Diferencia entre revisiones de «Jonathan Swift»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Mantenimiento |
Amplío con enlaces y refs. |
||
Línea 18:
|EbooksG =
}}
[[w:Jonathan Swift|'''Jonathan Swift''']] ([[Dublín]], 30 de noviembre de
▲[[w:Jonathan Swift|'''Jonathan Swift''']] ([[Dublín]], 30 de noviembre de 1667–íd., 19 de octubre de 1745) fue un [[escritor]] satírico [[Irlanda|irlandés]].
== Citas ==
{{tradwq}}
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con
* «Cuando en el [[mundo]] aparece un verdadero [[genio]] se puede reconocer por esta signo: todos los
▲* «Cuando en el [[mundo]] aparece un verdadero [[genio]] se puede reconocer por esta signo: todos los necios se conjuran contra él».<ref name=paltri140>Palomo Triguero (2013), [https://books.google.es/books?hl=es&id=He9BAwAAQBAJ&q=swift#v=snippet&q=swift&f=false p. 140.] Consultado el 17 de abril de 2020.</ref>
* «La [[ambición]] suele llevar a la personas a ejecutar los menesteres más viles. Por eso, para trepar, se adopta la misma postura que para arrastrarse».<ref name=paltri33>Palomo Triguero (2013), [https://books.google.es/books?hl=es&id=He9BAwAAQBAJ&q=swift#v=snippet&q=swift&f=false p. 33.] Consultado el 17 de abril de 2020.</ref>
Línea 32 ⟶ 30:
* «Los ratos de [[ocio]] son el [[tiempo]] apto para hacer algo provechoso».<ref name=paltri213>Palomo Triguero (2013), [https://books.google.es/books?hl=es&id=He9BAwAAQBAJ&q=swift#v=snippet&q=swift&f=false p. 213.] Consultado el 17 de abril de 2020.</ref>
* «Nada es constante en este mundo sino la [[inconstancia]]».<ref name=paltri73>Palomo Triguero (2013), [https://books.google.es/books?hl=es&id=He9BAwAAQBAJ&q=swift#v=snippet&q=swift&f=false p. 73.] Consultado el 17 de abril de 2020.</ref>
* «Sobre todo, [[odio]] y detesto ese [[animal]] llamado [[hombre]]; aunque quiero con toda mi corazón a John, Peter, Thomas y todos los demás».
== Referencias ==▼
** Original: «Principally I hate and detest that animal called man; although I heartily love John, Peter, Thomas, and so forth».<ref name=swift/>
** Fuente: Carta a [[Alexander Pope|Pope]], 29 de septiembre de 1725
==Citas de sus obras==
===''Gulliver's Travels'' (1726)===
* «Llevaba ocho años trabajando en un proyecto para extraer los rayos de sol de los pepinos, y meterlos en viales selladas herméticamente y luego liberadas para calentar el aire durante los veranos crudos inclementes».
** Original: «He had been eight years upon a project for extracting sun-beams out of cucumbers, which were to be put into vials hermetically sealed, and let out to warm the air in raw inclement summers».<ref name=swift>Ratcliffe (2018), [https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780191866692.001.0001/q-oro-ed6-00010553?rskey=hQBnXs&result=3602 «Jonathan Swift 1667–1745: Irish poet and satirist.»] Consultado el 12 de mayo de 2021.</ref>
** Fuente: «Capítulo 5: A Voyage to Laputa, etc.»
===''On Poetry'' (1733)===
* «Resulta que los [[naturalista]]s han observado que una [[pulga]]<br>lleva pulgas más pequeñas que de ella se alimentan,<br>Y que estas tienen a otras pulgas más diminutas que les pican,<br>Y así, ''ad infinitum''».
** Original: «So, naturalists observe, a flea<br>Hath smaller fleas that on him prey;<br>And these have smaller fleas to bite 'em,<br>And so proceed ''ad infinitum''».<ref name=plag>Ratcliffe (2018), [https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780191866692.001.0001/q-oro-ed6-00008346?rskey=nUenLC&result=3007 «Plagiarism.»] Consultado el 12 de mayo de 2021.</ref>
** Nota: Sobre el plagio<ref name=plag/>
==Citas sobre Swift y su obra==
* «Primo Swift, nunca serás poeta».
** Original: «Cousin Swift, you will never be a poet».<ref>Ratcliffe (2018), [https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780191866692.001.0001/q-oro-ed6-00010553S?rskey=hQBnXs&result=3603 «Jonathan Swift 1667–1745.»] Consultado el 12 de mayo de 2021.</ref>
** [[John Dryden]]
{{listaref}}
==
* {{Versalita|Palomo Triguero}}, Eduardo (2013). ''Cita-logía''. Editorial Punto Rojo Libros. ISBN 9788416068104. [https://books.google.es/books?hl=es&id=He9BAwAAQBAJ&q En ''Google Libros''.]▼
* {{versalita|Ratcliffe}}, Susan (2018). [https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780191866692.001.0001/acref-9780191866692 ''Oxford Essential Quotations'' (6.ª ed.).] Oxford University Press. eISBN: 9780191866692
▲* {{Versalita|Palomo Triguero}}, Eduardo (2013). ''Cita-logía''. Editorial Punto Rojo Libros. ISBN 9788416068104. [https://books.google.es/books?hl=es&id=He9BAwAAQBAJ&q En Google Libros.]
| |||