mantenimiento
Línea 22:
 
==Citas==
{{tradwq}}
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
 
* «El amor es una muestra mortal de la inmortalidad».<ref>Pessoa (2005), p. 55.</ref>
{{tradwq}}
 
* «El amorarte es, para mí, la expresión de un pensamiento a través de una muestraemoción mortalo, en otros términos, de launa verdad general a través de una mentira inmortalidadparticular».<ref>{{Versalita|Pessoa}}Ortega (20052013), p. 55452.</ref>
 
* «SomosEl [[avatar]]esbien dees laun [[estupidez]]mal pasadanecesario».<ref>{{Versalita|Pessoa}} (2005), p. 2630.</ref>
* «El arte es, para mí, la expresión de un pensamiento a través de una emoción o, en otros términos, de una verdad general a través de una mentira particular».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 452.</ref>
 
* «El biencero es unla malmayor necesariometáfora. El infinito la mayor analogía. La existencia el mayor símbolo».<ref>{{Versalita|Pessoa}} (2005), p. 30?.</ref>
 
* «El hombre es un [[egoísmo]] mitigado por una indolencia».<ref name=pes20/>
* «El cero es la mayor metáfora. El infinito la mayor analogía. La existencia el mayor símbolo».<ref>{{Versalita|Pessoa}} (2005), p. ?.</ref>
 
* «El hombremundo es unde quien nace para [[egoísmoconquista]]rlo, y no de quien mitigadosueña porque unapuede indolenciaconquistarlo».<ref>{{Versalita|Pessoa}}Ortega (20052013), p. 202796.</ref>
 
* «El mundo no es verdadero pero es [[realidad|real]]». [''O mundo não é verdadeiro, mas é real''].<ref>Pérez López, Pablo Javier. [https://books.google.es/books?id=nhxDnW5vZ9AC&pg=PT239&dq=Aforismos+e+afins&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjYmtSS0ernAhWL4IUKHWGSDa4QuwUIODAB#v=onepage&q=Aforismos%20e%20afins&f=false ''Poesía, ontología y tragedia en Fernando Pessoa'', item 40, p. 64.] Da como fuente ''Aforismos e afins'' A&A, 2005. En ''Google Libros''.</ref><ref>{{Versalita|Pessoa}} (2005), p. 80.</ref>
* «El mundo es de quien nace para [[conquista]]rlo, y no de quien sueña que puede conquistarlo».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 2796.</ref>
 
* «El [[pensamiento]] todavía es la mejor manera de huir del pensamiento».<ref>Pessoa (2005), p. 45.</ref>
* «El mundo no es verdadero pero es [[realidad|real]]». [''O mundo não é verdadeiro, mas é real''].<ref>Pérez López, Pablo Javier. [https://books.google.es/books?id=nhxDnW5vZ9AC&pg=PT239&dq=Aforismos+e+afins&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjYmtSS0ernAhWL4IUKHWGSDa4QuwUIODAB#v=onepage&q=Aforismos%20e%20afins&f=false ''Poesía, ontología y tragedia en Fernando Pessoa'', item 40, p. 64.] Da como fuente ''Aforismos e afins'' A&A, 2005. En ''Google Libros''.</ref><ref>{{Versalita|Pessoa}} (2005), p. 80.</ref>
 
* «El mayor misterio del [[pensamientouniverso]] todavía es laque mejorhaya manera de huir delun pensamientouniverso».<ref>{{Versalita|Pessoa}} (20052014), p. 45113.</ref>
 
* «El mayor misterio del [[universo]] es que haya un universo».<ref>{{Versalita|Pessoa}} (2014), p. 113.</ref>
 
* «El [[poeta]] es un [[fingidor]]./Finge tan completamente/que hasta finge que es [[dolor]]/el dolor que de veras siente».<ref>Mora, Miguel. [https://elpais.com/diario/2005/12/06/cultura/1133823602_850215.html «Pessoa, más vivo que nunca». 6 de diciembre de 2005.] ''El País''. Consultado el 30 de enero de 2021.</ref>
 
* «El [[universo]] es el sueño de sí mismo».<ref>{{Versalita|Pessoa}} (2005), p. 48.</ref>
 
* «Haber estado en un naufragio o en una batalla es algo bello y glorioso; lo peor es que hubo que [[estar]] allí para estar allí».<ref>{{Versalita|Pessoa}} (2005), p. 64.</ref>
 
* «LaHay [[alegríainvención]] escuando lase formafunde comunicativael de[[instinto]] con la estupidez[[inteligencia]]».<ref>{{Versalita|Pessoa}} (2005), p. 28.<name=ull/ref>
 
* «La belleza es [[griegaalegría]]. Peroes la concienciaforma comunicativa de que sea griega esla modernaestupidez».<ref>{{Versalita|Pessoa}} (2005), p. 5928.</ref>
 
* «La visiónbelleza es el[[griega]]. tactoPero della conciencia de que sea griega es espíritumoderna».<ref>{{Versalita|Pessoa}} (2005), p. 4259.</ref>
 
* «La visión es el tacto del espíritu».<ref>Pessoa (2005), p. 42.</ref>
 
* «Las grandes obras de poesía son fruto de tres tipos de emoción: las emociones fuertes pero veloces, que son agarradas rápidamente para el arte nada más vivirlas pero no antes de su desaparición; las emociones fuertes y profundas recordadas mucho tiempo después de haberlas vivido; y las emociones falsas, es decir, aquellas que se perciben con el intelecto. No es insinceridad, sino una sinceridad traducida, que sirve como base para todo arte».<ref name=monteiro>Monteiro, George (en inglés). [https://books.google.es/books?id=5TLLwMasVPUC&pg=PA8&lpg=PA8&dq=Fernando+Pessoa+William+Bentley&source=bl&ots=X-Idu6Gr2O&sig=ACfU3U3zRnPi2jdJ0o_COD7z3yNUC2biSQ&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwibw4-bxMTuAhUmDWMBHeHoB7IQ6AEwFXoECB4QAg#v=onepage&q=Fernando%20Pessoa%20William%20Bentley&f=false ''Fernando Pessoa and Nineteenth-century Anglo-American Literature'', pp. 14, 79.] University Press of Kentucky, 2000. En ''Google Libros''. Consultado el 30 de enero de 2021.</ref>
** Fuente: Apuntes de Pessoa en inglés (sin fecha)<ref name=monteiro/>
 
* «Los dioses son la encarnación de lo que nunca podremos [[ser]]».<ref name=pes20>{{Versalita|Pessoa}} (2005), p. 20.</ref>
 
* «No existir Dios, es un [[dios]] también».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1281.</ref>
 
* «No hay normas. Todos los hombres son excepciones a una regla que no existe».<ref>{{Versalita|Pessoa}} (2005), p. 19.</ref>
 
* «No tengo [[ambición]], ni [[deseo]]. Ser poeta no es una ambición, es mi manera de estar solo».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 3332.</ref>
 
* «Odiamos lo que casi [[ser|somos]]».<ref name=pes26>{{Versalita|Pessoa}} (2005), p. 26.</ref>
 
* «Somos [[avatar]]es de la [[estupidez]] pasada».<ref name=pes26/>
* «Pero el sentido oculto de la vida es que la vida no tiene ningún sentido oculto».
 
* «Somos [[avatar]]es de la [[estupidez]] pasada».<ref>{{Versalita|Pessoa}} (2005), p. 26.</ref>
 
* «Somos hoy una gota de tinta seca de la mano que escribió Imperio de la izquierda a la derecha de la geografía. Es difícil distinguir si es nuestro pasado que es nuestro futuro o nuestro futuro que es nuestro pasado».
Línea 77 ⟶ 76:
** Fuente: «Ecolalia Interior». EN: Fernando Pessoa; Joel Serrāo (ed.). ''Sobre Portugal''. Lisboa, Ática, 1978, p. 79.
 
* «Todo arte es creación; por consiguiente, se halla subordinado al principio fundamental de toda creación: crear un todo objetivo, para lo cual es preciso crear un todo parecido a los todos que hay en la naturaleza; esto es, un todo en que se de la precisa armonía entre el todo y las partes componentes, no elaborada y exterior, sino intema y orgánica. Un poema es un animal, dijo Aristóteles, y así es: un poema es un ente vivo. Tan sólo un ocultista, claro está, puede comprender el sentido de esta expresión, aunque quizá no le sea permitido explicarla muy detalladamente o decir más que lo nada ya dicho».<ref name=ull>{{cita web |url=https://elpais.com/diario/1980/07/11/cultura/332114408_850215.html |título=Presentación de un número extraordinario de "Poesía" dedicado a Fernando Pessoa|fechaacceso=31 de mayo de 2021 | apellido=Ullán|nombre=José Miguel |fecha=11 de julio de 1980 |obra=El País |idioma= |cita= }}</ref>
== Citas sobre Pessoa ==
<!-- Agregar las citas en orden alfabético del apellido del autor, con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
 
== Citas sobre Pessoa ==
{{tradwq}}
<!-- Agregar las citas en orden alfabético del apellido del autor, con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
 
* «Pessoa, el solitario y estoico, viene en nuestra ayuda a socorrernos, y nos dice: ''Nada le falta a quien nada es».<ref>{{Versalita|Pessoa}} (2014), p. 128.</ref>
** [[w:Andrés Trapiello|Andrés Trapiello]]
 
Línea 88:
** '''Fernando Pessoa'''
 
* «Toda la escritura de Fernando Pessoa tiende al [[aforismo]], pero él no publicó ningún libro de aforismo. (...) Nadie más contradictorio que Pessoa, pero también nadie más unitario, más obsesivamente centrado en unos pocos temas».<ref>{{Versalita|Pessoa}} (2014), pp. 11-13.</ref>
** [[w:José Luis García Martín|José Luis García Martín]]
 
* «Todo en la vida de Fernando Pessoa, tan amante de las [[paradoja]]s, fue una paradoja».<ref>{{Versalita|Pessoa}} (2014), p. 9.</ref>
** [[w:José Luis García Martín|José Luis García Martín]]